1 00:00:00,458 --> 00:00:04,145 ♪【音波】♪ 2 00:00:06,379 --> 00:00:08,344 [風が渦巻く] 3 00:00:08,345 --> 00:00:10,028 ♪【緊張感のある音楽】♪ 4 00:00:12,126 --> 00:00:13,242 [パーカッション] 5 00:00:24,229 --> 00:00:25,511 [パーカッションが止まります] 6 00:00:25,512 --> 00:00:27,077 [沈黙] 7 00:00:27,078 --> 00:00:31,869 私たちはとても動揺しているので、気をつけて歩いてください 8 00:00:31,870 --> 00:00:35,319 恐怖に満ちた平和が喘ぐ時を見つけよう 9 00:00:35,320 --> 00:00:39,729 そして息も短く 新しいブロイルのアクセント 10 00:00:39,730 --> 00:00:43,359 遠く離れたストランドで開始されます。 11 00:00:44,200 --> 00:00:47,319 この土の渇いた入り口はもうない 12 00:00:47,320 --> 00:00:51,971 彼女の唇に塗りつけるだろう 彼女自身の子供の血 13 00:00:51,972 --> 00:00:56,199 これ以上塹壕を掘ってはいけない 戦争チャンネルの彼女のフィールド 14 00:00:56,200 --> 00:00:59,954 彼女の花を傷つけることもありません 武装した蹄で 15 00:00:59,955 --> 00:01:04,357 敵対的なペースの: 反対の目 16 00:01:04,358 --> 00:01:07,456 それは流星のように 混乱した天国の 17 00:01:07,457 --> 00:01:10,179 すべては 1 つの性質、1 つの物質が育てたもの 18 00:01:10,180 --> 00:01:12,999 最近腸ショックに遭遇しました 19 00:01:13,000 --> 00:01:15,579 そして民事屠殺場の猛烈な閉鎖 20 00:01:15,580 --> 00:01:19,209 これからは、お互いに立派な階級で 21 00:01:19,210 --> 00:01:21,326 一方通行で行進する 22 00:01:23,476 --> 00:01:25,933 そしてもう反対しないでください 23 00:01:25,934 --> 00:01:28,495 知人に対して 24 00:01:28,496 --> 00:01:29,329 親族 25 00:01:30,688 --> 00:01:32,012 そして同盟者たち。 26 00:01:33,940 --> 00:01:37,149 戦争の端、みたいな 鞘の切れたナイフ 27 00:01:37,150 --> 00:01:39,849 これ以上彼の主人を斬ることはできない。 28 00:01:39,850 --> 00:01:41,649 したがって、友達 29 00:01:41,650 --> 00:01:45,274 キリストの墓まで 30 00:01:45,275 --> 00:01:49,779 すぐに英語の力を徴収しましょう 31 00:01:49,780 --> 00:01:53,109 誰の腕が成形されたのか 彼らの母親の胎内で 32 00:01:53,110 --> 00:01:56,273 異教徒たちを追いかけるために あの聖なる野原から。 33 00:02:00,610 --> 00:02:03,531 しかし、これが私たちの目的です 今は生後12か月です 34 00:02:03,532 --> 00:02:05,259 そしてブーツを履いていないのは、私たちが行くことを伝えるためです 35 00:02:05,260 --> 00:02:06,669 したがって、私たちは今会いません。 36 00:02:06,670 --> 00:02:11,469 それでは話を聞かせてください、私の 高貴な君主と忠実な友人 37 00:02:11,470 --> 00:02:14,349 昨日私たちの評議会が決定したこと 38 00:02:14,350 --> 00:02:16,479 この貴重なご便宜を推進するにあたり、 39 00:02:16,480 --> 00:02:19,059 殿下、この急ぎ方には問題がありました 40 00:02:19,060 --> 00:02:20,979 そして料金には多くの制限が設定されています 41 00:02:20,980 --> 00:02:25,976 でも昨日：いつ そこに皆が集まって来た 42 00:02:25,977 --> 00:02:29,617 スコットランドからの投稿、 重大なニュースでリードされています。 43 00:02:29,618 --> 00:02:30,451 [パーカッション] 44 00:02:30,452 --> 00:02:34,254 ホーリールードの日には、 そこの勇敢なホットスパー 45 00:02:34,255 --> 00:02:36,752 ♪【エレキギターがうねる】♪ 46 00:02:36,753 --> 00:02:39,444 そしてダグラス伯爵 47 00:02:41,003 --> 00:02:45,594 常に勇敢で承認されている スコットランド、ホームドンで出会った！ 48 00:02:45,595 --> 00:02:47,586 ♪ [サスペンス音楽] ♪ 49 00:02:47,587 --> 00:02:48,777 [ダグラス] うわー！ 50 00:02:48,778 --> 00:02:50,278 [剣がぶつかり合う] 51 00:02:51,387 --> 00:02:53,575 うーん、うーん！ 52 00:02:53,576 --> 00:02:54,909 横になって！ 53 00:02:54,910 --> 00:02:56,761 横たわって、痩せ細ったものを 54 00:02:56,762 --> 00:02:59,828 おばあちゃんたちと戦ったことがある あなたたちよりも強い力を持って！ 55 00:02:59,829 --> 00:03:01,395 [ダグラスのうなり声] 56 00:03:01,396 --> 00:03:03,897 ♪ [音楽が遅くなります] ♪ 57 00:03:05,320 --> 00:03:07,335 あの二人は悲しい日々を過ごした 58 00:03:07,336 --> 00:03:08,769 そして血まみれの時間 59 00:03:08,770 --> 00:03:12,399 一万人の勇敢なスコットランド人、 二人と二十人の騎士 60 00:03:12,400 --> 00:03:14,979 私たちのライダーはホルメドンの平原で見たのですか？ 61 00:03:14,980 --> 00:03:16,899 ハリー・ホットスパーが勝てば 62 00:03:16,900 --> 00:03:21,307 それは征服だろう 自慢の王子様。 63 00:03:21,308 --> 00:03:22,283 ラグー！ 64 00:03:22,284 --> 00:03:24,601 ♪ [音楽が速いテンポで再開します] ♪ 65 00:03:24,602 --> 00:03:25,868 ラーッ！ 66 00:03:28,095 --> 00:03:32,827 そう、あなたが私を作ってくれたのです 悲しくて、妬みで罪を犯してしまう 67 00:03:32,828 --> 00:03:34,989 ♪ [音楽が遅くなります] ♪ ノーサンバーランド卿よ 68 00:03:34,990 --> 00:03:39,109 父親が息子を祝福すべきだ 69 00:03:39,110 --> 00:03:42,050 名誉の舌のテーマである息子。 70 00:03:42,051 --> 00:03:43,275 [急いでいる足音] 71 00:03:43,276 --> 00:03:46,359 一方、私は彼の賞賛を見て、 72 00:03:46,360 --> 00:03:50,729 暴動と不名誉の汚れを参照 私の若いハリーの額。 73 00:03:50,730 --> 00:03:52,689 立ち上がれ、ハル王子！ 74 00:03:52,690 --> 00:03:55,329 これらの戦争は私たちを人間にします。あなたは男性ですか？ 75 00:03:55,330 --> 00:03:56,859 使い終わったもの！ 76 00:03:56,860 --> 00:04:00,746 ああ、私はあなたに匹敵することはできません ペースが上がると肺が破裂してしまいます！ 77 00:04:00,747 --> 00:04:02,588 私はここから来たことがなかったでしょうか 78 00:04:02,589 --> 00:04:04,948 居心地の良いロンドンからこの忌まわしい場所へ！ 79 00:04:04,949 --> 00:04:08,705 それから、テントに連れて行ってください、行きなさい！ 80 00:04:08,706 --> 00:04:11,755 フィールド上では女性は役に立たない。 81 00:04:11,756 --> 00:04:13,004 [急いでいる足音] 82 00:04:13,005 --> 00:04:14,537 [ヘンリー 4 世] O それが証明できるということ 83 00:04:14,538 --> 00:04:16,843 ある夜の旅行 妖精が交換した 84 00:04:16,844 --> 00:04:19,993 ノーサンバーランド州の子供 彼らが生まれたときの私の 85 00:04:19,994 --> 00:04:23,130 そうすれば、私は彼のハリーを持ち、彼は私のハリーを手に入れることになります。 86 00:04:23,131 --> 00:04:24,356 [急いでいる足音] 87 00:04:25,540 --> 00:04:27,582 そうなると、 この焼き物の知らせ 88 00:04:27,583 --> 00:04:29,715 聖地への事業を中止する 89 00:04:29,716 --> 00:04:31,817 そしてこの目的のためにしばらくの間 私たちは振り切るべきです 90 00:04:31,818 --> 00:04:33,558 エルサレムに対する私たちの目的。 [音楽が止まります] 91 00:04:33,559 --> 00:04:36,549 聞こえてきた言葉を何でも持ってきてください、私の高貴な友人たち 92 00:04:36,550 --> 00:04:39,447 私たちの国境での戦いがどのようになっているのか。 93 00:04:39,448 --> 00:04:42,489 ホットスパーを筆頭に私は疑いません 94 00:04:42,490 --> 00:04:44,960 すぐに勝利と平和が得られますように。 95 00:04:44,961 --> 00:04:47,553 [パーカッション] 96 00:04:49,939 --> 00:04:51,188 [パーカッションが止まります] 97 00:04:51,189 --> 00:04:52,554 [沈黙] 98 00:04:52,555 --> 00:04:54,761 分かりませんでした それは血のにじむような言葉だ！ 99 00:04:54,762 --> 00:04:56,102 [聴衆笑い] 100 00:04:56,103 --> 00:04:56,936 [パニック] 何が起こっているのですか？ 101 00:04:56,937 --> 00:04:58,034 大丈夫、大丈夫、あなたは大丈夫です！ 102 00:04:58,035 --> 00:05:01,024 これは何ですか？それで、それは誰でしたか？そして... 103 00:05:01,025 --> 00:05:01,858 あなたは誰ですか？ 104 00:05:01,858 --> 00:05:02,691 安全です、大丈夫です！ 105 00:05:02,692 --> 00:05:04,065 - 私は友達です。 - [ジェンが震えてうめき声を上げる] 106 00:05:04,066 --> 00:05:05,619 ほら、水を飲んでください。 107 00:05:05,620 --> 00:05:07,719 そうですね、必要になります 落ち着いてください、いいですか？ 108 00:05:07,720 --> 00:05:09,652 深呼吸してください。来て。 109 00:05:09,653 --> 00:05:10,494 [呼吸] 110 00:05:10,495 --> 00:05:13,454 そこにいます。それで、考えてください 非常に慎重かつ冷静に。 111 00:05:13,455 --> 00:05:16,063 教えてもらえますか、あなたの名前は何ですか？ 112 00:05:20,296 --> 00:05:22,112 [沈黙] 113 00:05:23,338 --> 00:05:24,354 ポーシャ。 114 00:05:25,510 --> 00:05:28,980 私はポーシャです。私はブルータスの妻です、そうしなければなりません... 115 00:05:30,850 --> 00:05:33,519 [シェイクスピアの方言] 君は不親切だよ、ブルータス 116 00:05:33,520 --> 00:05:37,360 私のベッドから盗みました：そして 昨日の夕食時に 117 00:05:37,361 --> 00:05:39,989 あなたは突然起き上がって、歩き回りました-- 118 00:05:39,990 --> 00:05:40,823 こんにちは！ 119 00:05:40,824 --> 00:05:44,133 思索したりため息をついたり、 腕を組んで 120 00:05:44,134 --> 00:05:45,466 そして私があなたに尋ねると [繰り返しスナップ] 121 00:05:45,467 --> 00:05:46,302 何が起こったのか-- 122 00:05:46,303 --> 00:05:47,319 いやいやいや、そばにいて、そばにいて！ 123 00:05:47,320 --> 00:05:49,929 私は女性であることを認めます。しかし、 124 00:05:49,930 --> 00:05:52,819 ブルータス卿が妻に迎えた女性。 125 00:05:52,820 --> 00:05:55,329 私は女性であることを認めます。しかし、 126 00:05:55,330 --> 00:05:57,911 評判の良い女性、カトーの娘―― 127 00:05:57,912 --> 00:05:59,229 （叫び声）そこから抜け出してください！ 128 00:05:59,230 --> 00:06:00,063 [方言なし] あなたは誰ですか？ 129 00:06:00,064 --> 00:06:01,734 ただ落ち着いて考えてください 非常に慎重かつ明確に 130 00:06:01,735 --> 00:06:04,179 それで、教えてもらえますか、あなたの名前は何ですか？ 131 00:06:04,180 --> 00:06:05,163 ポーシャ？ 132 00:06:05,164 --> 00:06:06,804 [シェイクスピアの方言] 私はブルータスの妻です。 133 00:06:06,805 --> 00:06:08,057 [聴衆笑い] 134 00:06:08,058 --> 00:06:09,298 本当にポーシャですか？ 135 00:06:09,299 --> 00:06:10,639 ブルータスと結婚しているって本当ですか？ 136 00:06:10,640 --> 00:06:12,135 古代ローマのブルータスのように 137 00:06:12,136 --> 00:06:14,469 最高の仲間のように ジュリアス・シーザー・ブルータス? 138 00:06:14,470 --> 00:06:16,149 はい。私はポーシャです。 139 00:06:16,150 --> 00:06:17,720 ブルータスの妻です。 140 00:06:17,721 --> 00:06:19,479 [聴衆笑い] 141 00:06:19,480 --> 00:06:21,789 それはどんなボトルですか？ 142 00:06:21,790 --> 00:06:22,759 ダイエットコーラ。 143 00:06:22,760 --> 00:06:24,197 [聴衆笑い] 144 00:06:24,198 --> 00:06:25,820 つまり、あなたが古代ローマ出身なら 145 00:06:25,821 --> 00:06:28,028 ダイエットコークってどうやって見分けますか？ 146 00:06:28,029 --> 00:06:29,547 - [ボトルクラッシュ] - [方言なし] 一体何ですか？ 147 00:06:29,548 --> 00:06:30,805 - 大丈夫！大丈夫ですよ-- - [聴衆笑い] 148 00:06:30,806 --> 00:06:31,639 ああ―― 149 00:06:31,640 --> 00:06:33,705 いやいやいやいや。 150 00:06:33,706 --> 00:06:36,007 [深呼吸する] 151 00:06:38,696 --> 00:06:39,529 ジェン！ 152 00:06:39,529 --> 00:06:40,362 ジェン？ 153 00:06:42,460 --> 00:06:45,084 ジェン！私の名前はジェンです！ 154 00:06:45,085 --> 00:06:46,479 ああ、ジェン！ジェン、ジェン、ジェン！ 155 00:06:46,480 --> 00:06:49,463 ああ、なんてことだ、私は完全に 私は古代ローマ人だと信じていました！ 156 00:06:49,464 --> 00:06:52,179 そうですね。私はあなたを救出しました。 157 00:06:52,180 --> 00:06:53,083 私はサムです。 158 00:06:54,100 --> 00:06:56,409 サミーとかサマンサとか、 どちらでもお好みで。 159 00:06:56,410 --> 00:07:00,049 私はリバプール出身で、 ケアホームの管理者 160 00:07:00,050 --> 00:07:02,289 それはすべてお尻の穴と鼻です 161 00:07:02,290 --> 00:07:05,079 お尻の穴を拭いたり、 一日中鼻を拭いてます！ 162 00:07:05,080 --> 00:07:06,825 ああ、でも心配しないでください、私はそうしました それ以来手を洗いました。 163 00:07:06,826 --> 00:07:08,133 [ジェンとサムは笑う] 164 00:07:10,746 --> 00:07:12,071 [ジェンは大きく息を吸い込む] 165 00:07:13,960 --> 00:07:15,157 私はどこにいるの？ 166 00:07:16,360 --> 00:07:20,136 さて、今私たちは 「クソの中」の間のどこか 167 00:07:20,137 --> 00:07:21,612 そして「危害を加えられる」。 168 00:07:21,613 --> 00:07:23,187 ただ... [聴衆笑い] 169 00:07:23,188 --> 00:07:26,745 頭を下げてください そして私の言うことを実行してください。 170 00:07:26,746 --> 00:07:30,159 [大きな機械の撹拌音] 171 00:07:30,160 --> 00:07:32,806 それがシーン1でした。それはまさに変わろうとしている。 172 00:07:32,807 --> 00:07:34,190 変化？何に？ 173 00:07:34,191 --> 00:07:36,485 1402年、ノーサンバーランド州。 174 00:07:36,486 --> 00:07:39,468 ホルムドン・ヒルの戦い！ 175 00:07:39,469 --> 00:07:40,484 [撹拌停止] [軽いパーカッション] 176 00:07:40,485 --> 00:07:43,839 神の傷だと思った 私の剣はここに落ちました！ 177 00:07:43,840 --> 00:07:46,899 良い甥っ子よ、これでは 煙と沼との戦い 178 00:07:46,900 --> 00:07:48,909 それが不可能だとわかるのが怖いです。 179 00:07:48,910 --> 00:07:51,249 何年も前に父からもらったものです！ 180 00:07:51,250 --> 00:07:53,826 その気まぐれな刃 私たちの崇高な大義を成し遂げてくれました 181 00:07:53,827 --> 00:07:55,633 素晴らしいサービス、快適さがあります。 182 00:07:55,634 --> 00:07:56,774 ファイフの従者 183 00:07:56,775 --> 00:07:59,049 私たちの捕虜として捕らえられ、メンティス。 184 00:07:59,050 --> 00:08:01,299 私たちは勝利できるかもしれないとあえて信じています！ 185 00:08:01,300 --> 00:08:04,809 ダグラス伯爵 それでも私たちの把握を避けています。 186 00:08:04,810 --> 00:08:07,212 最後に我々の軍隊が会ったとき、彼は私の横をすり抜けた 187 00:08:07,213 --> 00:08:09,581 オッターバーンで兄を死なせた。 188 00:08:09,582 --> 00:08:11,205 [勝利の角笛] 189 00:08:11,206 --> 00:08:14,259 良い甥よ、私たちの騎士たちよ 任務から戻ってきました！ 190 00:08:14,260 --> 00:08:16,366 スコットランドのラインは、 壊れた;私たちは勝ちました！ 191 00:08:16,367 --> 00:08:17,915 それにしてもダグラスはどこだ？ 192 00:08:17,916 --> 00:08:19,215 [パーカッションが続く] 193 00:08:19,216 --> 00:08:22,804 - 彼を見分けることができません。 - でも、ここには優しい顔があります! 194 00:08:22,805 --> 00:08:25,179 - [男はカリスマ的に笑います] - 私の兄弟、ノーサンバーランドです。 195 00:08:25,180 --> 00:08:26,287 [パーカッションが止まります] 196 00:08:26,288 --> 00:08:28,408 私の息子、私の息子！ 197 00:08:28,409 --> 00:08:30,571 父親！今日はどうですか？ 198 00:08:30,572 --> 00:08:32,678 坊や、その日は我々のものだ。 199 00:08:32,679 --> 00:08:34,928 私から見守りながら 馬 あなたが戦うのを見ました 200 00:08:34,929 --> 00:08:37,836 すべてが太陽の中で輝いている、まるで火星のように 201 00:08:37,837 --> 00:08:40,749 雷のようなあなたの声 驚いた鳥を揺さぶった 202 00:08:40,750 --> 00:08:41,859 どの木からも！ 203 00:08:41,860 --> 00:08:43,119 この辺のウサギたち 204 00:08:43,120 --> 00:08:45,609 恐怖のように巣穴に飛び込みました 205 00:08:45,610 --> 00:08:48,489 彼らは第二のヘラクレスを見たということです！ 206 00:08:48,490 --> 00:08:50,469 隣に乗っていた騎士が叫んだ。 207 00:08:50,470 --> 00:08:53,559 「闊歩するあの戦士」の勇気 208 00:08:53,560 --> 00:08:56,139 泡立つ海のような戦いへ 209 00:08:56,140 --> 00:08:59,319 そして反抗的な男の意志でそれを切り離すのです！ 210 00:08:59,320 --> 00:09:02,119 私は笑いながら 211 00:09:02,120 --> 00:09:05,060 誇らしげに振り返ってみんなに向かって叫んだ 212 00:09:05,061 --> 00:09:06,549 「彼は私の息子です！」 213 00:09:06,550 --> 00:09:09,000 あなたが持ってきました 私たちの家族の名前に敬意を表します！ 214 00:09:09,001 --> 00:09:12,129 十分！これらの金メッキの 服が私に合わない。 215 00:09:12,130 --> 00:09:14,479 ダグラス伯爵はどうですか？彼はどこにいますか？ 216 00:09:14,480 --> 00:09:17,110 - [パーカッション] - [苦闘するダグラス] 217 00:09:17,111 --> 00:09:18,911 [パーカッションが止まります] 218 00:09:18,912 --> 00:09:20,612 [ホットスパー] 呪われたスコットランド人！ 219 00:09:20,613 --> 00:09:23,259 悪役よ！あなたは卑しいものです！ 220 00:09:23,260 --> 00:09:25,498 おはよう、ハリー・パーシー。 221 00:09:26,710 --> 00:09:27,879 そして主よ？ 222 00:09:27,880 --> 00:09:31,442 私はウースター伯爵トーマス・パーシー卿です 223 00:09:31,443 --> 00:09:33,661 ここにいるヘンリー長老の弟です。 224 00:09:33,662 --> 00:09:34,969 おおお。 225 00:09:34,970 --> 00:09:37,195 ノーサンバーランドの風景が見えます 226 00:09:37,196 --> 00:09:40,382 パーシーをタンポポのように成長させます: 雑草 227 00:09:40,383 --> 00:09:42,593 切り倒されたものと、 その後また芽が出ます。 228 00:09:42,594 --> 00:09:44,469 あなたは私の弟のラルフを切り倒しました。 229 00:09:44,470 --> 00:09:49,470 そう、あなたがいたとき、私はそうしました でも、何年も前にほんの少しだけ。 230 00:09:49,900 --> 00:09:54,220 そして今、私はあなたの囚人です。 [挑発的に笑います] 231 00:09:54,221 --> 00:09:56,079 長くは続かない。 232 00:09:56,080 --> 00:09:58,892 お父さん、剣を貸してください。 233 00:09:58,893 --> 00:10:00,969 [ダグラス] に送ってください 私のいとこのアーチボルドに会う 234 00:10:00,970 --> 00:10:03,849 今日あなたが派遣した人、 そして我々は地獄を作るだろう 235 00:10:03,850 --> 00:10:07,894 3つの主要な場所を保持 パーシー少年のために！ 236 00:10:07,895 --> 00:10:11,778 [不安そうにため息をつきます] さあ、早くしてください。 237 00:10:11,779 --> 00:10:16,333 そこに道を譲ってください！プリンスで ヘンリーの名前が道を譲ります！ 238 00:10:17,883 --> 00:10:19,391 [ダグラスのうなり声] 239 00:10:21,550 --> 00:10:24,819 あなたがたのうち、悪徳を教えていないのは誰ですか、礼儀正しくありません 240 00:10:24,820 --> 00:10:27,849 最下位のヴァレットを上回るには十分なランク 241 00:10:27,850 --> 00:10:30,159 ロンドンからの寛大な贈り物の中で 242 00:10:30,160 --> 00:10:32,739 紳士の名に光栄です 243 00:10:32,740 --> 00:10:34,929 王の問題に取り組むつもりですか？ 244 00:10:34,930 --> 00:10:39,309 これらの教えられていない悪者たちは、 私の王子様、今日は勝利しました 245 00:10:39,310 --> 00:10:42,184 そして王の代償を払ってスコットランド人を打ち負かしました！ 246 00:10:42,185 --> 00:10:43,359 あるいは、そうしようとしていた。 247 00:10:43,360 --> 00:10:45,369 いや、その剣を立てろ！ 248 00:10:45,370 --> 00:10:46,719 他の囚人を救出する 249 00:10:46,720 --> 00:10:49,599 身代金や遅延なしにそれを手に入れることができます。 250 00:10:49,600 --> 00:10:52,029 私は全力で彼らを南へ護衛します 251 00:10:52,030 --> 00:10:54,309 彼らを父の法廷に引き渡すためだ。 252 00:10:54,310 --> 00:10:55,779 どうやら猶予されているようだ。 253 00:10:55,780 --> 00:10:57,759 彼ではありません。彼は私のものです。 254 00:10:57,760 --> 00:11:00,409 この手紙を読んでください、メッセンジャーです 255 00:11:00,410 --> 00:11:03,168 すぐに私の手に渡されました。 256 00:11:03,169 --> 00:11:06,818 王様、私の父よ 257 00:11:06,819 --> 00:11:07,660 [聴衆笑い] 258 00:11:07,661 --> 00:11:10,149 この緊急の仕事を私に与えました 259 00:11:10,150 --> 00:11:12,159 ノーサンバーランドに指示する充電。 260 00:11:12,160 --> 00:11:15,366 スコットランド人は国王に降伏しなかった 261 00:11:15,367 --> 00:11:18,702 でも私！ここは私の勝利の場だ！ 262 00:11:18,703 --> 00:11:20,670 二度目の降伏はできますか？ 263 00:11:20,671 --> 00:11:22,251 - 受け入れます。 - [聴衆笑い] 264 00:11:22,252 --> 00:11:23,085 いや！ 265 00:11:24,010 --> 00:11:25,421 彼には指揮権がありません。 266 00:11:25,422 --> 00:11:27,861 私は身に着けているこの王冠によって命令を受けています 267 00:11:27,862 --> 00:11:29,865 そして私の静脈に流れる血によって！ 268 00:11:29,866 --> 00:11:32,199 あなたには騎士がいません この野原には軍隊は存在しない 269 00:11:32,200 --> 00:11:34,839 あなたは兵士ではありません、持っています あなたの剣は汚れていませんでした-- 270 00:11:34,840 --> 00:11:38,919 私はロンドンから行進しました あなたと一緒にここにいるために 271 00:11:38,920 --> 00:11:43,269 あなたのルンペン、厄介な戦争を監督するために 272 00:11:43,270 --> 00:11:46,839 悪役の雲に立ち向かう 塩と煤の 273 00:11:46,840 --> 00:11:49,689 ひどい兵士の誓いによってさらに黒くなった 274 00:11:49,690 --> 00:11:53,019 そして刺すような湿原 私の血を盗むハエ 275 00:11:53,020 --> 00:11:54,039 パイントとガロンで！ 276 00:11:54,040 --> 00:11:56,202 そうじゃないよ、私の大切な王子様 277 00:11:56,203 --> 00:11:59,739 あなたはここで行進しませんでした、 むしろ引きずり込まれたのか 278 00:11:59,740 --> 00:12:03,249 ルンペンのぎこちない足と可憐な手 279 00:12:03,250 --> 00:12:06,159 甘い息ときちんと 磨かれた爪 280 00:12:06,160 --> 00:12:08,769 女らしく怠惰にお尻に座ってください！ 281 00:12:08,770 --> 00:12:11,529 それから兵士として ここ、あなたはきっと知っています 282 00:12:11,530 --> 00:12:15,449 兵士の義務は服従だ！ 283 00:12:15,450 --> 00:12:17,679 そして私の義務はすぐに遂行しましょう 284 00:12:17,680 --> 00:12:18,909 [スナップ] 捕虜を連れて行く際に。 285 00:12:18,910 --> 00:12:22,196 あと一言、そうします あなたも私の捕虜と数えてください！ 286 00:12:22,197 --> 00:12:25,209 この少女の嵐 気性がかなり超えている 287 00:12:25,210 --> 00:12:26,713 あなたの野蛮な評判。 288 00:12:27,981 --> 00:12:29,743 - 女の子っぽい？ - ああ。 289 00:12:29,744 --> 00:12:31,376 良い甥っ子 290 00:12:31,377 --> 00:12:33,760 怒りの火を鎮めてください！ 291 00:12:33,761 --> 00:12:36,069 私たちは何度も穏やかに話しませんでしたか 292 00:12:36,070 --> 00:12:37,989 そしてそれが人間にもたらすあらゆる美徳は？ 293 00:12:37,990 --> 00:12:39,330 私のゲージがあります！ 294 00:12:40,300 --> 00:12:41,709 あなたの手にアドバイスが与えられます 295 00:12:41,710 --> 00:12:43,779 毒蛇の尾に早く触れるために 296 00:12:43,780 --> 00:12:46,209 そんな確かなことよりも 復讐の死の封印。 297 00:12:46,210 --> 00:12:49,059 - 私の王子様、あなたのことを引き受けてください ゲージ: 十分に死んでいる 298 00:12:49,060 --> 00:12:50,589 これ以上流血を起こす必要はありません。 299 00:12:50,590 --> 00:12:52,253 さあ、話しましょう。 300 00:12:52,254 --> 00:12:53,087 来る。 301 00:12:53,088 --> 00:12:54,667 [聴衆笑い] 302 00:12:55,900 --> 00:13:00,253 なぜ「女の子らしい」のか？したがって 「女の子らしさ」が私の中に刺さる？ 303 00:13:01,330 --> 00:13:05,470 私は男です、女の子ではありません、それは確かです！ 304 00:13:05,471 --> 00:13:06,430 ラフ！ 305 00:13:06,431 --> 00:13:07,779 [ジェン] ココナッツだよ。 306 00:13:07,780 --> 00:13:09,053 - しっ！ - [聴衆笑い] 307 00:13:09,054 --> 00:13:11,649 [ささやき] 座ってください。座って、座って。 308 00:13:11,650 --> 00:13:13,869 国王の命令は本物だ。 309 00:13:13,870 --> 00:13:16,209 具体的にはダグラス伯爵の名前 310 00:13:16,210 --> 00:13:18,099 囚人にされることになった 311 00:13:18,100 --> 00:13:21,231 私たちの復讐の道具ではありません。 312 00:13:21,232 --> 00:13:24,396 もっと悪いニュースがあります 2番目の手紙はこちら。 313 00:13:24,397 --> 00:13:26,638 あなたの義理の弟、それはエドモンド・モーティマーです 314 00:13:26,639 --> 00:13:29,319 不規則でワイルドなグレンダワーに対して 315 00:13:29,320 --> 00:13:32,383 ～の無礼な手によるものだった ウェールズ人が捕らえたもの。 316 00:13:33,520 --> 00:13:36,339 ああ、我々は自分たちの勝利を天秤にかけるべきだ 317 00:13:36,340 --> 00:13:39,519 このような暗い敗北と同等に 318 00:13:39,520 --> 00:13:42,369 そのお祝いは北部全体を明るくします 319 00:13:42,370 --> 00:13:45,943 葬式の暗闇の中 不機嫌な南の影を覆います。 320 00:13:46,810 --> 00:13:49,389 そして今、私の兄弟は二人とも私を失ってしまったのです。 321 00:13:49,390 --> 00:13:51,669 どちらも復讐されないでしょうか？ 322 00:13:51,670 --> 00:13:53,113 絶望しないでください。 323 00:13:54,400 --> 00:13:57,579 私たちのラルフは去ってしまいましたが、復讐を果たします 324 00:13:57,580 --> 00:14:00,249 彼に墓から出て行けと命令することは決してできなかった。 325 00:14:00,250 --> 00:14:02,623 毎日彼がいなくて寂しいです。 326 00:14:03,970 --> 00:14:07,359 しかし、私は時間の経過とともに、 悲しみの傷は傷跡になる 327 00:14:07,360 --> 00:14:10,033 もう出血はありませんが、古い訴えがあります。 328 00:14:11,440 --> 00:14:14,889 まだ息子が一人います 呼吸もあなたの顔も 329 00:14:14,890 --> 00:14:17,232 生きていて笑顔のほうが私にとっては愛おしい 330 00:14:17,233 --> 00:14:21,134 あと一つ死体が残ってる カラスに餌をあげに外へ。 331 00:14:21,135 --> 00:14:24,039 そしてエドモンド・モーティマーに関しては、彼は生きています！ 332 00:14:24,040 --> 00:14:26,979 したがって、彼が生きている間、私たちは彼を解放するために働きます。 333 00:14:26,980 --> 00:14:30,219 私たちは捕虜をここに留めておくことに相談します 334 00:14:30,220 --> 00:14:32,649 ヘンリー王がそのような考えになるまで 335 00:14:32,650 --> 00:14:34,809 行方不明のいとこを身代金で家に連れ帰るためです。 336 00:14:34,810 --> 00:14:39,609 私は満足しています。私たち スコットランド人と交換することになる。 337 00:14:39,610 --> 00:14:42,579 ゴリアテを2番目に指名しない限り 338 00:14:42,580 --> 00:14:45,249 危険のほうが上回ります あなたの誇りよ、王子様。 339 00:14:45,250 --> 00:14:47,259 私の甥が何も考えていないのをあなたも見たでしょう 340 00:14:47,260 --> 00:14:50,139 スコットランド人を脳卒中でうなり声を上げた件 341 00:14:50,140 --> 00:14:52,779 ウェールズ人を全身めちゃくちゃにするとか 342 00:14:52,780 --> 00:14:55,779 ウェールズ語だけでも十分に野蛮な言葉を持っている 343 00:14:55,780 --> 00:14:57,819 英語の耳で聞こえる説明に。 344 00:14:57,820 --> 00:15:01,059 私はあなたの甥の怒りをよく知っています。 345 00:15:01,060 --> 00:15:03,549 流れの深さはどれくらいか 彼の中には情熱が流れている。 346 00:15:03,550 --> 00:15:04,741 [ノーサンバーランド] 殿下 347 00:15:04,742 --> 00:15:06,909 私たちは取引を提案します。 348 00:15:06,910 --> 00:15:09,249 喜んで差し上げます ダグラスと残りの人々 349 00:15:09,250 --> 00:15:13,149 あなたの父親である国王が誓いを立てることができるなら 350 00:15:13,150 --> 00:15:15,399 エドモンド・モーティマーを身代金に要求する 351 00:15:15,400 --> 00:15:18,033 私たちのいとこがウェールズ軍に捕らえられました。 352 00:15:18,034 --> 00:15:21,736 国王に代わって約束することはできません。 353 00:15:21,737 --> 00:15:25,694 それでも、私は自分の名前でそれができます、そうです！ 354 00:15:25,695 --> 00:15:27,069 [スナップ] はい！ 355 00:15:27,070 --> 00:15:30,879 これはフレンドリーで公平なスーツのように見えます。 356 00:15:30,880 --> 00:15:35,204 許可します、さもなければ許可します、はい、完了です！ 357 00:15:35,205 --> 00:15:36,038 私はそれが好きです！ 358 00:15:36,039 --> 00:15:40,046 黙ってろ！あなたは守ってください あなたの頭は一時的ですが。 359 00:15:40,047 --> 00:15:41,409 私たち全員もそうです。 360 00:15:41,410 --> 00:15:43,839 それから詳細を作成することをお勧めします 361 00:15:43,840 --> 00:15:46,209 極寒の空気の中ではなく、私のテントの中で 362 00:15:46,210 --> 00:15:49,331 私たち全員が休息できる場所 そして自分自身を楽にします。 363 00:15:49,332 --> 00:15:52,479 良い甥っ子、私たちはそうしましょう 王子と交渉する 364 00:15:52,480 --> 00:15:54,999 他の仕事を見つけるか、一人で休んでください。 365 00:15:55,000 --> 00:15:57,490 に達したとき コンパクトと呼びます。 366 00:15:58,780 --> 00:16:01,149 今日もよく戦った。 367 00:16:01,150 --> 00:16:03,279 私たちの実践が実を結びました。 368 00:16:03,280 --> 00:16:05,979 あなたの剣術は著しく向上しました。 369 00:16:05,980 --> 00:16:07,453 叔父さんに感謝します。 370 00:16:08,500 --> 00:16:11,259 負傷者は助けを求めて叫びます。 彼らが世話されるのを見るよ 371 00:16:11,260 --> 00:16:12,669 そして剣を取り戻してください。 372 00:16:12,670 --> 00:16:15,909 ダグラスを確認してください 警備下に保管されています。 373 00:16:15,910 --> 00:16:20,240 暖かいところで休ませてもらいます 呪文のためのテント。 [あくび] 374 00:16:27,190 --> 00:16:28,453 私の王子様！ 375 00:16:29,470 --> 00:16:32,469 不用意な情熱とかすかな息遣いに 376 00:16:32,470 --> 00:16:35,739 何キロも行進してきましたが、 377 00:16:35,740 --> 00:16:39,373 あなたの手袋スリップ 不用意にあなたの手から。 378 00:16:41,334 --> 00:16:42,167 おお！ 379 00:16:45,224 --> 00:16:46,391 [踏み鳴らす] 380 00:16:52,488 --> 00:16:55,929 また友達になれたらいいのに、ハリー。 381 00:16:55,930 --> 00:16:58,449 この長期にわたるキャンペーンは大変な道のりでした 382 00:16:58,450 --> 00:17:01,560 苦いもので舗装されることが多すぎる 涙と喪失感と… 383 00:17:03,523 --> 00:17:07,339 それでも私は来てよかった、あなたに出会えたから。 384 00:17:10,902 --> 00:17:11,734 [スナップ] 385 00:17:12,880 --> 00:17:14,896 [急いでいる足音] 386 00:17:17,753 --> 00:17:19,678 [足音] 387 00:17:19,679 --> 00:17:21,561 汝、兵士よ！ 388 00:17:27,782 --> 00:17:30,825 なくなった剣を見つけるのを手伝ってください。 389 00:17:32,122 --> 00:17:33,218 【パットヘルメット】 390 00:17:33,219 --> 00:17:34,709 [口] 391 00:17:34,710 --> 00:17:35,724 [急いでいる足音] 392 00:17:35,725 --> 00:17:39,279 逃げるダグラスを追ったとき 393 00:17:39,280 --> 00:17:42,429 沼に滑り落ちて刃を落としてしまいました。 394 00:17:42,430 --> 00:17:44,919 このあたりのどこかに落ちたと思います。 395 00:17:44,920 --> 00:17:47,259 こうやって探してみます、 そしてもう一人のあなた、だから 396 00:17:47,260 --> 00:17:49,089 真ん中でまた会いましょう。 397 00:17:49,090 --> 00:17:49,998 まさに！ 398 00:17:49,998 --> 00:17:50,831 [踏み鳴らす] 399 00:17:50,832 --> 00:17:53,869 [聴衆笑い] 400 00:17:53,870 --> 00:17:56,129 それで、行方不明の剣を探しているんですか？ 401 00:17:56,130 --> 00:17:58,596 特別ですか？それとも... 402 00:17:58,597 --> 00:18:00,195 一般的な剣型？ 403 00:18:00,196 --> 00:18:01,319 [聴衆笑い] 404 00:18:01,320 --> 00:18:03,685 あなたは何と言っていますか？速攻 爆破されたものを見つけましたか？ 405 00:18:03,686 --> 00:18:05,682 いいえ、いいえ、まだ探しています！ 406 00:18:05,683 --> 00:18:08,034 ええと、私はあなたがそうするのは嫌です そんなものを失う。 407 00:18:08,035 --> 00:18:10,638 たぶんたくさん入ってると思う それに伴う斬首。 408 00:18:11,622 --> 00:18:14,443 父がそれを私にプレゼントとしてくれました。 409 00:18:16,365 --> 00:18:19,389 それは私が成人した日を記念するものでした 410 00:18:19,390 --> 00:18:21,663 私が…になった日 411 00:18:22,587 --> 00:18:23,570 男です。 412 00:18:31,420 --> 00:18:32,635 見つけた！ 413 00:18:32,636 --> 00:18:34,119 [聴衆笑い] 414 00:18:41,740 --> 00:18:43,081 さあ、どうぞ。 415 00:18:44,145 --> 00:18:48,100 ここがないと自分らしくない気がしました。 416 00:18:58,343 --> 00:19:00,168 [吸って吐く] 417 00:19:01,240 --> 00:19:04,719 昔馴染みの重厚感、 スイング、スライス！ 418 00:19:05,620 --> 00:19:07,899 ありがとう、兵士よ！とても安心しました。 419 00:19:07,900 --> 00:19:09,315 心配しないでください、ベイビー！ 420 00:19:09,316 --> 00:19:10,618 [聴衆笑い] 421 00:19:11,951 --> 00:19:14,491 ええと、つまり、ええと、私は言います... 422 00:19:14,492 --> 00:19:16,202 [聴衆笑い] 423 00:19:16,203 --> 00:19:19,868 うーん、確かに、あるんですけど… 424 00:19:19,869 --> 00:19:21,276 心配しないでください、主よ。 425 00:19:21,277 --> 00:19:23,979 [聴衆笑い] 426 00:19:23,980 --> 00:19:25,366 あなたはどこから来たのですか？ 427 00:19:25,367 --> 00:19:28,873 あなたは奇妙な...方言を持っています。 428 00:19:30,460 --> 00:19:33,009 私はフラムリンガム出身です。 429 00:19:33,010 --> 00:19:36,069 でも私はこのまま道を進んでいる 実際、何人かの友達と一緒に。 430 00:19:36,070 --> 00:19:38,735 だからこそ私は戦場にいるのです。 431 00:19:38,736 --> 00:19:39,944 [聴衆笑い] 432 00:19:39,945 --> 00:19:42,627 シャフティーを飲むために飛び出してきたんだ 433 00:19:42,628 --> 00:19:44,829 そしてあなたが勝ったか、私たちが勝ったか 434 00:19:44,830 --> 00:19:48,957 心配しないでください。 [静かに笑います] 435 00:19:51,013 --> 00:19:55,393 あなたがどこから来たとしても、 ありがとう、友よ。 436 00:19:56,950 --> 00:19:58,867 質問してもいいですか？ 437 00:20:00,370 --> 00:20:02,136 なぜそのように話すのですか？ 438 00:20:02,137 --> 00:20:03,558 [聴衆笑い] 439 00:20:03,559 --> 00:20:08,127 ええと、それぞれの音節と単語が考慮されます 440 00:20:08,128 --> 00:20:11,949 すべてとても壮大です、すべて 非常にコントロールされている、または 441 00:20:11,950 --> 00:20:15,287 「あなた」と「あなた」など？ 442 00:20:15,288 --> 00:20:18,792 私は感じたままに話します。 443 00:20:18,793 --> 00:20:23,589 私の情熱はすべて抑制されており、 だから私の考え、私の言葉-- 444 00:20:23,590 --> 00:20:24,550 あなたはそのように話しますか 445 00:20:24,551 --> 00:20:26,099 それはあなたの本当の考え方だから 446 00:20:26,100 --> 00:20:27,367 それともそう思いますか 447 00:20:27,368 --> 00:20:29,444 それがあなたのやり方だったから 話すように教えられましたか？ 448 00:20:29,445 --> 00:20:32,328 [聴衆笑い] 449 00:20:33,932 --> 00:20:34,765 うーん... 450 00:20:36,265 --> 00:20:40,230 私はいつもこのように話してきました：それは難しいです... 451 00:20:42,799 --> 00:20:44,035 ふーん。 452 00:20:44,036 --> 00:20:45,735 それ、それ... 453 00:20:45,736 --> 00:20:49,341 そうしないのは難しいです。 454 00:20:49,342 --> 00:20:51,702 [ジェンとホットスパーは笑う] 455 00:20:54,728 --> 00:20:58,749 フラムリンガムでは、彼らは このように話さないでください 456 00:20:58,750 --> 00:21:02,023 しかし彼らの考えを聞かせてください 規律なく流出しますか？ 457 00:21:03,430 --> 00:21:05,570 うん。つまり、そうですね。 458 00:21:06,839 --> 00:21:07,672 はぁ。 459 00:21:12,905 --> 00:21:15,797 ありがとう、兵士よ。 行って休んでください。 460 00:21:15,798 --> 00:21:17,815 そうですね、お会いできてよかったです。 461 00:21:19,765 --> 00:21:23,221 【機械的粉砕・粉砕】 462 00:21:23,222 --> 00:21:25,613 ♪【物思いにふける音楽】♪ 463 00:21:27,371 --> 00:21:29,069 [ホットスパーの息が荒い] 464 00:21:29,070 --> 00:21:30,427 ♪ [激しい音楽の構築] ♪ 465 00:21:30,428 --> 00:21:31,461 [ドラマティックビート] 466 00:21:31,462 --> 00:21:32,545 [音楽が止まります] 467 00:21:32,546 --> 00:21:33,379 [弱気なホットスパー] ああ... 468 00:21:33,380 --> 00:21:35,102 夫、怪我はありますか？ 469 00:21:35,103 --> 00:21:36,610 [急いでいる足音] [レディ・ケイト] 私の.. 470 00:21:36,611 --> 00:21:37,594 なんという秋だ！ 471 00:21:37,595 --> 00:21:38,741 私は落ちた？ 472 00:21:38,742 --> 00:21:41,023 あなたがあなたを殴ったのではないかと心配です 頭。来て、見てみましょう。 473 00:21:41,890 --> 00:21:43,352 血は出ていない。 474 00:21:43,353 --> 00:21:45,069 いや、立とうとしないでください 475 00:21:45,070 --> 00:21:46,183 でもちょっと休んでください。 476 00:21:47,560 --> 00:21:49,327 あなたの腕を見せてください。 477 00:21:49,328 --> 00:21:54,009 曲げられないの？いいですね、 そのときは壊れていません。 478 00:21:54,010 --> 00:21:55,927 何が起こったのか分かりません。 479 00:21:55,928 --> 00:21:58,089 あなたは刺激的な物語を語っていました 480 00:21:58,090 --> 00:22:00,559 ホルムドン・ヒルでダグラスと戦う様子。 481 00:22:00,560 --> 00:22:03,219 あなたはデモンストレーションするために壁に飛び乗った 482 00:22:03,220 --> 00:22:06,009 何らかの行動とあなた 足場が滑ったに違いない！ 483 00:22:06,010 --> 00:22:09,430 あなたが倒れたとき 一気に宙返り。 484 00:22:09,431 --> 00:22:10,779 愚かなことよ。 485 00:22:10,780 --> 00:22:11,789 私たちは最も幸運です 486 00:22:11,790 --> 00:22:13,899 あなたは着陸しませんでした あなたの剣に、私の愛よ！ 487 00:22:13,900 --> 00:22:15,461 私の剣？これは... 488 00:22:16,802 --> 00:22:18,934 これは私の剣です。 489 00:22:18,935 --> 00:22:22,699 そしてこれ、私は 着ています、これは私の鎧です。 490 00:22:22,700 --> 00:22:25,873 メールですべてうまく手配されます。 491 00:22:28,750 --> 00:22:30,969 1秒前までここに女性がいましたか？ 492 00:22:30,970 --> 00:22:33,159 誓います、私はただ誰かとおしゃべりしていただけです。 493 00:22:33,160 --> 00:22:36,040 ここにいる女性は私だけです、愛する人よ。 494 00:22:39,862 --> 00:22:40,862 もちろん。 495 00:22:41,969 --> 00:22:44,026 もちろん 496 00:22:44,027 --> 00:22:45,718 私のケイト。 497 00:22:46,870 --> 00:22:51,870 足を踏ん張って頑張ってみます これからはより強固な地盤を 498 00:22:51,878 --> 00:22:53,176 え？ 499 00:22:53,177 --> 00:22:55,299 あなたはただ言っただけです ではエドマンドの私は？ 500 00:22:55,300 --> 00:22:56,589 そう、エドマンド！ 501 00:22:56,590 --> 00:22:58,719 プリンス・オブ・ウェールズに聞いてみた 502 00:22:58,720 --> 00:23:01,149 父親とともに法廷に介入する 503 00:23:01,150 --> 00:23:03,759 ヘンリー王を説得して身代金を要求した。 504 00:23:03,760 --> 00:23:06,164 ダグラス伯爵があなたを悩ませているのは知っています-- 505 00:23:06,165 --> 00:23:09,464 そうだ、いくつか！あなたは彼にそうさせました ここにいてください、私たちの家！ 506 00:23:09,465 --> 00:23:11,859 仮宿です、愛。 507 00:23:11,860 --> 00:23:14,229 一時の憧れを抱いて別れようか 508 00:23:14,230 --> 00:23:16,719 あなたはすぐに二重の救済策を見つけるでしょう 509 00:23:16,720 --> 00:23:21,399 両方の悩みを交換する 同じスコットランド人のエドマンドです。 510 00:23:21,400 --> 00:23:22,632 [ノーサンバーランド] あなたの馬には鞍があります 511 00:23:22,633 --> 00:23:24,024 そして私たちはあなたのために残ります。 512 00:23:24,025 --> 00:23:25,029 [電話] おはよう、ケイト！ 513 00:23:25,030 --> 00:23:26,709 おはよう、高貴な父よ。 514 00:23:26,710 --> 00:23:29,780 私はロンドンへ行かなければなりません。さようなら、愛さん。 515 00:23:35,052 --> 00:23:39,272 他にもあると思ってた ここの女性。なんて奇妙だろう。 516 00:23:39,273 --> 00:23:41,079 もしそう願ったら怒るだろう 517 00:23:41,080 --> 00:23:42,909 他の女性と一緒にいる 518 00:23:42,910 --> 00:23:46,209 あなたが最も公正なセックスの中で最も公正であるとき。 519 00:23:46,210 --> 00:23:50,469 あなたの舌が生み出す 甘い言葉の多さ。 520 00:23:50,470 --> 00:23:53,382 では、他にどのようなタスクを設定すればよいでしょうか? 521 00:23:53,383 --> 00:23:55,149 [聴衆笑い] 522 00:23:55,150 --> 00:23:58,477 さらに嬉しいことは 私の舌が奉仕をするかもしれない 523 00:23:58,478 --> 00:23:59,552 私のレディ・ケイト？ 524 00:23:59,553 --> 00:24:02,259 いたずらな男よ！ 525 00:24:02,260 --> 00:24:05,889 私の純真な耳は そんなことは聞かないでください、先生！ 526 00:24:05,890 --> 00:24:09,969 あなたの機知は次のようなものです 日差し：暖かいけど 527 00:24:09,970 --> 00:24:13,569 遅れているとピンク色になってしまうのではないかと心配です！ 528 00:24:13,570 --> 00:24:17,079 かなりの冗談ですね！あなたの唇にも才能があります。 529 00:24:17,080 --> 00:24:20,199 私の舌とあなたの舌を 唇は手を取り合って働いた 530 00:24:20,200 --> 00:24:23,604 彼らはなんと素晴らしい詩なのでしょう 工夫するかもしれない。 [笑い] 531 00:24:23,605 --> 00:24:27,131 あなたの唇とあなたの舌、あなたは言いますか？ 532 00:24:27,132 --> 00:24:29,331 他には何があるでしょうか？ 533 00:24:30,430 --> 00:24:32,344 [急いで]それは 残念ですが、私は車で逃げなければなりません。 534 00:24:32,345 --> 00:24:34,029 [聴衆笑い] 535 00:24:34,030 --> 00:24:36,973 あなたの下にいるあなたの馬より私の方がいいです！ 536 00:24:38,560 --> 00:24:42,309 平和、愛！横になりたい 私は泥だらけの草の上に倒れていますか？ 537 00:24:42,310 --> 00:24:44,492 草は 世界で一番幸運な 538 00:24:44,493 --> 00:24:47,049 あなたがその頂点に立つことができれば！ 539 00:24:47,050 --> 00:24:50,949 でも私はあなたを救うことができた 泥と嘘から 540 00:24:50,950 --> 00:24:54,841 あなたとの間で 草よ、もしあなたが望むなら！ 541 00:24:54,842 --> 00:24:56,142 [静かに笑います] 542 00:24:57,000 --> 00:24:58,684 [聴衆笑い] 543 00:25:00,109 --> 00:25:01,793 それなら、あなたは私の愛とともに行きなさい。 544 00:25:03,458 --> 00:25:05,439 最近は大嫌いだ！ 545 00:25:05,440 --> 00:25:07,509 あまりにも頻繁かつ性急な発表 546 00:25:07,510 --> 00:25:11,229 私たちが別れなければならないとき、あなたは世界に出て行きます 547 00:25:11,230 --> 00:25:13,990 そして私はアニック城の孤独な尖塔を愛しています。 548 00:25:13,991 --> 00:25:14,950 それが私の義務です。 549 00:25:14,951 --> 00:25:18,309 - 私はあなたの義務ですか？ - そうだね。 550 00:25:18,310 --> 00:25:22,149 私の喜び。私の人生の良い半分。 551 00:25:22,150 --> 00:25:25,709 妻がいなかったら夫はどうなるでしょうか？ 552 00:25:25,710 --> 00:25:29,405 [ジェンのうめき声] ああ！うわー！うわー！ 553 00:25:29,406 --> 00:25:30,761 - 大丈夫。貧しいソーセージ。 - おお！ 554 00:25:30,762 --> 00:25:31,595 ここに来て。 555 00:25:31,596 --> 00:25:33,497 私の腕全体がピンと針で覆われています。 556 00:25:33,498 --> 00:25:35,079 大丈夫です、やめてください 心配してるよ、サミーはここにいるよ。 557 00:25:35,080 --> 00:25:36,313 私のために指を動かしてください。 558 00:25:37,362 --> 00:25:39,014 ええ、そうは思いません 何もかもがひどく壊れている―― 559 00:25:39,015 --> 00:25:40,839 [ジェンは苦痛にあえぐ] 560 00:25:40,840 --> 00:25:42,969 を貼り付けるような感じでした プラグソケットにフォーク！ 561 00:25:42,970 --> 00:25:44,017 愚かな古いソーセージ。 562 00:25:44,018 --> 00:25:45,659 いいえ。[イライラしたため息] 563 00:25:45,660 --> 00:25:47,229 ここで何が起こっているのでしょうか？ 564 00:25:49,060 --> 00:25:49,893 よし。 565 00:25:50,860 --> 00:25:53,730 これは大変かもしれません プロセス、素敵ですが... 566 00:25:55,090 --> 00:25:57,703 あなたは劇の中にいるのです。 567 00:25:57,704 --> 00:25:59,326 [聴衆笑い] 568 00:25:59,327 --> 00:26:00,578 一体何？ 569 00:26:01,469 --> 00:26:05,949 実際には次元全体 劇の数々、多元宇宙全体！ 570 00:26:05,950 --> 00:26:07,658 私たちがそうであるかどうかはわかりません 上空で昏睡状態で横たわっている 571 00:26:07,659 --> 00:26:09,039 あるいは同じ夢を共有している場合。 572 00:26:09,040 --> 00:26:10,629 現実世界で最後に覚えていること 573 00:26:10,630 --> 00:26:13,125 私は眠りに落ちていました 私の車の後部で。 574 00:26:14,184 --> 00:26:16,499 さて、次に私が知ったのは 575 00:26:16,500 --> 00:26:18,759 私はクレオパトラでした 576 00:26:18,760 --> 00:26:21,212 古代エジプトを統治する。 577 00:26:21,213 --> 00:26:22,820 どれに特典がありましたか 578 00:26:22,821 --> 00:26:23,762 [聴衆笑い] 579 00:26:23,763 --> 00:26:24,857 しかし、それはすべて少し奇妙に思えました。 580 00:26:24,858 --> 00:26:27,298 そこでカバンの中を見てみました 581 00:26:27,299 --> 00:26:28,981 それは私がまだ持っていたものです。 582 00:26:28,982 --> 00:26:30,506 ダイエットコークのボトルを見て思った 583 00:26:30,507 --> 00:26:31,340 【ボトル打ち面】 584 00:26:31,341 --> 00:26:34,104 それはおかしい、彼らは持っていない 古代エジプトのダイエットコーラ。 585 00:26:34,105 --> 00:26:35,021 【ボトル打ち面】 586 00:26:35,021 --> 00:26:35,854 そのとき、私は衝撃を受けました。 587 00:26:35,855 --> 00:26:38,199 それは古代エジプトだけではありませんでした。 588 00:26:38,200 --> 00:26:41,460 それはアントニーとクレオパトラでした。 589 00:26:43,990 --> 00:26:46,717 劇「アントニーとクレオパトラ」のように。 590 00:26:49,892 --> 00:26:52,119 シェイクスピアのように！ 591 00:26:52,120 --> 00:26:55,163 なんてこった！まったく、私はシェイクスピアが嫌いです。 592 00:26:55,164 --> 00:26:57,909 さて、ランナーをやりました。私は 「テンペスト」に巻き込まれた 593 00:26:57,910 --> 00:27:00,699 それから「真夏の夜の ドリーム」など多数。 594 00:27:00,700 --> 00:27:01,982 ローマのすべてを通過しました 595 00:27:01,983 --> 00:27:04,253 「ジュリアス・シーザー」で見たよ そして私の最初の考えは 596 00:27:04,254 --> 00:27:07,539 「ああ、彼女を手に入れなければいけない」 彼女がいるからここから出て行け 597 00:27:07,540 --> 00:27:09,272 ご存知ですか... 598 00:27:09,273 --> 00:27:10,264 私みたいに。』 599 00:27:11,560 --> 00:27:12,834 さて、実際に私の最初の考えは次のとおりでした 600 00:27:12,835 --> 00:27:14,208 「なんてこと、彼女はゴージャスじゃないですか！」 601 00:27:14,209 --> 00:27:15,969 あなたが持っているのを想像していました とてもグラマラスなライフスタイル 602 00:27:15,970 --> 00:27:17,619 どこかで、ああ、たくさんの友達と一緒に 603 00:27:17,620 --> 00:27:19,059 そして何十億ものインスタグラムのフォロワー 604 00:27:19,060 --> 00:27:19,893 あなたがいなくて寂しい人はいないでしょう！ 605 00:27:19,894 --> 00:27:21,279 ゴロゴロしてます、ごめんなさい。 606 00:27:21,280 --> 00:27:22,404 いいえ、大丈夫です 607 00:27:22,405 --> 00:27:25,569 少なくとも私には理解できます 何言ってるの。 608 00:27:25,570 --> 00:27:28,029 私たちはシェイクスピアの中にいるのですか？ 609 00:27:28,030 --> 00:27:28,863 うん。 610 00:27:29,890 --> 00:27:31,155 男ではなく芝居だ。 611 00:27:31,156 --> 00:27:32,503 [聴衆笑い] 612 00:27:33,720 --> 00:27:35,495 はい、999 に電話します。 613 00:27:41,153 --> 00:27:41,986 [知りながら] 死んでるの？ 614 00:27:41,987 --> 00:27:43,421 充電器はありますか？ 615 00:27:43,422 --> 00:27:45,655 [聴衆笑い] 616 00:27:45,656 --> 00:27:47,039 もっといいものがあるよ。 617 00:27:50,094 --> 00:27:54,143 ♪【物思いにふける音楽】♪ 618 00:27:54,144 --> 00:27:57,061 [渦巻く音を立てる物体] 619 00:28:01,010 --> 00:28:02,469 タダ！ 620 00:28:02,470 --> 00:28:04,509 そんなときにこれを拾いました 「テンペスト」では落ち込んでいた。 621 00:28:04,510 --> 00:28:06,842 すぐに切り出しました プロスペロ老人の鼻の下に。 622 00:28:06,843 --> 00:28:09,549 全てが載っているのですが、 まるで魔法のGoogleのようです。 623 00:28:09,550 --> 00:28:10,899 それは何ですか？ 624 00:28:10,900 --> 00:28:12,159 地図。 625 00:28:12,160 --> 00:28:14,149 盗んだのに 魔法使いより、ダーリン。 626 00:28:14,150 --> 00:28:16,210 正確には陸地測量局ではありません。 627 00:28:17,214 --> 00:28:19,446 [衝撃的な音] 628 00:28:19,447 --> 00:28:21,304 ♪ [物思いにふける音楽が強まる] ♪ 629 00:28:22,988 --> 00:28:24,218 おっと... 630 00:28:24,219 --> 00:28:26,443 うーん！トリッピー。 631 00:28:26,444 --> 00:28:27,999 - さまざまな演劇のすべて - - [不明瞭な声] 632 00:28:28,000 --> 00:28:30,573 すべてに分けられます 彼ら自身の小さな世界。 633 00:28:32,799 --> 00:28:35,684 [曖昧に重なる声] 634 00:28:35,685 --> 00:28:38,215 [声] 彼らは彼らのものを持っています 出口とその入口-- 635 00:28:38,216 --> 00:28:43,209 ♪ [物思いにふける音楽が続く] ♪ 636 00:28:43,210 --> 00:28:45,630 [声] それでも誰がやるだろうか 老人は考えた 637 00:28:45,631 --> 00:28:48,201 彼にそんなに多くの血が流れていただろうか？ 638 00:28:48,202 --> 00:28:49,369 おお！ 639 00:28:49,370 --> 00:28:50,535 [ヒューヒューという音] 640 00:28:50,536 --> 00:28:51,369 ごめんなさい。 641 00:28:51,369 --> 00:28:52,202 お手伝いします。 642 00:28:52,203 --> 00:28:54,890 そしてこれらは、これらは、 それらの間にある出入り口。 643 00:28:54,891 --> 00:28:56,929 あなたがしなければならないのは、 正しい場所にいる 644 00:28:56,930 --> 00:29:01,100 適切なタイミングで、そして 飛び越えることができます。 645 00:29:01,101 --> 00:29:02,501 [戦場の叫び声] 646 00:29:04,334 --> 00:29:06,253 - [不明瞭な声] - ♪ [物思いにふける音楽] ♪ 647 00:29:06,254 --> 00:29:07,894 [ジェンは静かに笑いました] 648 00:29:07,895 --> 00:29:09,279 それで、ええと、私たちは何の劇に参加しているのですか？ 649 00:29:09,280 --> 00:29:10,582 さて、それは良い知らせです。 650 00:29:10,583 --> 00:29:13,581 私たちはまさに始まりの段階にいます 『ヘンリー四世』パート１。 651 00:29:13,582 --> 00:29:15,039 私は何年もここに到達しようとしてきました。 652 00:29:15,040 --> 00:29:17,409 見てください、この大きいの すぐ上にある出入り口。 653 00:29:17,410 --> 00:29:18,849 それを読んでください、それは何を言っていますか？ 654 00:29:18,850 --> 00:29:20,469 '外。' 655 00:29:20,470 --> 00:29:23,649 玄関はいつも 選択した瞬間に現れる 656 00:29:23,650 --> 00:29:25,767 道路の分岐点、そして この劇の終わりに 657 00:29:25,768 --> 00:29:27,459 すごい大きなのがあるよ。 658 00:29:27,460 --> 00:29:29,845 ハル王子は混乱から始まる 659 00:29:29,846 --> 00:29:31,749 しかし彼はわがままな若さを脇に置きます。 660 00:29:31,750 --> 00:29:34,209 彼はこれまでの人生とどちらかを選択しなければならない 661 00:29:34,210 --> 00:29:35,750 そして彼が果たすために生まれてきた役割 662 00:29:35,751 --> 00:29:36,589 [拍手]それで！ 663 00:29:36,590 --> 00:29:39,609 彼を追って行けるなら潜んでみろ 彼のシーンの背景 664 00:29:39,610 --> 00:29:41,949 接着剤のように彼にくっつきます、そして やがて私たちは出会うだろう 665 00:29:41,950 --> 00:29:45,824 とても大きくて美しい 戸口とあれ、あのジェン 666 00:29:45,825 --> 00:29:46,658 は「アウト！」 667 00:29:46,658 --> 00:29:47,491 [興奮して足を踏み鳴らす] 668 00:29:47,491 --> 00:29:48,453 信じられない。 669 00:29:48,454 --> 00:29:50,199 ねえ、たぶん私たちはしたいです 何人かの人に聞いてください 670 00:29:50,200 --> 00:29:51,789 すでにこの件についてここに来ている人はいますか？ 671 00:29:51,790 --> 00:29:54,126 私はその女の子と話しました。 剣を失った人 672 00:29:54,127 --> 00:29:55,424 そして彼女は助けてくれそうなのに―― 673 00:29:55,425 --> 00:29:56,723 [衝撃的な音] 674 00:29:56,724 --> 00:29:58,089 [沈黙] 675 00:29:58,090 --> 00:29:58,923 いいえ。 676 00:30:00,130 --> 00:30:03,103 彼らは抗体です。えー、登場人物たち。 677 00:30:04,360 --> 00:30:06,279 ここが彼らの家です 678 00:30:06,280 --> 00:30:08,333 そして彼らはそれをそのまま気に入っています。 679 00:30:08,334 --> 00:30:09,837 彼らは私たちを傷つけることができるでしょうか？ 680 00:30:09,838 --> 00:30:11,864 彼らはそれよりもはるかに悪いことをする可能性があります。 681 00:30:11,865 --> 00:30:14,739 もし彼らがあなたを遊びに夢中にさせたら 彼らの物語の中で再び役割を果たす 682 00:30:14,740 --> 00:30:17,240 そうすれば、あなたは永遠にここに閉じ込められるかもしれません。 683 00:30:18,130 --> 00:30:19,299 だからこそ、よろしくお願いします 684 00:30:19,300 --> 00:30:20,895 もう少し耳を開いていたら 685 00:30:20,896 --> 00:30:23,119 私があなたにあげるとき 指示、いいですか？ 686 00:30:23,120 --> 00:30:24,549 また怪我をしたくないでしょう。 687 00:30:24,550 --> 00:30:25,959 ごめん。 688 00:30:25,960 --> 00:30:28,186 しかし、今後の参考のために、 彼らが私に話しかけたら 689 00:30:28,187 --> 00:30:29,294 私は何をすればいいのでしょうか？ 690 00:30:29,295 --> 00:30:32,147 まあ、もし必要なら 即興で、リズムを崩さないように。 691 00:30:32,148 --> 00:30:34,422 たとえば、彼らがあなたに6ビートを与えた場合、 692 00:30:34,423 --> 00:30:36,405 彼らに4つを返してください。それで、ええと... 693 00:30:36,406 --> 00:30:39,224 [リズミカルにハミングするサム] 694 00:30:40,199 --> 00:30:43,106 [リズミカルに足を踏み鳴らすジェン] 695 00:30:43,107 --> 00:30:45,251 まあ、いずれにせよ、合計すると常に 10 になります。 696 00:30:45,252 --> 00:30:47,559 そしてリズムに乗っている限り 697 00:30:47,560 --> 00:30:49,670 彼らは見たいものを見ます。 698 00:30:49,671 --> 00:30:53,619 [大きな機械の撹拌音] 699 00:30:53,620 --> 00:30:54,970 変わりつつある！ 700 00:30:56,136 --> 00:30:56,969 [息をする] 701 00:30:56,970 --> 00:30:58,335 移動します。動く。 702 00:31:01,377 --> 00:31:02,626 [ドラマティックビート] [撹拌停止] 703 00:31:02,627 --> 00:31:04,929 あなたの中の囚人たちは 殿下の名前を要求されました 704 00:31:04,930 --> 00:31:08,199 ここホルムドンにいるハリー・パーシーが撮ったもの 705 00:31:08,200 --> 00:31:11,829 彼が言うように、そうではなかった そのような強さで否定されました 706 00:31:11,830 --> 00:31:13,669 そのまま陛下にお届けします！ 707 00:31:13,670 --> 00:31:16,179 したがって、羨望か、あるいは投獄されるかのどちらかである 708 00:31:16,180 --> 00:31:18,909 この罪は彼ではなく、私の王が有罪です。 709 00:31:18,910 --> 00:31:21,545 殿下、私は囚人を拒否しませんでした-- 710 00:31:21,546 --> 00:31:24,099 [急いでいる足音] 711 00:31:24,100 --> 00:31:27,759 まるで彗星が来るかのように プリンス・オブ・ウェールズ 712 00:31:27,760 --> 00:31:31,719 すべてが素晴らしいのに、めったに見られない 713 00:31:31,720 --> 00:31:34,869 私たちの最も賢明な天文学者全員が 714 00:31:34,870 --> 00:31:37,959 彼の法廷訪問を予測することは不可能だ。 715 00:31:37,960 --> 00:31:40,419 善良な紳士の皆様、お待ちください 716 00:31:40,420 --> 00:31:42,604 緊急で拘束されてしまいました… 717 00:31:43,886 --> 00:31:44,719 もの。 718 00:31:46,240 --> 00:31:49,689 殿下、私は囚人を拒否しませんでした 719 00:31:49,690 --> 00:31:51,939 でも覚えているよ、戦いが終わったとき 720 00:31:51,940 --> 00:31:56,439 私が怒りと極度の労苦で乾いていたとき 721 00:31:56,440 --> 00:31:59,919 息が切れて気を失い、 私の剣に寄りかかって 722 00:31:59,920 --> 00:32:03,501 そこへやって来た、とある領主 723 00:32:03,502 --> 00:32:05,586 きちんとしていて、きちんとした服装をしている 724 00:32:05,587 --> 00:32:09,085 花婿のように新鮮です。 そして彼の顎は新たに刈り取られた 725 00:32:09,086 --> 00:32:11,664 無精ひげの土地が欲しいです ハーベストホームにて。 726 00:32:11,665 --> 00:32:16,183 そして兵士たちは死体を運びながら、 727 00:32:17,140 --> 00:32:21,819 彼はそれらを「教えられていない」と呼んだ 悪党、礼儀正しくない！ 728 00:32:21,820 --> 00:32:24,699 休日・レディース用語多数あり 729 00:32:24,700 --> 00:32:27,879 彼は私に質問した。中で 残りは要求された 730 00:32:27,880 --> 00:32:30,279 陛下に代わって私の捕虜たち。 731 00:32:30,280 --> 00:32:35,279 それでは、私はすべて賢明です 傷が冷たくて 732 00:32:35,280 --> 00:32:39,230 私の悲しみと焦りから 733 00:32:39,231 --> 00:32:42,286 無視して答えた、何が何だか分からない 734 00:32:42,287 --> 00:32:45,519 彼はそうすべきか、彼はすべきだ そうではありません。彼は私を怒らせたので 735 00:32:45,520 --> 00:32:50,319 彼があんなに輝いているのを見るために 活発でとても甘い香りがする 736 00:32:50,320 --> 00:32:52,839 まるで待っている紳士のように話します 737 00:32:52,840 --> 00:32:56,704 銃とドラム缶と傷の 738 00:32:56,705 --> 00:32:58,153 [ホットスパー] 神よマークを救ってください! 739 00:32:59,890 --> 00:33:02,529 彼のこのハゲの噛み合っていないおしゃべり、閣下 740 00:33:02,530 --> 00:33:05,199 私が言ったように、間接的に答えられました。 741 00:33:05,200 --> 00:33:08,743 そんな主よ あなたの熱い言葉を誘発した 742 00:33:11,350 --> 00:33:12,858 彼の名前は何でしたか？ 743 00:33:23,163 --> 00:33:25,663 思い出せません、殿下。 744 00:33:34,510 --> 00:33:35,651 うーん... 745 00:33:35,652 --> 00:33:36,485 [衝撃的な音] 746 00:33:36,485 --> 00:33:37,401 [地図からの声] 事情は―― 747 00:33:37,402 --> 00:33:39,899 状況 検討しました、よろしくお願いします 748 00:33:39,900 --> 00:33:42,424 ハリー・パーシー卿がその時何と言ったか 749 00:33:42,425 --> 00:33:44,889 合理的に死ぬかもしれないし、決して復活しないかもしれない 750 00:33:44,890 --> 00:33:47,559 彼を不当に扱うか、何らかの形で弾劾する 751 00:33:47,560 --> 00:33:50,600 彼が言ったことを今は言わない。 752 00:33:50,601 --> 00:33:51,459 [衝撃的な音] 753 00:33:51,460 --> 00:33:53,480 [ハル王子] よく言った、私の高貴な騎士よ。 754 00:33:54,550 --> 00:33:56,859 それにもかかわらず、なぜ彼は囚人たちを否定するのでしょうか 755 00:33:56,860 --> 00:33:58,575 ただし但し書きと例外あり 756 00:33:58,576 --> 00:34:02,319 私たちは自分たちで 容疑者は家まで身代金を要求するだろう 757 00:34:02,320 --> 00:34:05,319 彼の義理の弟、愚かなモーティマー 758 00:34:05,320 --> 00:34:08,169 私の魂で故意に裏切った人 759 00:34:08,170 --> 00:34:10,689 その人たちの人生 彼は確かに戦いを引き起こした 760 00:34:10,690 --> 00:34:14,082 あの偉人に対して マジシャン、グレンダワー。 761 00:34:14,083 --> 00:34:19,083 反逆罪を買って恐怖を煽りましょうか 762 00:34:19,090 --> 00:34:21,698 彼らが負けたとき、そして 自分たちを没収したのか？ 763 00:34:21,699 --> 00:34:22,533 いいえ-- 764 00:34:24,416 --> 00:34:27,781 不毛の山の上で彼を飢えさせてください 765 00:34:27,782 --> 00:34:29,979 だって私はあの人を決して友達にはしないから 766 00:34:29,980 --> 00:34:33,759 誰の舌が尋ねるだろうか 1ペニーの費用で私に 767 00:34:33,760 --> 00:34:36,369 反乱を起こしたモーティマーを家まで身代金で要求する。 768 00:34:36,370 --> 00:34:38,408 反逆したモーティマー！ 769 00:34:38,409 --> 00:34:41,049 彼は決して落ちなかった、私の主権ある君主 770 00:34:41,050 --> 00:34:42,579 しかし、戦争のチャンスに！ 771 00:34:42,580 --> 00:34:47,580 あなたは彼を信じていません。 パーシー、あなたは彼を信じていませんね。 772 00:34:49,117 --> 00:34:50,922 恥ずかしくないの？ 773 00:34:51,790 --> 00:34:52,899 でも、シラ、これからも 774 00:34:52,900 --> 00:34:55,388 モーティマーについて話すのは聞かないでください。 775 00:34:55,389 --> 00:34:57,789 あなたのダグラスを連れてきてください 最速の手段で 776 00:34:57,790 --> 00:35:00,219 そうしないと、そのような形で私から連絡が来るでしょう 777 00:35:00,220 --> 00:35:02,919 あなたを不快にさせるだろうから。 778 00:35:02,920 --> 00:35:04,760 さっそく見てみましょう！ 779 00:35:04,761 --> 00:35:06,589 [パーカッション] 780 00:35:10,184 --> 00:35:11,284 [パーカッションが止まります] 781 00:35:12,580 --> 00:35:15,879 あなたが無視することを選んだことに感謝します 782 00:35:15,880 --> 00:35:18,502 あなたのときの私の名前 ホルメドンの戦いを詳しく語った。 783 00:35:18,503 --> 00:35:20,499 心から感謝を申し上げなければなりません―― 784 00:35:20,500 --> 00:35:22,779 あなたの感謝は私にとって何の価値もありません 785 00:35:22,780 --> 00:35:25,910 モーティマーが兄を鎖に繋いでいる間 786 00:35:26,860 --> 00:35:30,789 そしてその栄冠を勝ち取った我々北の人間 787 00:35:30,790 --> 00:35:34,389 あなたのお父さんがそうだったとは 誇らしげに着ています 788 00:35:34,390 --> 00:35:37,029 彼の失政によってことあるごとに！ 789 00:35:37,030 --> 00:35:41,562 彼の激怒を許さないでください 気分があなたの心を怖がらせます。 790 00:35:41,563 --> 00:35:43,753 彼の機嫌が悪くなった原因は私にあります。 791 00:35:44,740 --> 00:35:47,330 彼は私がまだ妻を迎えていないことに気づいている 792 00:35:48,420 --> 00:35:52,353 そして私はそうではないのではないかと心配しています... 793 00:35:53,603 --> 00:35:55,119 結婚タイプ。 794 00:35:56,453 --> 00:35:59,349 彼はあなたをとても愛しており、心から望んでいます 795 00:35:59,350 --> 00:36:02,635 私があなたのようになるために自分自身を改革することを。 796 00:36:02,636 --> 00:36:06,369 したがって、必要に応じて、 お願いです、法廷にいてください 797 00:36:06,370 --> 00:36:09,159 狩りに参加するか、 他にはサイコロかテニス。 798 00:36:09,160 --> 00:36:12,069 そこには二重の目的があります。 799 00:36:12,070 --> 00:36:14,379 私が時間を費やすことを父に説得してください 800 00:36:14,380 --> 00:36:16,899 彼が承認する仲間と一緒に 801 00:36:16,900 --> 00:36:20,199 そしてそのフェイントによって私たちは彼の荒れた気分を静めます 802 00:36:20,200 --> 00:36:22,719 モーティマーに対するあなたの訴訟はまだ成功するかもしれません! 803 00:36:22,720 --> 00:36:26,019 そして第二に、私たちは私たちの個人的な目的を果たします。 804 00:36:26,020 --> 00:36:28,231 つまり、私が持っている場合 あなたの心を正しく読んでください-- 805 00:36:28,232 --> 00:36:31,209 これがビジネスですか そのプリンス・オブ・ウェールズ 806 00:36:31,210 --> 00:36:34,179 陛下にぴったりだと思いますね？ 807 00:36:34,180 --> 00:36:36,613 テニス？ダイス？ 808 00:36:37,662 --> 00:36:39,449 そんなに女々しくない？ 809 00:36:39,450 --> 00:36:43,269 あまりそれに慣れていない あなたは堕落した会社を続けていますか？ 810 00:36:43,270 --> 00:36:46,569 この王子様は誰の王子様ですか？ 誰がミンチして誰がおしゃべりするのか 811 00:36:46,570 --> 00:36:48,879 王室の後継者というよりはプリンセスに近いですか？ 812 00:36:48,880 --> 00:36:51,489 あなたが兄のモーティマーを愛していることは知っています 813 00:36:51,490 --> 00:36:54,159 そしてその愛のために、そして 私があなたに負うもの 814 00:36:54,160 --> 00:36:57,249 私は父の嵐を静めようと努めるつもりだ。 815 00:36:57,250 --> 00:37:01,569 それまでの間、閣下、従順が義務付けられています。 816 00:37:01,570 --> 00:37:03,549 捕虜を私たちに送ってください。 あるいはそれを聞くでしょう。 817 00:37:03,550 --> 00:37:05,502 もし悪魔が来て彼らのために咆哮するなら 818 00:37:05,503 --> 00:37:08,589 送りません：送ります すぐに彼にそう伝えてください 819 00:37:08,590 --> 00:37:11,859 とはいえ、私は心を楽にするから 頭が危険です！ 820 00:37:11,860 --> 00:37:16,329 - 何、チョラーに酔って？ - しばらく滞在して一時停止してください。 821 00:37:16,330 --> 00:37:19,513 冷静さを忘れず、理性を思い出し、考えよう！ 822 00:37:21,700 --> 00:37:23,079 兵士！ 823 00:37:23,080 --> 00:37:25,359 老ノーサンバーランド伯爵 824 00:37:25,360 --> 00:37:28,059 すぐ外で待っています。彼は解雇された 825 00:37:28,060 --> 00:37:30,459 ヘンリー王に激怒された。 826 00:37:30,460 --> 00:37:31,472 彼を迎えに行ってください。 827 00:37:31,473 --> 00:37:33,755 ホットスパー様、我々はすぐに従います。 828 00:37:33,756 --> 00:37:34,595 [サムが踏み鳴らす] 829 00:37:34,596 --> 00:37:35,935 [ジェンがストンプする] 830 00:37:35,936 --> 00:37:37,283 待ってください。 831 00:37:39,225 --> 00:37:41,019 私たちは会ったことがありますか？ 832 00:37:41,020 --> 00:37:43,599 はい、おそらく、おそらく 833 00:37:43,600 --> 00:37:45,716 あなたの領主はそうしているかもしれません 以前ここで私たちを見たことがあります。 834 00:37:45,717 --> 00:37:48,502 私たちは守ってきました この宮殿は何年も続いています。 835 00:37:48,503 --> 00:37:50,499 [聴衆笑い] 836 00:37:50,500 --> 00:37:52,783 あなたの名前は何ですか、兵士ですか？ 837 00:37:54,280 --> 00:37:56,591 [リズミカルに] どうしてですか、ジェン、主よ。 838 00:37:58,630 --> 00:38:00,277 さあ、握手してください。 839 00:38:01,169 --> 00:38:04,839 主よ、あなたの手は？何のために？ 840 00:38:04,840 --> 00:38:09,280 友情か敵対か、どちらかを選択してください 841 00:38:09,281 --> 00:38:11,476 気にしないで、ただあなたの言われたとおりにしてください。 842 00:38:11,477 --> 00:38:12,310 手を貸してください。 843 00:38:12,311 --> 00:38:13,993 わかった。うん。 844 00:38:15,550 --> 00:38:16,825 ここにあります。 845 00:38:19,892 --> 00:38:21,883 [沈黙] 846 00:38:28,870 --> 00:38:29,970 あなたに感謝します。 847 00:38:31,180 --> 00:38:32,604 [リズミカルに] 問題ありません、お。 848 00:38:32,605 --> 00:38:33,954 [聴衆笑い] 849 00:38:33,955 --> 00:38:35,439 彼を迎えに行きます 850 00:38:35,440 --> 00:38:39,879 あなたがたった今会いたいと申し出た男性です。 851 00:38:39,880 --> 00:38:44,871 実際、彼が来るのが見えます もう、（興奮して笑う）だから 852 00:38:44,872 --> 00:38:48,227 後で会いましょう、ワニ... 853 00:38:48,228 --> 00:38:49,408 [聴衆笑い] 854 00:38:51,291 --> 00:38:52,124 それとも！ 855 00:38:52,125 --> 00:38:53,681 [聴衆笑い] 856 00:38:53,682 --> 00:38:56,709 兄弟、国王は強制的に否定しました 857 00:38:56,710 --> 00:38:58,629 エドモンド・モーティマーの身代金を要求します！ 858 00:38:58,630 --> 00:39:01,209 どうしたの？何 私がいなくなったときに言われましたか？ 859 00:39:01,210 --> 00:39:04,350 彼は我々の捕虜を全員見捨てるだろう 860 00:39:04,351 --> 00:39:05,184 そして私が-- 861 00:39:05,185 --> 00:39:06,498 [高音] 862 00:39:07,348 --> 00:39:08,181 [沈黙] 863 00:39:09,667 --> 00:39:12,309 そして私たちが再び身代金を要求したとき 864 00:39:12,310 --> 00:39:16,146 私たちの親愛なるいとこのことなら、 彼の頬は青白く見えた 865 00:39:16,147 --> 00:39:18,339 そして彼は私の顔に死の目を向けた 866 00:39:18,340 --> 00:39:20,953 モーティマーの名を聞いても震える！ 867 00:39:25,450 --> 00:39:28,123 ヘンリー王は私の父の双子ではないのですか？ 868 00:39:30,940 --> 00:39:32,765 どうして今まで気づかなかったんだろう？ 869 00:39:32,766 --> 00:39:34,551 [聴衆笑い] 870 00:39:34,552 --> 00:39:39,526 それらはまるでこの手のようなものです！ 871 00:39:39,527 --> 00:39:41,945 [聴衆笑い] 872 00:39:41,946 --> 00:39:45,609 神の最高のものは、その形においてこれほど一般的なものなのでしょうか？ 873 00:39:45,610 --> 00:39:48,681 キングが二人で見つかったって？ 874 00:39:50,280 --> 00:39:52,029 しかも一人ぼっち。 875 00:39:52,030 --> 00:39:57,019 警備員のことを除けば、 ジェン、誰の顔だと思いますか 876 00:39:57,020 --> 00:40:00,136 以前どこかで一度遭遇したことがあります。 877 00:40:00,137 --> 00:40:02,143 ♪ [ゆっくりとした緊張感のある音楽] ♪ 878 00:40:02,144 --> 00:40:03,374 そしてヘンリー 879 00:40:03,375 --> 00:40:05,450 プリンス・オブ・ウェールズ、その自由奔放さ 880 00:40:09,520 --> 00:40:13,093 ヘンリー王の従者、王妃はどこにいたのか 881 00:40:14,320 --> 00:40:17,028 彼の騎士たち、彼の廷臣たち 882 00:40:18,636 --> 00:40:20,169 あるいは彼の人々... 883 00:40:23,050 --> 00:40:25,274 ここにはもっと人がいるはずじゃないですか 884 00:40:25,275 --> 00:40:26,108 [聴衆笑い] 885 00:40:26,109 --> 00:40:27,157 それとも何か？ 886 00:40:28,906 --> 00:40:31,499 ♪ [不気味な音楽] ♪ 887 00:40:35,266 --> 00:40:37,056 あなたは一体誰ですか？ 888 00:40:37,057 --> 00:40:38,114 [音楽が止まります] 889 00:40:38,115 --> 00:40:40,779 良い甥っ子さん、ちょっと聴衆を待ってください！ 890 00:40:40,780 --> 00:40:41,613 そして今 891 00:40:41,614 --> 00:40:44,529 秘密の本を解き明かしてみます ♪【ソフトドラマチックな音楽】♪ 892 00:40:44,530 --> 00:40:48,149 そしてあなたのブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルー 893 00:40:48,150 --> 00:40:52,465 ブルーブルーブルーブルーブルーブルー ブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルー 894 00:40:52,466 --> 00:40:55,648 ブルーブルーブルーブルーブルーブルー ブルーブルー、ブルーブルー、ブルーブルー。 895 00:40:55,649 --> 00:41:00,574 ブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルー ブルーブルーブルーブルーブルーブルーブルー。 896 00:41:01,765 --> 00:41:02,864 [音楽が止まります] 897 00:41:02,865 --> 00:41:04,138 ごめんなさい、今何と言ったんですか？ 898 00:41:04,139 --> 00:41:05,163 ♪【ソフトドラマチックな音楽】♪ 899 00:41:05,164 --> 00:41:07,721 ダム、ダム、ダム、キング、ダム 900 00:41:07,722 --> 00:41:08,556 [聴衆笑い] 901 00:41:08,557 --> 00:41:11,135 デダムデダムデダムデダム王冠？ 902 00:41:11,136 --> 00:41:13,131 ブルーブルー。ブル、ブル、ブル、ブル、ブル。 903 00:41:13,132 --> 00:41:15,073 ダム、ダム、ダム、ダム、王様。 904 00:41:15,074 --> 00:41:16,960 ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ！ 905 00:41:16,961 --> 00:41:19,479 ブルーブルーブルーブルーブルーブルー ブル、ブル、ブル、ブル、ブル。 906 00:41:19,480 --> 00:41:20,377 待って、待って。 907 00:41:20,378 --> 00:41:22,893 ♪【躍動するドラマチックな音楽】♪ 908 00:41:24,135 --> 00:41:25,213 この場所を見てください。 909 00:41:27,160 --> 00:41:29,291 彼らを見てください、彼らは誰ですか？ 910 00:41:29,292 --> 00:41:31,686 ブル、ブル、ブル、ブル、ブル、ブル、ブル！ 911 00:41:31,687 --> 00:41:32,769 デダムデダムデダム-- 912 00:41:32,770 --> 00:41:34,419 [ホットスパーは息を呑む] - 私の息子もとてもよく働いてくれます。 913 00:41:34,420 --> 00:41:35,361 [ドスン] [音楽が止まります] 914 00:41:35,362 --> 00:41:37,509 反逆が私たちの目的です、私たちは探し求めます 915 00:41:37,510 --> 00:41:39,819 安全部長と ヨーク大司教 916 00:41:39,820 --> 00:41:41,589 そしてダグラスとグレンダワー 917 00:41:41,590 --> 00:41:46,590 そしてモーティマー、へ、へ 王を打倒します。 918 00:41:46,690 --> 00:41:50,109 - [ウースター] 諸君、 さよなら：これ以上は進まないでください 919 00:41:50,110 --> 00:41:52,599 私が手紙で伝えるよりも あなたの進路を導きます。 920 00:41:52,600 --> 00:41:55,629 さようなら、良き兄弟よ。 私たちは必ず繁栄すると信じています。 921 00:41:55,630 --> 00:41:57,062 兄さん、さようなら。 922 00:41:57,063 --> 00:41:59,079 ああ、営業時間は短くしましょう 923 00:41:59,080 --> 00:42:03,680 畑まで吹いて、 うめき声が私たちのスポーツに拍手を送ります！ 924 00:42:04,821 --> 00:42:06,354 [ドラマティックビート] 925 00:42:08,470 --> 00:42:11,017 そこにいます。うーん、うーん、うーん。 926 00:42:11,018 --> 00:42:13,650 ああ...彼がいる、降りてください! 927 00:42:15,134 --> 00:42:16,434 [聴衆笑い] 928 00:42:20,209 --> 00:42:21,580 いいですね！順調に進んでいます。 929 00:42:21,581 --> 00:42:22,899 すぐにここから出ていきます！ 930 00:42:22,900 --> 00:42:24,519 得ていると思います この場所のハング。 931 00:42:24,520 --> 00:42:26,372 あの時のちょっとした改良を見ましたか？ 932 00:42:26,373 --> 00:42:30,332 毎回 10 音節を提供します、buh-bam! 933 00:42:30,333 --> 00:42:32,365 あなたがいるときを除いて、 ホットスパーを「あなた」と呼んだ 934 00:42:32,366 --> 00:42:33,564 「あなた！」の代わりに 935 00:42:33,565 --> 00:42:34,956 - はぁ？ - シェイクスピアでは 936 00:42:34,957 --> 00:42:37,448 誰かを「あなた」と呼ぶことは敬意を意味します。 937 00:42:37,449 --> 00:42:40,856 誰かを「あなた」と呼ぶということは、 親しみやすさと親近感。 938 00:42:40,857 --> 00:42:42,699 笑っていますか？ 939 00:42:42,700 --> 00:42:43,749 何？ 940 00:42:43,750 --> 00:42:45,369 言ってるの？ それは2分ごとに 941 00:42:45,370 --> 00:42:47,696 このクソシスの人々 代名詞を変える？ 942 00:42:47,697 --> 00:42:50,473 [聴衆笑い] 943 00:42:50,474 --> 00:42:53,394 人々がこの作品を好む理由がわかります。 944 00:42:53,395 --> 00:42:57,129 ああ、そしてあの二人は――王子様だ そしてホットスパー、とても愛らしい 945 00:42:57,130 --> 00:43:00,623 超悲劇的だけど、ああ！ たくさんのドラマがあって、大好きです！ 946 00:43:02,349 --> 00:43:03,816 ハッピーエンドはありますか？ 947 00:43:05,600 --> 00:43:07,179 まあ、それは問題ではありません、愛する人 948 00:43:07,180 --> 00:43:08,559 その出入り口を見つけられる限り。 949 00:43:08,560 --> 00:43:10,539 そうですね、でもそれはありますか？ ハッピーエンドだけど―― 950 00:43:10,540 --> 00:43:12,626 さて、今のままにしましょうか？ 951 00:43:12,627 --> 00:43:13,460 ハル王子なら―― 952 00:43:13,461 --> 00:43:14,619 いいえ、すみません、もし近いのであれば 953 00:43:14,620 --> 00:43:16,179 私たちはどこで-- 954 00:43:16,180 --> 00:43:18,045 ハル王子はこれから 父親と大喧嘩。 955 00:43:18,046 --> 00:43:18,879 何？ 956 00:43:18,880 --> 00:43:20,003 はい、座ってください。 957 00:43:20,004 --> 00:43:20,837 - [ドラマティックビート] - 諸君 958 00:43:20,838 --> 00:43:23,409 しばらく休暇をください。 プリンス・オブ・ウェールズと私 959 00:43:23,410 --> 00:43:25,988 プライベートな会議を開かなければなりません。 960 00:43:25,989 --> 00:43:28,881 近くにいてください、私たちはそうしますから 今あなたが必要です。 961 00:43:30,880 --> 00:43:33,189 それでも待ってください、私の主権ある王よ！ 962 00:43:33,190 --> 00:43:38,190 まだ行かないでおこう、私たちだから あなたにとって何かの役に立つかもしれません... 963 00:43:38,634 --> 00:43:40,285 あなた、あなたに！ 964 00:43:40,286 --> 00:43:41,119 えーっと 965 00:43:41,120 --> 00:43:43,257 息子と口論しないでください、彼はいい人です 966 00:43:43,258 --> 00:43:45,579 少年、そして私たちは聞いたことがあります 彼の良いところ 967 00:43:45,580 --> 00:43:47,603 あなたが知りたいこと、たとえば、ええと-- 968 00:43:47,604 --> 00:43:48,797 [みたいな曲] 何をしてるの？ 969 00:43:48,798 --> 00:43:49,675 私は助けようとしています！ 970 00:43:49,676 --> 00:43:50,728 ねえ、これを見てください！ 971 00:43:50,729 --> 00:43:53,319 あなたが私を許してくれるのはわかっています 父の言葉から 972 00:43:53,320 --> 00:43:56,259 そしてあなたの努力に感謝しています、友人 973 00:43:56,260 --> 00:43:58,839 しかし、それらは彼の怒りに拍車をかけるだけだろう。 974 00:43:58,840 --> 00:43:59,893 彼の言うとおりにしなさい。 975 00:44:01,420 --> 00:44:03,369 私は彼の怒りに耐えることができます。 976 00:44:03,370 --> 00:44:04,869 本気ですか？ 977 00:44:04,870 --> 00:44:07,320 これは超めちゃくちゃだ アップ。彼の問題は何ですか？ 978 00:44:08,350 --> 00:44:10,123 あなたは同性愛者ですが、それで何ですか？ 979 00:44:11,460 --> 00:44:13,927 それとも「結婚するタイプではない」？ 980 00:44:14,920 --> 00:44:17,058 これはそういうことですよね？ 981 00:44:18,100 --> 00:44:20,241 ねえ、それで何？ 982 00:44:20,242 --> 00:44:21,678 大丈夫。 983 00:44:25,505 --> 00:44:28,693 プリンス・オブ・ウェールズ それが私にできるすべてです。 984 00:44:29,770 --> 00:44:32,499 それでも私はあなたの正直な舌に感謝しています。 985 00:44:32,500 --> 00:44:35,100 正直であることが私に求められる役割のすべてだったでしょうか。 986 00:44:37,663 --> 00:44:40,735 ♪【激しいドラマチックな音楽】♪ 987 00:44:40,736 --> 00:44:43,719 ♪【優しい音楽】♪ 988 00:44:43,720 --> 00:44:45,091 [ドクドク音] 989 00:44:46,747 --> 00:44:47,580 [ドラマティックビート] 990 00:44:47,581 --> 00:44:48,963 [音楽が止まります] 991 00:44:48,964 --> 00:44:51,609 私たちがコマンドを与えるとき、私たちは慣れています 992 00:44:51,610 --> 00:44:53,829 彼らを従わせるために、そして速やかに！ 993 00:44:53,830 --> 00:44:57,818 行く！にそこにいてください 入り口、誰も入ってはいけません！ 994 00:44:57,819 --> 00:44:59,810 [出ていく足音] 995 00:45:03,884 --> 00:45:04,717 [ため息] 996 00:45:05,927 --> 00:45:09,819 神がそのようにしてくださるかどうかはわかりません 997 00:45:09,820 --> 00:45:13,269 私が行った不快なサービスに対して 998 00:45:13,270 --> 00:45:17,889 それは、彼の秘密の運命において、私の血から出たものです 999 00:45:17,890 --> 00:45:21,369 彼は復讐を生むだろう そして私にとっての災難。 1000 00:45:21,370 --> 00:45:23,859 しかし、あなたは人生の経過の中でそうするのです 1001 00:45:23,860 --> 00:45:26,109 あなたはマークされているだけだと信じさせてください 1002 00:45:26,110 --> 00:45:28,419 熱い復讐のために そして天の杖 1003 00:45:28,420 --> 00:45:32,044 私の誤解を罰するために。他に教えてください 1004 00:45:32,045 --> 00:45:35,019 こんなに度を超えた卑劣な欲望があり得るだろうか 1005 00:45:35,020 --> 00:45:38,079 不毛な快楽、失礼な社会 1006 00:45:38,080 --> 00:45:40,659 あなたが似合っているように と接ぎ木されて-- 1007 00:45:40,660 --> 00:45:42,669 それでお願いです、陛下、できればと思います 1008 00:45:42,670 --> 00:45:44,829 明確な言い訳をしてすべての違反をやめてください-- 1009 00:45:44,830 --> 00:45:47,619 あなたの時代の希望と期待 1010 00:45:47,620 --> 00:45:51,549 荒廃し、すべての人の魂は 1011 00:45:51,550 --> 00:45:54,094 預言的にあなたの堕落を予見します。 1012 00:45:54,095 --> 00:45:56,302 そう思わないでください。あなた そうはならないだろう。 1013 00:45:56,303 --> 00:45:59,259 それは見つかりました。 なぜ信じられないのか 1014 00:45:59,260 --> 00:46:01,744 それが証明されたのか？ それとも召喚できますか 1015 00:46:01,745 --> 00:46:03,857 あなたの下品な選択を言い訳するための言葉 1016 00:46:03,858 --> 00:46:06,789 あらゆる礼儀から遠く離れて生きるのか？ 1017 00:46:06,790 --> 00:46:07,893 あなたは何と言っていますか？ 1018 00:46:07,894 --> 00:46:08,789 - 殿下 -- - どうやってできるの？ 1019 00:46:08,789 --> 00:46:09,622 これの責任は？ 1020 00:46:09,623 --> 00:46:14,439 なぜあなたは自分の意志をそのように設定するのですか 知恵や思慮深さからは程遠い？ 1021 00:46:14,440 --> 00:46:15,586 なぜそうするのですか？ 1022 00:46:15,587 --> 00:46:18,399 欲望を満たし、深める 1023 00:46:18,400 --> 00:46:20,559 あなた自身を統治しない 王子様がそうすべきように？ 1024 00:46:20,560 --> 00:46:23,199 私は今後、 私の三度の慈悲深い主よ 1025 00:46:23,200 --> 00:46:25,659 - もっと自分らしく！ - あなた自身! 1026 00:46:25,660 --> 00:46:29,079 ホットスパーはより多くの忠誠心を持っています 国家にとって価値のある利益 1027 00:46:29,080 --> 00:46:31,569 あなたよりも継承の影。 1028 00:46:31,570 --> 00:46:34,543 しかし、なぜ私は言うのでしょうか あなたにこれらの知らせはありますか？ 1029 00:46:35,530 --> 00:46:39,459 ハリー、なぜ私が敵のことをあなたに話すのですか 1030 00:46:39,460 --> 00:46:42,493 私の最も身近で最愛の敵はどれですか？ 1031 00:46:44,530 --> 00:46:48,912 長年の真実の時間を無駄にする 1032 00:46:48,913 --> 00:46:50,589 父性愛 1033 00:46:50,590 --> 00:46:52,965 あなたがどれだけ素晴らしいかを示すために... 1034 00:46:55,381 --> 00:46:56,639 退化しろ！ 1035 00:46:59,830 --> 00:47:01,395 [遠ざかる足音] 1036 00:47:01,396 --> 00:47:03,999 [方言なし] そうですね。いいね。 1037 00:47:04,000 --> 00:47:06,069 病気。乾杯、お父さん！ 1038 00:47:06,070 --> 00:47:10,179 実際、ホットスパーは伝説です。 まさに完全にフェアプレーです！ 1039 00:47:10,180 --> 00:47:14,654 彼は「十数人殺した」みたいな 今日のスコットランド人、ハハハ！ 1040 00:47:14,655 --> 00:47:16,312 [聴衆笑い] 1041 00:47:16,313 --> 00:47:17,146 [平手打ち] 1042 00:47:17,147 --> 00:47:18,339 ハハハ！伝説！ 1043 00:47:18,340 --> 00:47:19,999 セクシーな妻がいるよ！ 1044 00:47:20,000 --> 00:47:24,997 彼女は「ああ、ハリー、どうだ」みたいな感じだ 今日あなたは何人も殺しましたか？』 1045 00:47:24,998 --> 00:47:27,869 そして私は「私の馬に餌をあげろ、雌犬！」のようなものです。 1046 00:47:27,870 --> 00:47:29,619 [聴衆笑い] 1047 00:47:29,620 --> 00:47:31,989 [ホットスパーの真似] うーん！ああ、 捕虜がいるはずだ！ 1048 00:47:31,990 --> 00:47:34,659 モーティマーにヘンリー王を支持してもらわなければなりません-- 1049 00:47:34,660 --> 00:47:36,334 私はとても真面目な人です！ 1050 00:47:36,335 --> 00:47:38,734 [ヘンリー 4 世の真似] はい、ハリー・ホットスパーです 1051 00:47:38,735 --> 00:47:40,974 とても真剣に受け止めています！ 1052 00:47:40,975 --> 00:47:44,284 これが一番ダイナマイトだ 私が今まで見たことのあるたわごと！ 1053 00:47:44,285 --> 00:47:45,157 [聴衆笑い] 1054 00:47:45,158 --> 00:47:49,666 ああ、ところで、おめでとうございます あなたのとてもセクシーな妻について！ 1055 00:47:49,667 --> 00:47:50,699 [ホットスパーの真似] ありがとうございます！ 1056 00:47:50,700 --> 00:47:52,865 オオカミとの戦いで彼女に勝ちました。 1057 00:47:52,866 --> 00:47:54,615 [聴衆笑い] 1058 00:47:54,616 --> 00:47:56,842 [ヘンリー 4 世の真似] 王子様にふさわしい奥様ですね！ 1059 00:47:56,843 --> 00:47:59,405 ああ、あなたが私の息子だったらどんなによかっただろう 1060 00:47:59,406 --> 00:48:01,629 そして私はそうするだろう セクシーな義理の娘！ 1061 00:48:01,630 --> 00:48:05,229 私の息子がセクシーな妻を手に入れることを願っています。 1062 00:48:05,230 --> 00:48:08,019 彼はいつも男性と過ごしているようだ 1063 00:48:08,020 --> 00:48:12,998 何らかの理由で 私にとってはまだ謎です！ 1064 00:48:12,999 --> 00:48:14,909 [聴衆笑い] 1065 00:48:14,910 --> 00:48:16,659 [ホットスパーの真似] ああ、ヘンリー王よ 1066 00:48:16,660 --> 00:48:18,658 あなたの息子はナンシーボーイです！ 1067 00:48:18,659 --> 00:48:22,209 彼はきれいな爪を持っています そして彼は髪をとかします 1068 00:48:22,210 --> 00:48:24,789 そして彼にはとてもセクシーな妻がいません！ 1069 00:48:24,790 --> 00:48:27,597 彼はオマンコのことを何も知りません！ 1070 00:48:27,598 --> 00:48:30,176 彼は間違いなくオカマだ 1071 00:48:30,177 --> 00:48:32,229 最も凶悪な性質の！ 1072 00:48:32,230 --> 00:48:34,396 代わりに私をあなたの息子として連れて行ってください！ 1073 00:48:34,397 --> 00:48:35,662 [ヘンリー 4 世の真似] はい！ 1074 00:48:35,663 --> 00:48:37,554 それはまったく賢明な反応です 1075 00:48:37,555 --> 00:48:39,429 息子の同性愛について 1076 00:48:39,430 --> 00:48:42,989 そして、その可能性はまったくありません 彼に一生傷を残すために。 1077 00:48:42,990 --> 00:48:45,999 【方言なし】お父さん、乾杯！ええ、ええ！ 1078 00:48:46,000 --> 00:48:46,903 いいもの！ 1079 00:48:53,826 --> 00:48:55,084 [聴衆笑い] 1080 00:48:55,929 --> 00:48:56,762 [ドスン] 1081 00:48:57,723 --> 00:48:58,855 ごめんなさい。 1082 00:48:58,856 --> 00:49:00,071 [聴衆笑い] 1083 00:49:00,072 --> 00:49:02,458 ごめんなさい、十分ではありません、 率直に言って。 1084 00:49:02,459 --> 00:49:04,549 [パニック] 本当にそうかもしれない 今ここでクソになってください 1085 00:49:04,550 --> 00:49:05,383 さあ！ 1086 00:49:05,384 --> 00:49:07,466 [大きな機械の撹拌音] 1087 00:49:08,828 --> 00:49:10,419 ♪ [ジェンの口笛] ♪ 1088 00:49:13,011 --> 00:49:14,119 [撹拌停止] 1089 00:49:15,333 --> 00:49:17,798 [ジェンはゆっくりと口笛をやめる] 1090 00:49:17,799 --> 00:49:18,632 サム？ 1091 00:49:22,808 --> 00:49:25,475 ああ、なんてことだ、ジェン。もう完成しました、ベイビー。 1092 00:49:27,008 --> 00:49:28,319 うーん... 1093 00:49:28,320 --> 00:49:31,904 さて、魔法の地図。魔法の地図。 1094 00:49:31,905 --> 00:49:33,171 ええと、簡単です。 1095 00:49:35,802 --> 00:49:37,359 [衝撃的な音] 1096 00:49:37,360 --> 00:49:39,609 - [声] ノーサンバーランド-- - ノーサンバーランド... 1097 00:49:39,610 --> 00:49:41,742 - [声] アニック城-- - アニック城? 1098 00:49:41,743 --> 00:49:42,892 [音声] 数週間後。 1099 00:49:42,893 --> 00:49:44,375 数週間後。 1100 00:49:44,376 --> 00:49:46,783 - [衝撃的なサウンド] - [ダグラス] 親切なご主人様！ 1101 00:49:46,784 --> 00:49:48,707 感謝の意を表さなければなりません。 1102 00:49:48,708 --> 00:49:51,453 あなたのおもてなしはとても穏やかでした 1103 00:49:51,454 --> 00:49:53,662 [聴衆笑い] 1104 00:49:53,663 --> 00:49:56,631 あなたの城は とても歓迎的な休息 1105 00:49:56,632 --> 00:49:58,859 ほぼ信じられるほどだった 私たちが友達だったということ 1106 00:49:58,860 --> 00:50:01,089 ここ数年は恐ろしい敵ではありませんでした！ 1107 00:50:01,090 --> 00:50:04,209 確かに、それは単なることのようです 私たちが戦ってから数分 1108 00:50:04,210 --> 00:50:06,632 ホルムドン・ヒルでの血みどろの戦い。 1109 00:50:06,633 --> 00:50:08,716 私は自分自身を呪っていると信じています、私はターエンではありませんでした 1110 00:50:08,717 --> 00:50:10,950 以前は領主の捕虜になるなんて！ 1111 00:50:11,800 --> 00:50:15,489 感謝の気持ちを込めて力を尽くします 1112 00:50:15,490 --> 00:50:17,942 あなたの王であるヘンリー・ボリングブロークを倒すために。 1113 00:50:17,943 --> 00:50:19,196 ハリー・ホットスパーが私たちの側で戦ってくれる 1114 00:50:19,197 --> 00:50:22,299 そうすることに疑いの余地はありません すぐに成功を掴みましょう！ 1115 00:50:22,300 --> 00:50:25,057 よく言われます、そして多くの ありがとう、私の高貴なスコットランド人。 1116 00:50:25,058 --> 00:50:26,665 [ダグラスは笑う] 1117 00:50:26,666 --> 00:50:28,449 ああ、ええと-- [咳払い] 1118 00:50:28,450 --> 00:50:29,907 キャサリン様！ 1119 00:50:29,908 --> 00:50:30,965 [吸入する] [咳払い] 1120 00:50:30,966 --> 00:50:33,821 皆様にささやかな感謝を申し上げます あなたの黄金の寛大さよ！ 1121 00:50:33,822 --> 00:50:37,629 別れ際にお会いできて嬉しかったです 1122 00:50:37,630 --> 00:50:42,593 本当に、あなたは心からそう思っています 1123 00:50:43,750 --> 00:50:47,669 本当に、もう行かなくなると思うと心が張り裂けそうです。 1124 00:50:47,670 --> 00:50:48,836 [ケイト夫人が咳払いをする] 1125 00:50:50,350 --> 00:50:52,835 私たちの力を結集しましょう いとこたちと南に乗る 1126 00:50:52,836 --> 00:50:54,789 9日までにバンゴーで合流するつもりだ。 1127 00:50:54,790 --> 00:50:56,431 もう一度ありがとう、古き敵よ 1128 00:50:56,432 --> 00:50:58,959 そして新たに鍛えられた友人。 [笑い] 1129 00:50:58,960 --> 00:51:01,599 私はあなたと一緒に出かけます 私たちの道が分かれるまで。 1130 00:51:01,600 --> 00:51:04,359 それでも留まってください、夫よ。話さなければなりません。 1131 00:51:04,360 --> 00:51:05,442 うーん！ 1132 00:51:05,443 --> 00:51:06,767 [聴衆笑い] 1133 00:51:06,768 --> 00:51:07,929 ちょっと参加させていただきます。 1134 00:51:07,930 --> 00:51:09,593 幸運を！ 1135 00:51:10,840 --> 00:51:13,719 さて、妻、どうですか？持っています あなたは私に似合いますか？ 1136 00:51:13,720 --> 00:51:17,499 スーツ？約束をするのですか 今あなたと話しますか？ 1137 00:51:17,500 --> 00:51:18,879 私のエナンは二階にいます。 1138 00:51:18,880 --> 00:51:20,739 礼服を着ましょうか、殿下？ 1139 00:51:20,740 --> 00:51:23,192 いや、でも早く話してください。 私は呼び出されました。 1140 00:51:23,193 --> 00:51:27,189 「あなたは本当です、私の 夫は「離れている」と呼ばれました。 1141 00:51:27,190 --> 00:51:29,919 「アウェイ」があなたのミドルネームであるべきです、私は信じています 1142 00:51:29,920 --> 00:51:32,946 声をかけるときのために 「ハリー」この石の壁 1143 00:51:32,947 --> 00:51:35,863 響き渡るすすり泣きで「あっちへ」「あっちへ」と繰り返します。 1144 00:51:36,970 --> 00:51:39,519 私が何の罪を犯したのか この数ヶ月は長かった 1145 00:51:39,520 --> 00:51:41,995 ハリーのベッドから追放された女性？ 1146 00:51:42,910 --> 00:51:46,869 私はあなたたちの中で優しさを味わったことはありません 1147 00:51:46,870 --> 00:51:51,847 キスも、触れ合いも、慰めも、ため息もありません 1148 00:51:51,848 --> 00:51:54,699 数週間、いや数か月で！ 1149 00:51:54,700 --> 00:51:56,623 不自然な時間間隔！ 1150 00:51:58,960 --> 00:52:03,193 私はあなたの妻です。私の夫もそうじゃないですか？ 1151 00:52:05,890 --> 00:52:08,390 私はもうあなたを喜ばせていないのでしょうか？ 1152 00:52:09,760 --> 00:52:12,009 ハリー、私は知らなければなりません、そうでなければ あなたは私を愛していないのです！ 1153 00:52:12,010 --> 00:52:13,546 あなたを連れ去るものは何ですか？ 1154 00:52:13,547 --> 00:52:16,226 離れろ、離れろ、つまらない奴め！愛！ 1155 00:52:16,227 --> 00:52:17,468 私はあなたを愛していません！ 1156 00:52:21,359 --> 00:52:25,049 私を愛していないのですか？そうですよね？ 1157 00:52:25,050 --> 00:52:27,883 私はあなたを無限に愛しています。 1158 00:52:29,380 --> 00:52:31,539 でも、ケイト、気を付けてください 1159 00:52:31,540 --> 00:52:34,299 どこへでも行かなければなりません。そして結論としては 1160 00:52:34,300 --> 00:52:38,409 今晩は私がしなければなりません 任せてください、優しいケイト。 1161 00:52:38,410 --> 00:52:42,579 あなたが賢明であることは知っていますが、それでもさらに賢明ではありません 1162 00:52:42,580 --> 00:52:45,729 ハリー・パーシーの妻より：あなたは変わらない 1163 00:52:45,730 --> 00:52:48,846 それでもあなたは常に女性です、ケイト 1164 00:52:48,847 --> 00:52:50,076 そしてここまでは信用できるだろうか―― 1165 00:52:50,077 --> 00:52:51,129 ああ！これまでのところ。 1166 00:52:51,130 --> 00:52:52,588 あと1インチもありません！ 1167 00:52:54,612 --> 00:52:56,070 [足音] 1168 00:52:57,610 --> 00:53:00,399 でも、ケイト、気を付けてください 1169 00:53:00,400 --> 00:53:03,013 私が行くところへ、あなたもそこへ行きましょう。 1170 00:53:04,540 --> 00:53:07,899 今日私は出発します、明日あなたは。 1171 00:53:07,900 --> 00:53:11,034 ケイト、これで満足しますか？ 1172 00:53:11,035 --> 00:53:13,585 それは強制的なものでなければなりません。 1173 00:53:43,110 --> 00:53:43,943 [ドスン] 1174 00:53:45,960 --> 00:53:47,260 [ジェンは静かにため息をつく] 1175 00:53:51,412 --> 00:53:53,672 大丈夫ですか？ 1176 00:53:53,673 --> 00:53:56,765 良いメイドさん、あなたは何と言いますか？ 1177 00:53:56,766 --> 00:53:59,107 [リズミカルに] 大丈夫って言いました？ 1178 00:53:59,108 --> 00:54:01,272 現時点では出席する必要はありません。 1179 00:54:03,055 --> 00:54:04,975 [方言なし] わかりました。 1180 00:54:04,976 --> 00:54:06,143 アートは結婚した？ 1181 00:54:06,987 --> 00:54:08,650 え、既婚？自分？ 1182 00:54:08,651 --> 00:54:10,069 はい。あなたは結婚しましたか？ 1183 00:54:10,070 --> 00:54:11,611 ああ、いいえ。 1184 00:54:11,612 --> 00:54:12,634 ああ。良い。 1185 00:54:12,635 --> 00:54:14,905 おそらくそうする必要があります それに取り組んでいると思いますか？ 1186 00:54:14,906 --> 00:54:16,730 はい！あなたは正しいです。 1187 00:54:16,731 --> 00:54:19,025 それは大変な仕事です。 [聴衆笑い] 1188 00:54:19,026 --> 00:54:21,247 きっと彼女はあなたのことを本当に愛していると思います。 1189 00:54:21,248 --> 00:54:22,081 彼女？ 1190 00:54:22,947 --> 00:54:25,321 うーん、いやいやいや。うーん... 1191 00:54:25,322 --> 00:54:27,647 彼、彼、あなたの夫、ホットスパー？ 1192 00:54:27,648 --> 00:54:29,709 きっと彼はあなたのことを本当に愛していると思います。 1193 00:54:29,710 --> 00:54:33,039 時々私は次のように感じます 私はその男を知りません。 1194 00:54:33,040 --> 00:54:35,739 私はむしろ固定されたポートレートを見つめる 1195 00:54:35,740 --> 00:54:38,739 命を吹き込まれた中空の鎧。 1196 00:54:38,740 --> 00:54:40,330 はい、言いたいことは分かります。 1197 00:54:41,210 --> 00:54:43,843 経験したことはありませんか 男性と一緒に？愛を込めて？ 1198 00:54:44,860 --> 00:54:46,366 赤面する必要はない 1199 00:54:46,367 --> 00:54:49,393 自白を絞り出すことは求めません あなたの罪のためにあなたから。 1200 00:54:50,560 --> 00:54:54,369 メイドさんがどんなに可愛いか知っています 男性の振り向かせることができる 1201 00:54:54,370 --> 00:54:55,989 注意には二重の利点があることを私は知っています。 1202 00:54:55,990 --> 00:54:58,719 9つのパートで構成された忌まわしい刺激 1203 00:54:58,720 --> 00:55:01,637 そしてある部分ではしぶしぶお世辞。 1204 00:55:03,428 --> 00:55:06,309 ああ、そうそう！あなたの言いたいことはわかります。 1205 00:55:06,310 --> 00:55:10,290 私にはいくつかの経験があります 男たち、男たち、彼らは... 1206 00:55:10,291 --> 00:55:12,623 概ね大丈夫です。 1207 00:55:12,624 --> 00:55:13,457 [聴衆笑い] 1208 00:55:13,458 --> 00:55:15,429 それがあなたが夢中になっているものなら。 1209 00:55:15,430 --> 00:55:18,165 実は私はほとんどレズビアンなんです。 1210 00:55:18,166 --> 00:55:22,528 レズビアン？それはどういうことですか？ 1211 00:55:22,529 --> 00:55:24,584 修道女みたいな修道会ですか？ 1212 00:55:24,585 --> 00:55:25,942 [聴衆笑い] 1213 00:55:25,943 --> 00:55:28,833 まあ、それは天職だと言えるかもしれません。 1214 00:55:29,827 --> 00:55:33,159 時々私はそう感じます 独身の誓いを立てた。 1215 00:55:33,160 --> 00:55:34,417 [聴衆笑い] 1216 00:55:34,418 --> 00:55:37,029 私も神の前で厳粛な誓いを立てました。 1217 00:55:37,030 --> 00:55:41,582 私は愛し、敬い、従うことを約束しました。 1218 00:55:41,583 --> 00:55:45,879 とても多くのものを得ました - これは 城も使用人も、 1219 00:55:45,880 --> 00:55:47,979 すべての敬意と賞賛 1220 00:55:47,980 --> 00:55:50,589 それは私の生まれの女性にぴったりです。 1221 00:55:50,590 --> 00:55:53,469 私は長男でした - 私の両親は知りませんでした 1222 00:55:53,470 --> 00:55:54,789 彼らは私の後に私の兄弟を置くだろうと 1223 00:55:54,790 --> 00:55:57,249 私が生まれたときから年が進んでいます。 1224 00:55:57,250 --> 00:56:00,849 それで私はこう教えられました 考える、撮る、書く 1225 00:56:00,850 --> 00:56:03,819 不動産を管理するために：両親は計画していました 1226 00:56:03,820 --> 00:56:05,619 私を彼らの後継者にするために！ 1227 00:56:05,620 --> 00:56:06,710 [ため息] 1228 00:56:06,711 --> 00:56:08,722 しかしその後、弟のエドマンドが生まれました。 1229 00:56:08,723 --> 00:56:11,979 そして私がそうだとは思わないでください 彼を愛していない、あるいは私が愛していない 1230 00:56:11,980 --> 00:56:15,399 これらに感謝しない 私が得たもの。 1231 00:56:15,400 --> 00:56:20,349 夫は尊敬されており、勇敢で、強い 1232 00:56:20,350 --> 00:56:24,373 世界に進出し、 彼が私から離れていくにつれて。 1233 00:56:26,836 --> 00:56:27,669 でも私は... 1234 00:56:29,094 --> 00:56:32,876 不足を感じる日もあります 1235 00:56:32,877 --> 00:56:36,009 私が持っているもののうち 失われた、最も主に 1236 00:56:36,010 --> 00:56:38,383 自分が思い描いていた未来。 1237 00:56:39,580 --> 00:56:43,959 私は妻です。今はただの妻です。 1238 00:56:43,960 --> 00:56:47,932 いいえ、いいえ、「ただ」ではなく、そう思います 小さくするという意味ではありません。 1239 00:56:47,933 --> 00:56:52,839 それは喜びであり、義務であり、私は恵まれています。 1240 00:56:52,840 --> 00:56:54,729 それなのに-- 1241 00:56:54,730 --> 00:56:58,554 人に見られると大変だよな あなたは男性との関係においてのみです。 1242 00:56:58,555 --> 00:57:01,704 はい！それが私です つまり、それは言葉です！ 1243 00:57:01,705 --> 00:57:05,079 私はプロタゴラスを読みます - 私は読めるからです。 1244 00:57:05,080 --> 00:57:09,729 彼はこう書きました、「人間とは、 すべてのものの尺度。 1245 00:57:09,730 --> 00:57:14,319 しかし、なぜ「男」、なぜそうではないのか 「女性？」なぜ「男」と言うのですか？ 1246 00:57:14,320 --> 00:57:17,409 鍛冶屋や大工をいつ見たことがありますか 1247 00:57:17,410 --> 00:57:20,379 彼の技術を練習することによってスキルが低下しますか？ 1248 00:57:20,380 --> 00:57:24,006 ではなぜ人は神の働きを侮辱するのでしょうか 1249 00:57:24,007 --> 00:57:26,956 アダムの天の属性をすべて主張する 1250 00:57:26,957 --> 00:57:30,129 そして、彼の二番目に作られたイブには何も残さないでしょうか？ 1251 00:57:30,130 --> 00:57:32,936 アテナは性別の割には劣っていたのだろうか？ 1252 00:57:32,937 --> 00:57:37,059 ヒッポリタは目覚めませんでした ヘラクレスと同じ太陽ですか？ 1253 00:57:37,060 --> 00:57:40,209 クレオパトラの統治だろうか まだまだ黄金色でした 1254 00:57:40,210 --> 00:57:42,081 彼女は自分に欠けているものを持っていたのだろうか？ 1255 00:57:42,082 --> 00:57:42,915 はい！ 1256 00:57:42,916 --> 00:57:44,892 [聴衆笑い] 1257 00:57:44,893 --> 00:57:47,153 ああ、申し訳ありませんが、次のような「はい」ではありません もっと良かったでしょう 1258 00:57:47,154 --> 00:57:49,044 「はい」のように、[パチパチ] やったー！ 1259 00:57:49,045 --> 00:57:50,945 [聴衆笑い] 1260 00:57:50,946 --> 00:57:53,979 大変ですよ。そうですね、私は 14歳の女性だと思います... 1261 00:57:55,540 --> 00:57:59,529 今の女性には…選択肢がたくさんありません。 1262 00:57:59,530 --> 00:58:03,039 ああ、それはすべて考えることができます いろいろなことを言って 1263 00:58:03,040 --> 00:58:07,979 でもあなたはまだ整理をします 結婚しなければならないのに。 1264 00:58:07,980 --> 00:58:11,319 そしてそれは男性に対してもそうである必要があります。 1265 00:58:11,320 --> 00:58:15,022 そう、自分の状況を知るのは素晴らしいことだ 1266 00:58:15,023 --> 00:58:18,945 そして私はあなたがそうではないと思います 悪いことでも罪なことでも何でも 1267 00:58:18,946 --> 00:58:20,638 イライラするから。 1268 00:58:22,030 --> 00:58:24,941 でもそう、ただ世界を直すことはできない 1269 00:58:24,942 --> 00:58:27,213 態度を変えることによって。 1270 00:58:27,214 --> 00:58:29,829 それが私が言いたいことなのだと思います。 1271 00:58:29,830 --> 00:58:32,070 それはちょっとひどいことだよ、イニット？ 1272 00:58:32,071 --> 00:58:33,254 [聴衆笑い] 1273 00:58:34,228 --> 00:58:38,568 [ゆっくり繰り返す] それはちょっと クソ野郎の、イニット？ 1274 00:58:38,569 --> 00:58:41,164 ハッ！私はあなたの話し方が好きです。 1275 00:58:41,165 --> 00:58:42,313 [聴衆笑い] 1276 00:58:42,314 --> 00:58:44,201 はい！面白いですね。 1277 00:58:44,202 --> 00:58:48,069 それは少ないです...[方言なし] 私は何を言おうとしているのでしょうか？ 1278 00:58:48,070 --> 00:58:49,689 [聴衆は笑い、歓声を上げる] 1279 00:58:49,690 --> 00:58:51,480 常にそうしなければなりません... 1280 00:58:54,340 --> 00:58:56,447 [シェイクスピアの方言] まあ、やるべきことはたくさんあります 1281 00:58:56,448 --> 00:58:57,613 参加することがたくさんあります。 1282 00:58:57,614 --> 00:58:59,576 あなたの同情的な耳を傾けてくれてありがとう 1283 00:58:59,577 --> 00:59:01,449 そしてあなたの命令であなたに請求します 1284 00:59:01,450 --> 00:59:04,269 誰とも話さないでください 私が告白したことのもう一つ。 1285 00:59:04,270 --> 00:59:06,489 私の言葉は絶対に秘密にしてください 1286 00:59:06,490 --> 00:59:08,829 あたかも私がその聖餐の中で話したかのように。 1287 00:59:08,830 --> 00:59:11,868 司祭のようになりなさい、レズビアンのようになりなさい！ 1288 00:59:11,869 --> 00:59:13,530 [聴衆笑い] 1289 00:59:14,680 --> 00:59:17,649 司祭のように、それを理解しました。うーん... 1290 00:59:17,650 --> 00:59:19,571 そうだ、誰にも言わないよ。 1291 00:59:20,758 --> 00:59:23,096 それなら自分の任務に行ってください。そして私から私のものへ。 1292 00:59:24,313 --> 00:59:26,235 [大きな機械の撹拌音] ♪【ヴァイオリン弦】♪ 1293 00:59:26,236 --> 00:59:28,060 [ダグラス] さあ、地図を見せてください。 1294 00:59:28,061 --> 00:59:28,894 [ジェン] ああ、そうなんだ。 1295 00:59:28,895 --> 00:59:30,051 [音楽と撹拌停止] 1296 00:59:30,052 --> 00:59:32,003 土地を切り開こう！ 1297 00:59:32,004 --> 00:59:34,237 私はイングランドを平等に分割しました。 1298 00:59:35,080 --> 00:59:38,745 これまでのすべての陸地はトレントとセヴァーンからです - 1299 00:59:38,746 --> 00:59:41,619 南と東でモーティマーに割り当てられています。 1300 00:59:41,620 --> 00:59:44,106 すべて西へ、ウェールズ セヴァーン海岸を越えて 1301 00:59:44,107 --> 00:59:47,769 オーウェン・グレンダワーへ: 兄弟よ、あなたへ 1302 00:59:47,770 --> 00:59:49,989 残りは北へ、 トレントから離れて横たわっている 1303 00:59:49,990 --> 00:59:54,129 いつかあなたはどちらになるでしょう 息子さんに引き継いでください。 1304 00:59:54,130 --> 00:59:57,459 こうして私たちの三者間の契約書が描かれる 1305 00:59:57,460 --> 01:00:00,669 交換可能に密閉されています 1306 01:00:00,670 --> 01:00:03,819 明日はシュルーズベリーへ出発します 1307 01:00:03,820 --> 01:00:06,669 どこに集まるか 入居者、友人と一緒に 1308 01:00:06,670 --> 01:00:10,389 そして近隣の紳士たちを一つの力にします。 1309 01:00:10,390 --> 01:00:14,470 そしてその後は、 alea iacta est! 1310 01:00:14,471 --> 01:00:19,469 サイコロが投げられ、勝つか負けるかになります。 1311 01:00:19,470 --> 01:00:22,149 おそらくどの貴族でしょう 王軍の指揮官？ 1312 01:00:22,150 --> 01:00:24,699 スタッフォード伯爵とウェストモーランド伯爵 1313 01:00:24,700 --> 01:00:27,159 おそらくジョン王子でしょう。 1314 01:00:27,160 --> 01:00:29,341 おそらくプリンス・オブ・ウェールズでしょうか？ 1315 01:00:29,342 --> 01:00:31,479 [全員笑い] 1316 01:00:31,480 --> 01:00:34,599 彼が勇気を出してくれるように願っています 私に直面するのに十分な深さ！ 1317 01:00:34,600 --> 01:00:36,639 彼はあなたに何か気分を害したことがありますか？ 1318 01:00:36,640 --> 01:00:39,669 彼のあらゆる一歩、あらゆる言葉が気分を害する 1319 01:00:39,670 --> 01:00:42,119 呼吸すること、いや、見ることによって彼は気分を害する。 1320 01:00:42,120 --> 01:00:42,953 [聴衆笑い] 1321 01:00:42,954 --> 01:00:45,786 彼の身がすくみ、泣き言を言う性質が繁殖する-- 1322 01:00:45,787 --> 01:00:46,911 [全員が驚いた] 1323 01:00:46,912 --> 01:00:48,011 [ジェンがストンプする] 1324 01:00:48,012 --> 01:00:49,102 [ノーサンバーランドのため息] 1325 01:00:49,103 --> 01:00:54,103 ホットスパー卿、ごめんなさい 中断する。一言いいですか？ 1326 01:00:54,327 --> 01:00:56,319 本当にそれは重要です。 1327 01:00:56,320 --> 01:00:59,790 それを心がけてください 彼をまっすぐに返してください！ 1328 01:00:59,791 --> 01:01:01,774 [聴衆笑い] 1329 01:01:04,751 --> 01:01:07,329 あなたには聴衆がいます。 ニュースは何ですか？ 1330 01:01:07,330 --> 01:01:08,949 えっ、こんにちは？ 1331 01:01:08,950 --> 01:01:12,099 ホルムドンで会ったよね ヒル、じゃあロンドン？ 1332 01:01:12,100 --> 01:01:13,967 私はフラムリンガムから来た女の子です。 1333 01:01:15,460 --> 01:01:18,039 オーケー、握手したよ そして何かが起こりました。 1334 01:01:18,040 --> 01:01:19,719 私たちはつながっているかもしれないと思う、たぶん 1335 01:01:19,720 --> 01:01:20,819 - 私たちは両方だから-- - に行きます！ 1336 01:01:20,820 --> 01:01:22,749 私に近づくな、そこに来なさい！ 1337 01:01:22,750 --> 01:01:24,009 ただあなたに話したいことがあります。 1338 01:01:24,010 --> 01:01:26,349 あなたが誰であろうと気にしません 芸術か、それともどこから来たのか 1339 01:01:26,350 --> 01:01:28,779 しかし、便宜を図ってあなたをそこに戻してください。 1340 01:01:28,780 --> 01:01:32,529 あなたの顔は、望ましくない出来事の前兆です。 1341 01:01:32,530 --> 01:01:35,709 奇妙な光景と痛みを伴うショック 1342 01:01:35,710 --> 01:01:36,610 に行くって言うよ！ 1343 01:01:36,611 --> 01:01:40,423 - に行こうとしています。 - 私は行きます、そして私は行きます！ 1344 01:01:42,604 --> 01:01:44,839 もしかしたらあなたも行きたいと思ったのですか？ 1345 01:01:44,840 --> 01:01:47,296 私には築かなければならない王国がある。 1346 01:01:47,297 --> 01:01:49,959 果たすべき使命、獲得すべき栄冠! 1347 01:01:49,960 --> 01:01:52,907 でも、あなたのお父さんはあなたを息子と呼び続けます。 1348 01:01:52,908 --> 01:01:55,329 そして、あなたの叔父さんはあなたを甥っ子と呼んでいます。 1349 01:01:55,330 --> 01:02:00,067 あなたの妻があなたに電話します 彼女…夫。あなたは... 1350 01:02:02,920 --> 01:02:05,388 本当に知らないのですか？ 1351 01:02:05,389 --> 01:02:07,222 何か知っていますか？ 1352 01:02:09,595 --> 01:02:11,245 [急いでいる足音] 1353 01:02:12,157 --> 01:02:15,093 - ほら、シュガースパイス。 - ついに見つけました！ 1354 01:02:15,968 --> 01:02:17,895 いったいどこにいたの？ 1355 01:02:17,896 --> 01:02:20,379 ああ、捕まってしまった トランジションの反対側。 1356 01:02:20,380 --> 01:02:22,045 正しすぎる。 1357 01:02:22,046 --> 01:02:24,699 [聴衆笑い] 1358 01:02:24,700 --> 01:02:26,881 ほら、どうなるんだろう このシーンで起こりますか？ 1359 01:02:26,882 --> 01:02:28,372 - ああ、ありがとう。 - [深呼吸] 1360 01:02:28,373 --> 01:02:29,689 [衝撃的な音] [不明瞭な声] 1361 01:02:29,690 --> 01:02:31,299 反乱軍みたいだ 攻撃を計画している。 1362 01:02:31,300 --> 01:02:33,782 ホットスパーとウースターは交渉を行う。 1363 01:02:33,783 --> 01:02:35,964 ケイトが入ってくる、彼らは別の口論をしている 1364 01:02:35,965 --> 01:02:36,889 そしてそれから [衝撃的な音] 1365 01:02:36,890 --> 01:02:39,806 以上、休憩に入りました。 1366 01:02:40,970 --> 01:02:44,298 なぜダグラスがここにいるのか、 彼はこのシーンにいないのですか？ 1367 01:02:44,299 --> 01:02:46,795 そしてモーティマーとグレンダワーはどこにいるのでしょうか？ 1368 01:02:47,720 --> 01:02:50,099 分からない、分からない モーティマーが誰なのかさえ知っています 1369 01:02:50,100 --> 01:02:51,875 グレンダワーもそうだ。 1370 01:02:53,225 --> 01:02:54,058 [沈黙] 1371 01:02:55,030 --> 01:02:56,253 何をしましたか？ 1372 01:02:56,254 --> 01:02:57,087 [聴衆笑い] 1373 01:02:58,240 --> 01:02:59,477 何もない！何も、何もしていないのですが-- 1374 01:02:59,478 --> 01:03:01,151 その地図をください！ 1375 01:03:01,152 --> 01:03:04,097 いや、いや、いや！これはすべて間違っています! 1376 01:03:04,098 --> 01:03:06,560 モーティマーとグレンダワー ここにいるはずだ！ 1377 01:03:06,561 --> 01:03:10,541 グレンダワーは退場しなければならないし、 それからケイトと一緒に戻ってください。 1378 01:03:10,542 --> 01:03:11,375 と-- 1379 01:03:11,376 --> 01:03:12,567 [聴衆笑い] 1380 01:03:12,568 --> 01:03:13,900 わかりました。まあ、スキップしてもいいよ 1381 01:03:13,901 --> 01:03:16,801 - この部分、さあ。 - いや、サム！これを見てください。 1382 01:03:16,802 --> 01:03:17,670 来て。 1383 01:03:17,671 --> 01:03:18,961 [急いでいる足音] 1384 01:03:20,680 --> 01:03:22,629 おはようございます、奥さん。 1385 01:03:22,630 --> 01:03:24,699 おはようございます、夫。 1386 01:03:24,700 --> 01:03:27,999 あなたがそうしないのではないかと心配していました ここで会いましょう 1387 01:03:28,000 --> 01:03:31,899 私が言ったこと、そしてあなたにどのように話したかについて。 1388 01:03:31,900 --> 01:03:34,899 そんな戦争的な言葉 確かに地盤が悪いです 1389 01:03:34,900 --> 01:03:37,269 結婚生活を築くためには。 1390 01:03:37,270 --> 01:03:38,533 他に誰も知りません。 1391 01:03:40,210 --> 01:03:44,014 あなたを愛していないと言ったのを許してください 1392 01:03:44,015 --> 01:03:48,180 そしてあなたをつまらない者と呼びました、 と声を上げました。 1393 01:03:49,660 --> 01:03:52,628 あなたの心からの願いを聞きます、高貴な主よ 1394 01:03:52,629 --> 01:03:55,382 そしてそれは私の心に刺さりました まるで女性の胸... 1395 01:03:56,597 --> 01:03:59,829 [方言なし] うーん、そんな気がします 私はあなたを許すはずです 1396 01:03:59,830 --> 01:04:01,231 でもしたくない。 1397 01:04:01,232 --> 01:04:02,065 [聴衆笑い] 1398 01:04:02,066 --> 01:04:04,299 私はあなたの妻になるために自分を捨てました。 1399 01:04:04,300 --> 01:04:06,080 それは些細なことではありませんでした。 1400 01:04:06,081 --> 01:04:08,259 でも見たくない 私が残したものたち。 1401 01:04:08,260 --> 01:04:11,385 物を見たい 一緒にできるかもしれない。 1402 01:04:13,360 --> 01:04:18,157 私が一番感動したのは、 あなたの言葉、よかったです、妻 1403 01:04:18,158 --> 01:04:19,867 そして私は... 1404 01:04:22,947 --> 01:04:23,780 [沈黙] 1405 01:04:26,410 --> 01:04:27,962 【方言なし】クソ！うーん... 1406 01:04:27,963 --> 01:04:29,221 [聴衆笑い] 1407 01:04:31,801 --> 01:04:33,212 本当にごめんなさい。 1408 01:04:34,687 --> 01:04:36,400 本当に、本当に、本当にごめんなさい。 1409 01:04:36,401 --> 01:04:37,234 そして... 1410 01:04:38,618 --> 01:04:39,451 愛しています。 1411 01:04:40,540 --> 01:04:41,593 私も愛しているよ。 1412 01:04:42,821 --> 01:04:44,286 [ドラマティックビート] 1413 01:04:44,287 --> 01:04:46,520 ♪【優しい音楽】♪ 1414 01:04:49,447 --> 01:04:50,524 [ドラマティックビート] 1415 01:04:50,525 --> 01:04:52,848 - [音楽が止まります] - [ホットスパーが静かにあえぐ] 1416 01:04:52,849 --> 01:04:54,075 そう感じましたか？ 1417 01:04:54,076 --> 01:04:55,599 やった！ 1418 01:04:55,600 --> 01:04:57,429 前にも一度はそう思ったことがあると思う 1419 01:04:57,430 --> 01:04:59,906 ホルムドンでこの女の子に出会ったときのこと。 1420 01:04:59,907 --> 01:05:01,214 [聴衆笑い] 1421 01:05:01,215 --> 01:05:02,386 あなたも彼女にキスしましたか？ 1422 01:05:02,387 --> 01:05:05,799 いいえ！いいえ、私は彼女と握手をしました。 1423 01:05:05,800 --> 01:05:06,640 これはいつ頃でしたか？ 1424 01:05:06,640 --> 01:05:07,640 それは数か月前のことでした。 1425 01:05:09,340 --> 01:05:12,519 という感じですが、 そんなに長くなかったですか？ 1426 01:05:12,520 --> 01:05:14,231 何か奇妙なことを知っていますか？ 1427 01:05:14,232 --> 01:05:15,841 どうやってここに来たのか分かりません。 1428 01:05:15,842 --> 01:05:17,741 私はちょうどアニックにいたばかりですが、今はここにいます。 1429 01:05:17,742 --> 01:05:18,851 でも旅のことは覚えていないんですか？ 1430 01:05:18,852 --> 01:05:21,110 - いいえ！ - 私もしない！ 1431 01:05:21,111 --> 01:05:26,111 ホレムドンから行ってきました アニックからロンドン、そしてウェールズへ 1432 01:05:26,118 --> 01:05:28,273 しかし、私はそうしていないと思います 路上でどんな時間を過ごしても 1433 01:05:28,274 --> 01:05:30,456 あるいは、あったとしても覚えていません。 1434 01:05:30,457 --> 01:05:31,743 [大きな衝突音] 1435 01:05:31,744 --> 01:05:32,673 それは何でしたか？ 1436 01:05:32,673 --> 01:05:33,506 他に何か知っていますか? 1437 01:05:33,507 --> 01:05:36,309 ロンドンにいたとき、父はこう思った 1438 01:05:36,310 --> 01:05:38,323 ヘンリー王にそっくりだった… 1439 01:05:39,160 --> 01:05:40,555 確かに似ていますね！ 1440 01:05:40,556 --> 01:05:41,864 [聴衆笑い] 1441 01:05:41,865 --> 01:05:44,529 いやいやいや、同じ顔だったような。 1442 01:05:44,530 --> 01:05:46,661 最初は父のことさえ分かりませんでした。 1443 01:05:46,662 --> 01:05:48,109 [大きな衝突音] 1444 01:05:48,110 --> 01:05:49,584 - [サム] ああ！これは何ですか？ - [機械研磨] 1445 01:05:49,585 --> 01:05:51,433 こんなの見たことない！ 1446 01:05:51,434 --> 01:05:53,529 ここで何か問題があると思いますか？ 1447 01:05:53,530 --> 01:05:55,753 私もそうです。他に何か知っていますか? 1448 01:05:55,754 --> 01:05:57,029 ♪ [不気味な音楽] ♪ 1449 01:05:58,960 --> 01:06:02,882 私たちは監視されているように感じます。 1450 01:06:02,883 --> 01:06:04,599 - [大きな衝突音] - [ケイト夫人の叫び声] 1451 01:06:04,600 --> 01:06:06,701 [ウースター] ちょっと考えたことがあるんだ。 1452 01:06:06,702 --> 01:06:10,260 計画中です ヘンリー・ボリングブロークを打倒する 1453 01:06:10,261 --> 01:06:12,418 そしてエドモンド・モーティマーを王として据える 1454 01:06:12,419 --> 01:06:15,519 でも、あなたのどちらかがいます 立ち止まってこんな質問をしたことはありませんか... 1455 01:06:15,520 --> 01:06:18,408 なぜ遺伝が存在するのか そもそも君主制？ 1456 01:06:18,409 --> 01:06:19,600 [聴衆笑い] 1457 01:06:22,221 --> 01:06:23,929 ♪ [不気味な音楽が続く] ♪ 1458 01:06:25,338 --> 01:06:27,322 私もちょうど思ったことがあるのです。 1459 01:06:28,272 --> 01:06:30,657 私の軍事攻撃はどうかな？ 1460 01:06:30,658 --> 01:06:32,019 ここ数年にわたって 1461 01:06:32,020 --> 01:06:34,059 短期的には利益が出ても、 1462 01:06:34,060 --> 01:06:35,229 おそらく貢献した 1463 01:06:35,230 --> 01:06:37,839 地政学的な悪化に向けて 国境地域の安定 1464 01:06:37,840 --> 01:06:40,310 それが実際に私の長期的な目標を妨げるのでしょうか？ 1465 01:06:40,311 --> 01:06:41,828 ほら、もっと成功できると思うよ 1466 01:06:41,829 --> 01:06:45,074 より協調性を追求する そして平和外交政策 1467 01:06:45,075 --> 01:06:47,857 を必要とするものではなく、 絶え間ない軍事的勝利 1468 01:06:47,858 --> 01:06:49,992 そしてそれは非常に大きく依存しています 画像を投影するとき 1469 01:06:49,993 --> 01:06:51,321 有毒な男らしさ。 1470 01:06:51,322 --> 01:06:53,718 [聴衆笑い] [大きな衝突音] 1471 01:06:53,719 --> 01:06:54,927 [衝撃的な音] 1472 01:06:54,928 --> 01:06:59,629 閣下、キャサリン夫人、 ベッドの準備はできています！ 1473 01:06:59,630 --> 01:07:01,569 ♪【物思いにふける音楽】♪ ほら、時間がどんどん遅くなっていきます。 1474 01:07:01,570 --> 01:07:02,560 入ってきますか？ 1475 01:07:02,561 --> 01:07:04,899 明日はシュルーズベリーに向けて乗らなければなりません 1476 01:07:04,900 --> 01:07:06,519 そしてあなたにはあなたの力が必要になるでしょう 1477 01:07:06,520 --> 01:07:08,739 もしあなたがその重大な間違いを正したいのなら 1478 01:07:08,740 --> 01:07:11,756 ヘンリー・ボリングブロークがあなた方すべてをしてくれたのです。 1479 01:07:11,757 --> 01:07:12,590 [シューシューという柔らかい音] 1480 01:07:13,600 --> 01:07:15,514 確かに、よく言った、善良な騎士。 1481 01:07:15,515 --> 01:07:16,709 みんなで寝ましょう。 [不明瞭な声] 1482 01:07:16,710 --> 01:07:19,189 この大変な仕事は 私の心が鈍くなったに違いない 1483 01:07:19,190 --> 01:07:21,639 というのは、私は一瞬、すっかり夢中になってしまったからです 1484 01:07:21,640 --> 01:07:24,459 哲学的な思索によって。 1485 01:07:24,460 --> 01:07:27,292 しかし、実際には参加すべきことがたくさんあります！ 1486 01:07:27,293 --> 01:07:28,366 [シューシューという柔らかい音] 1487 01:07:28,367 --> 01:07:29,200 まさに！ 1488 01:07:29,201 --> 01:07:31,419 間もなく、私たちは畑に急行します 1489 01:07:31,420 --> 01:07:34,089 すべて私たちのものを活用して 武器は空高く運ばれます！ 1490 01:07:34,090 --> 01:07:36,322 おお、何という輝かしい勝利を我々は勝ち取ることになるのだろう！ 1491 01:07:36,323 --> 01:07:38,183 [ダグラスは勝ち誇って笑う] [不明瞭な声が続く] 1492 01:07:39,392 --> 01:07:40,316 [シューシューという柔らかい音] 1493 01:07:40,317 --> 01:07:41,353 [急いでいる足音] 1494 01:07:41,354 --> 01:07:43,188 [大きく喘ぐジェン] 1495 01:07:45,047 --> 01:07:46,421 [衝撃的な音] 1496 01:07:47,505 --> 01:07:48,936 [沈黙] 1497 01:07:48,937 --> 01:07:50,128 [ジェンは静かにあえぎます] 1498 01:07:51,605 --> 01:07:53,105 [急いでいる足音] 1499 01:07:58,360 --> 01:08:02,653 どこかのヘンリー王 同じ太陽を見ている 1500 01:08:03,610 --> 01:08:07,659 そしてそのゆっくりとした下りの中で彼の堕落を予感させる 1501 01:08:07,660 --> 01:08:10,239 確かに彼はそれが上昇するのを見ることができないことを知っています 1502 01:08:10,240 --> 01:08:12,733 人生でもう十数回。 1503 01:08:13,900 --> 01:08:16,933 私の息子が彼を倒すために立ち上がるのを見るでしょう。 1504 01:08:19,810 --> 01:08:20,953 [シェイクスピアの方言] 私は太陽ではありません。 1505 01:08:23,533 --> 01:08:28,510 私は反射する月です でもあなたが私を照らしてくれる光。 1506 01:08:28,511 --> 01:08:32,679 （笑）そうではありません。 国の目はあなたに注いでいます。 1507 01:08:32,680 --> 01:08:35,086 私たちが通り過ぎるすべての町で 男たちの叫び声を通して 1508 01:08:35,087 --> 01:08:38,919 「ハリー・ホットスパーだよ！」ノーサンバーランドではありません。 1509 01:08:38,920 --> 01:08:42,068 噂で聞いたんですが そのプリンス・オブ・ウェールズ 1510 01:08:42,069 --> 01:08:45,519 そのままフランスへ逃亡した あなたが乗り出した瞬間！ 1511 01:08:45,520 --> 01:08:47,139 彼には評判がありません 1512 01:08:47,140 --> 01:08:49,285 軍事シーンで大きな威力を発揮します。 1513 01:08:49,286 --> 01:08:50,360 [ホットスパーとノーサンバーランドはくすくすと笑う] 1514 01:08:50,361 --> 01:08:51,194 確かに。 1515 01:08:54,939 --> 01:08:58,358 実を言うと、私は彼の父親が可哀想です。 1516 01:08:58,359 --> 01:09:01,809 プリンス・オブ・ウェールズ 全ての親孝行を解消する 1517 01:09:01,810 --> 01:09:03,789 自分自身に汚名を重ねることによって 1518 01:09:03,790 --> 01:09:07,176 彼の父親もきっと大変だと思います。 1519 01:09:08,290 --> 01:09:12,699 戦争や事故で子供を亡くす 1520 01:09:12,700 --> 01:09:14,978 または致命的なショック、それは地獄です 1521 01:09:14,979 --> 01:09:18,133 あなたが決して陥らないことを祈ります。 1522 01:09:21,130 --> 01:09:24,369 でも、子供を亡くしたからといって、 彼らはあなたに恥をもたらす 1523 01:09:24,370 --> 01:09:27,999 もっと深いまだ地獄の穴があるに違いない。 1524 01:09:28,000 --> 01:09:30,818 恥ずべき子供は人に思い出させる 1525 01:09:30,819 --> 01:09:33,999 彼らの罪の 毎日、そしてその結果として 1526 01:09:34,000 --> 01:09:38,499 彼らの顔は殺人か強姦のようになります。 1527 01:09:38,500 --> 01:09:41,349 その肉体に書かれた違反 1528 01:09:41,350 --> 01:09:43,989 かつては微笑んでいたものは、 あなたの腕の中で跳ねる 1529 01:09:43,990 --> 01:09:47,473 今では歓迎されず、馴染みのないものです。 1530 01:09:48,760 --> 01:09:51,039 喪服は目に見えないように着られている 1531 01:09:51,040 --> 01:09:54,099 恥は空虚な心に隠されているから 1532 01:09:54,100 --> 01:09:57,553 そして恥を言うと 大声で言うと三重の恥です。 1533 01:09:58,930 --> 01:10:02,679 涙を隠す偽りの笑顔 すべての日を埋める 1534 01:10:02,680 --> 01:10:06,459 と言われるまで、 最も残念な友達 1535 01:10:06,460 --> 01:10:09,626 親は彼らのことを望んでいます 自分の子供が亡くなった。 1536 01:10:12,167 --> 01:10:13,817 ♪ [緊張感の低い音楽] ♪ 1537 01:10:15,730 --> 01:10:17,936 あなたを誇りに思います、ハリー 1538 01:10:17,937 --> 01:10:20,803 あなたが私の息子であることを神に感謝します。 1539 01:10:22,145 --> 01:10:23,627 安心しました 1540 01:10:23,628 --> 01:10:26,466 強さと不屈の精神が開花するのを見るために 1541 01:10:26,467 --> 01:10:30,009 あなたの中で私は自分自身が消えていくのを感じていた 1542 01:10:30,010 --> 01:10:32,443 私自身の日が沈むにつれて。 1543 01:10:33,400 --> 01:10:36,429 - お父さん - - 私はいつもここにいるわけではありません。 1544 01:10:36,430 --> 01:10:40,479 時間を選ぶことは誰にもできません 彼らはこの世を去らなければなりません。 1545 01:10:40,480 --> 01:10:43,629 シュルーズベリーに向かう前にサインします 1546 01:10:43,630 --> 01:10:46,149 あなたの相続財産の行為。 1547 01:10:46,150 --> 01:10:50,499 あなたの名前が刻まれます そしてあなたはそれを手に入れるでしょう 1548 01:10:50,500 --> 01:10:54,219 すべての法的財産のうち、 アニック城を含む 1549 01:10:54,220 --> 01:10:55,477 とその根拠 [脈動音] 1550 01:10:55,478 --> 01:10:58,101 私たちの偉大な先祖、そしてあなたの父親であることを 1551 01:10:58,102 --> 01:11:00,560 あなたの手に時代を伝えてきました。 1552 01:11:00,561 --> 01:11:02,529 ♪ [緊張した音楽が大きくなる] ♪ [脈動音が続く] 1553 01:11:02,530 --> 01:11:05,939 これをあなたに早めに贈ります。 1554 01:11:06,806 --> 01:11:08,055 [ドラマティックビート] 1555 01:11:10,686 --> 01:11:11,519 [強烈なドラマティックビート] 1556 01:11:11,520 --> 01:11:12,667 【不安】最後はどうなるの？ 1557 01:11:12,668 --> 01:11:14,341 （叫び声を上げて）それを返してください！あなた 何をしているのか分かりません！ 1558 01:11:14,342 --> 01:11:17,300 最後には何が起こるのか 「ヘンリー四世」パート１？ 1559 01:11:19,018 --> 01:11:20,631 [不気味な音] 1560 01:11:20,632 --> 01:11:23,056 ♪ [不協和音の蓄積] ♪ [脈動が激しくなる] 1561 01:11:24,442 --> 01:11:26,007 [爆発的な電気事故] 1562 01:11:26,008 --> 01:11:30,724 ♪【緊張感のある歪んだ音楽】♪ [電撃的な衝撃] 1563 01:11:30,725 --> 01:11:32,571 [ジェンが激しくうめき声を上げる] 1564 01:11:32,572 --> 01:11:34,574 ♪ [歪んだ音楽が激しくなる] ♪ 1565 01:11:34,575 --> 01:11:35,975 [大音量のドラマチックなビート] 1566 01:11:38,191 --> 01:11:39,573 ♪ [音楽が消えていく] ♪ 1567 01:11:39,574 --> 01:11:41,983 [聴衆の拍手] 1568 01:11:45,458 --> 01:11:47,307 [拍手が消える] 1569 01:11:48,558 --> 01:11:53,558 [ぐるぐる回る方向感覚を失う音] 1570 01:11:55,755 --> 01:11:58,855 [方向感覚を失わせる音が強まる] 1571 01:12:01,538 --> 01:12:06,038 ♪【ドラマチックな音楽】♪ 1572 01:12:07,114 --> 01:12:08,167 [ドラマティックビート] 1573 01:12:08,168 --> 01:12:11,319 ハムレットはまだだけど 私たちの親愛なる兄弟の死 1574 01:12:11,320 --> 01:12:14,289 記憶は緑になる、 そしてそれが私たちにふさわしいこと 1575 01:12:14,290 --> 01:12:18,609 私たちの心を受け入れる 悲しみと私たちの王国全体 1576 01:12:18,610 --> 01:12:22,929 不幸の片眉として縮こまる 1577 01:12:22,930 --> 01:12:26,619 まだ裁量権はある 自然との戦い 1578 01:12:26,620 --> 01:12:29,559 私たちが最も賢明な悲しみをもって彼のことを思うことを 1579 01:12:29,560 --> 01:12:32,859 私たち自身の思い出とともに。 1580 01:12:32,860 --> 01:12:36,834 だから私たちのいつかの妹 1581 01:12:36,835 --> 01:12:38,379 今では私たちの女王 1582 01:12:38,380 --> 01:12:40,959 私たちは打ちのめされた喜びを感じていたように 1583 01:12:40,960 --> 01:12:44,559 葬儀では笑顔で、 結婚の哀歌とともに 1584 01:12:44,560 --> 01:12:45,937 妻に連れて行かれた。 1585 01:12:45,938 --> 01:12:47,638 [法廷の拍手] 1586 01:12:49,580 --> 01:12:53,379 また、私たちはここで禁止されていません あなたのより良い知恵 1587 01:12:53,380 --> 01:12:56,115 自由に行ってしまったもの この事件も一緒に。 1588 01:12:56,116 --> 01:12:57,615 皆様、ありがとうございました。 1589 01:12:57,616 --> 01:13:00,359 [法廷の拍手] 1590 01:13:00,360 --> 01:13:05,079 次に、あなたは 知ってるよ、若いフォーティンブラス 1591 01:13:05,080 --> 01:13:07,539 自分の価値を弱く見積もっている 1592 01:13:07,540 --> 01:13:10,149 あるいは私たちが遅くなるまでに考えていること 親愛なる兄弟の死 1593 01:13:10,150 --> 01:13:11,949 私たちの状態がバラバラになる 1594 01:13:11,950 --> 01:13:12,984 そして枠外に [急いでいる足音] 1595 01:13:12,985 --> 01:13:15,076 彼の有利な夢を一緒に考えた 1596 01:13:15,077 --> 01:13:18,549 彼は失敗していない 私たちにメッセージをせがむ 1597 01:13:18,550 --> 01:13:21,519 それらの土地の降伏を輸入する 1598 01:13:21,520 --> 01:13:24,767 法的拘束力をすべて伴って父親に亡くされた 1599 01:13:24,768 --> 01:13:26,802 私たちの最も勇敢な兄弟へ。 1600 01:13:26,803 --> 01:13:27,636 彼にとってはそれだけです。 1601 01:13:27,637 --> 01:13:28,655 [法廷笑い] 1602 01:13:28,656 --> 01:13:29,997 おお、キリストよ！ 1603 01:13:29,998 --> 01:13:31,113 今は私たち自身のために [急いでいる足音] 1604 01:13:31,114 --> 01:13:32,438 そして今回の打ち合わせに向けて 1605 01:13:32,439 --> 01:13:35,251 これでビジネスは十分です は：私たちはここに書面を持っています 1606 01:13:35,252 --> 01:13:38,649 フォーティンブラスの叔父、ノルウェーへ 1607 01:13:38,650 --> 01:13:41,109 無力で寝たきりでほとんど耳が聞こえない人 1608 01:13:41,110 --> 01:13:44,469 彼の甥の目的は抑圧することだ 1609 01:13:44,470 --> 01:13:47,649 ここでの彼のさらなる歩み。 その中で賦課金 1610 01:13:47,650 --> 01:13:49,582 リストと完全な比率 [急いでいる足音] 1611 01:13:49,583 --> 01:13:50,533 すべて作られています 1612 01:13:50,533 --> 01:13:51,457 - 彼の主題から外れて-- - 地図をください。 1613 01:13:51,458 --> 01:13:53,190 - そして私たちはここに派遣します-- - 地図をください。 1614 01:13:53,191 --> 01:13:54,881 - あなた、良いコーネリアス -- - 地図をください。 1615 01:13:54,882 --> 01:13:55,919 - 私たちの忠実な友人 -- - 地図をください。 1616 01:13:55,920 --> 01:13:58,629 古きノルウェーへのこの挨拶の担い手へ 1617 01:13:58,630 --> 01:14:00,669 あなたにこれ以上の個人的な力を与えることはありません 1618 01:14:00,670 --> 01:14:02,979 と取引する 範囲を超えた王 1619 01:14:02,980 --> 01:14:04,902 これらの関連記事は許可されています。 1620 01:14:05,768 --> 01:14:06,601 さようなら-- 1621 01:14:06,601 --> 01:14:07,434 地図をくれ！ 1622 01:14:07,434 --> 01:14:08,370 そして急いでください-- 1623 01:14:08,370 --> 01:14:09,203 地図をくれ、地図をくれ！ 1624 01:14:09,203 --> 01:14:10,036 あなたの義務を称賛してください。 1625 01:14:10,037 --> 01:14:11,410 [息切れ] ちょうだい 地図！地図をくれ！ 1626 01:14:11,411 --> 01:14:14,139 それも含めてすべてにおいて 私は自分の義務を示します。 1627 01:14:14,140 --> 01:14:16,419 私たちはそれを疑いません。心からお別れします！ 1628 01:14:16,420 --> 01:14:19,779 さて、レアティーズ、何ですか？ ニュースはありますか？ 1629 01:14:19,780 --> 01:14:22,389 あなたは私たちにいくつかのことを話しました スーツ。何が違うの、レアティーズ？ 1630 01:14:22,390 --> 01:14:25,089 あなたの休暇と好意 フランスに戻る 1631 01:14:25,090 --> 01:14:26,414 - どこから -- - [喘鳴] ちょうだい！あげてください！ 1632 01:14:26,415 --> 01:14:27,813 喜んでデンマークに来たのに―― 1633 01:14:27,814 --> 01:14:28,895 - [サムはうめき声を上げ、息を呑む] - 私の義務を示すため 1634 01:14:28,896 --> 01:14:32,456 あなたの戴冠式のときも、今も、 告白しなければならない、その義務は終わった 1635 01:14:32,457 --> 01:14:35,072 私の考えと願い 再びフランスに向かって曲がります 1636 01:14:35,073 --> 01:14:35,906 [サムは苦しそうに息を吐く] 1637 01:14:35,907 --> 01:14:37,849 そして彼らにあなたの慈悲深い休暇を祈ります-- 1638 01:14:37,850 --> 01:14:39,758 地図をくれ！ 1639 01:14:40,600 --> 01:14:42,680 お父さんの休暇はありますか？ 1640 01:14:42,681 --> 01:14:43,681 [サムが不明瞭につぶやく] 1641 01:14:43,682 --> 01:14:46,071 彼はそうしました、主よ: 絞りました 私からのゆっくりとした休暇。 1642 01:14:46,072 --> 01:14:46,905 [サムは激しくパンツを脱ぐ] 1643 01:14:46,906 --> 01:14:49,333 お願いだから、彼に行かせてあげてください。 1644 01:14:50,170 --> 01:14:51,394 公正な時間を過ごしてください 1645 01:14:51,395 --> 01:14:53,485 レアティーズ。あなたの時間になります [急いでいる足音] 1646 01:14:53,486 --> 01:14:56,076 そしてあなたの最高の恩寵があなたの意志でそれを使用してください！ 1647 01:15:00,130 --> 01:15:05,130 そして今、ハムレット、私たちのいとこ、そして私たちの息子 1648 01:15:06,820 --> 01:15:10,239 それはどうですか まだ雲がかかっていますか？ 1649 01:15:10,240 --> 01:15:13,659 そうではありません、主よ。私は 私は太陽すぎる。 1650 01:15:13,660 --> 01:15:18,303 グッドハムレット、キャスト あなたの夜の色が消えました。 1651 01:15:18,304 --> 01:15:21,939 それが一般的であることはご存知でしょう。 生きているものはすべて死ななければなりません。 1652 01:15:21,940 --> 01:15:24,486 自然を超えて永遠へ。 1653 01:15:24,487 --> 01:15:25,785 ああ、奥様 1654 01:15:25,786 --> 01:15:27,309 それは一般的です。 1655 01:15:27,310 --> 01:15:30,609 もしそうなら、なぜそう見えるのか そんなにあなたに特別なの？ 1656 01:15:30,610 --> 01:15:33,969 どうやら奥様！いや、それは です。 「らしい」ではないことはわかっています。 1657 01:15:33,970 --> 01:15:36,759 「一人じゃないよ、私の真っ黒なマント、良い母さん」 1658 01:15:36,760 --> 01:15:40,419 あらゆる形とともに、 気分、悲しみの形 1659 01:15:40,420 --> 01:15:44,889 それは私を表すことができます 本当に：これらは確かにそう思われます 1660 01:15:44,890 --> 01:15:48,609 それらは行動だから 男が遊ぶかもしれないと。 1661 01:15:48,610 --> 01:15:51,729 しかし、私はそれを内に示しています。 1662 01:15:51,730 --> 01:15:54,549 これらは罠以外の そして悲惨なスーツ。 1663 01:15:54,550 --> 01:15:58,577 あなたの行く意図のために ヴィッテンベルクの学校に戻る 1664 01:15:58,578 --> 01:16:02,109 それは私たちの欲望にとって最も逆行的なものです。 1665 01:16:02,110 --> 01:16:05,635 そして私たちはあなたにお願いします、あなたを曲げて留まってください 1666 01:16:05,636 --> 01:16:08,649 ここで、私たちの目の陽気さと快適さの中で 1667 01:16:08,650 --> 01:16:11,946 私たちの最高廷臣であり、いとこであり、息子です。 1668 01:16:11,947 --> 01:16:16,359 [レディ・ケイト] やめてください 母は祈りを失いました、ハムレット。 1669 01:16:16,360 --> 01:16:20,769 祈っています、一緒にいてください 私たち;ヴィッテンベルクには行かないでください。 1670 01:16:20,770 --> 01:16:24,339 私は全力を尽くしてあなたに従います、奥様。 1671 01:16:24,340 --> 01:16:27,343 なんと、これは愛に満ちた公正な答えです。 1672 01:16:28,780 --> 01:16:32,566 デンマークでは私たちらしくありましょう。 1673 01:16:37,660 --> 01:16:39,493 奥様、来てください。 1674 01:16:44,433 --> 01:16:49,433 ああ、これもそうだね 固い肉が溶けてしまう 1675 01:16:50,170 --> 01:16:53,286 溶けて露になります。 1676 01:16:54,583 --> 01:16:56,795 それとも永遠が修正されていなかったのか 1677 01:16:56,796 --> 01:16:59,769 彼の規範は「自己虐殺を獲得すること」です。 1678 01:16:59,770 --> 01:17:01,153 おお神よ。 1679 01:17:02,338 --> 01:17:03,171 神様！ 1680 01:17:04,567 --> 01:17:09,189 なんと疲れ果て、陳腐で、平坦で、採算が合わないことか 1681 01:17:09,190 --> 01:17:12,969 私にはこの世界のあらゆる用途が見えます！ 1682 01:17:12,970 --> 01:17:15,427 [ジェン] うわー。気分。 1683 01:17:15,428 --> 01:17:17,418 [聴衆笑い] 1684 01:17:17,419 --> 01:17:20,744 やめて！ああ、フィー！ 1685 01:17:20,745 --> 01:17:24,347 ここは雑草の生えていない庭ですが、 それが成長して種になります。 1686 01:17:24,348 --> 01:17:26,753 物事は本質的にランクがあり、粗雑です-- 1687 01:17:26,754 --> 01:17:28,929 うわー！なんてことだ！ [ボトルが床にぶつかる] 1688 01:17:28,930 --> 01:17:29,770 ごめんなさい！こんにちは。 1689 01:17:29,771 --> 01:17:31,539 私を覚えていますか？ 1690 01:17:31,540 --> 01:17:33,355 元気に会えて嬉しいです！ 1691 01:17:33,356 --> 01:17:34,680 [ジェンは興奮して笑います] 1692 01:17:34,681 --> 01:17:38,370 - ホレイショ！ - [聴衆笑い] 1693 01:17:38,371 --> 01:17:40,158 あるいは自分自身を忘れてしまいます！ 1694 01:17:40,159 --> 01:17:41,331 ああ、地獄だ。 1695 01:17:41,332 --> 01:17:44,259 しかし、信仰においてはどうでしょうか。 ヴィッテンベルク出身ですか？ 1696 01:17:44,260 --> 01:17:46,299 私はヴィッテンベルクをからかうことから来たわけではありません。 1697 01:17:46,300 --> 01:17:48,351 私はフラムリンガム出身です！ 1698 01:17:48,352 --> 01:17:51,219 ほら、私の名前はジェンです、いいですか？ 私たちは20分ほど前に話しました。 1699 01:17:51,220 --> 01:17:53,011 そしてここに来ました。ここに来たのは 1700 01:17:53,012 --> 01:17:54,439 本当に重要なことを教えてください -- 1701 01:17:54,440 --> 01:17:57,699 私はあなたに祈ります、そうしないでください 嘲笑するよ、学生よ。 1702 01:17:57,700 --> 01:18:00,277 母の結婚式を見に行くためだったと思います。 1703 01:18:00,278 --> 01:18:01,352 ああ、マジで！ 1704 01:18:01,353 --> 01:18:03,849 倹約、倹約、ホレイショ！ 1705 01:18:03,850 --> 01:18:05,829 葬儀で焼かれた肉 1706 01:18:05,830 --> 01:18:09,283 冷たく差し出した 結婚のテーブル！ 1707 01:18:11,290 --> 01:18:12,193 私の父！ 1708 01:18:13,150 --> 01:18:15,504 父に会ったような気がする。 1709 01:18:15,505 --> 01:18:16,338 どこ？ 1710 01:18:19,480 --> 01:18:22,869 私の心の目では、ホレイショ。 1711 01:18:22,870 --> 01:18:25,939 分かった、そうだ、保存させてもらう ここにいるのは約5時間です。 1712 01:18:25,940 --> 01:18:27,322 [聴衆笑い] 1713 01:18:27,323 --> 01:18:28,590 [衝撃的な音] 1714 01:18:28,591 --> 01:18:30,048 [不明瞭な声] ♪ [穏やかな物思いにふける音楽] ♪ 1715 01:18:30,049 --> 01:18:34,015 うーん、あなたのお父さんは亡くなっています、 あなたの叔父が彼を殺しました。 1716 01:18:34,016 --> 01:18:35,681 [聴衆笑い] 1717 01:18:35,682 --> 01:18:38,799 ああ！ローゼンクランツと ギルデンスターンは悪者だ 1718 01:18:38,800 --> 01:18:40,089 オフィーリアに意地悪しないで 1719 01:18:40,090 --> 01:18:41,883 カーテン越しに人を刺さないでください 1720 01:18:41,884 --> 01:18:43,569 ああ、ノルウェー人に気をつけろ 1721 01:18:43,570 --> 01:18:46,036 そしてフェンシングのトーナメントには近づかないでください。 1722 01:18:46,037 --> 01:18:47,302 [衝撃的な音] [音楽が止まります] 1723 01:18:47,303 --> 01:18:51,262 さて、この場所、この世界？ それはあなたが思っているようなものではありません。 1724 01:18:51,263 --> 01:18:53,393 そして、あなたはあなたが思っているような人間ではありません。 1725 01:18:53,394 --> 01:18:55,569 ほら、これは信じられないことになるだろうね 1726 01:18:55,570 --> 01:18:56,970 でもあなたは本当は-- [急いでいる足音] 1727 01:18:56,971 --> 01:18:58,568 [サム] 閣下万歳！ 1728 01:18:58,569 --> 01:19:00,879 マーセラス、こんにちは！ 1729 01:19:00,880 --> 01:19:03,039 あなたを何から作ったのか ヴィッテンベルク、私の大切な友人? 1730 01:19:03,040 --> 01:19:05,052 不登校の気質です、主よ！ 1731 01:19:05,053 --> 01:19:07,209 ああ、敵がそんなことを言うのは聞こえないだろう 1732 01:19:07,210 --> 01:19:09,279 また、そのような暴力を私の耳に加えてはなりません 1733 01:19:09,280 --> 01:19:11,619 自分自身を信頼するために 自分自身に対して報告します。 1734 01:19:11,620 --> 01:19:12,879 あなたが不登校ではないことは知っています。 1735 01:19:12,880 --> 01:19:13,713 何してるの？ 1736 01:19:13,714 --> 01:19:15,699 殿下、会いに来ました あなたのお父さんの葬儀。 1737 01:19:15,700 --> 01:19:19,089 一度彼に会ったことがある。彼は立派な王だった。 1738 01:19:19,090 --> 01:19:23,552 彼は男だった、彼をすべてとして受け入れてください 1739 01:19:23,553 --> 01:19:25,509 私は彼のようなものを二度と見ることはありません。 1740 01:19:25,510 --> 01:19:27,429 ごめんなさい、すみません、ハムレット王子 1741 01:19:27,430 --> 01:19:29,856 借りてもいいですか、あの... 1742 01:19:29,857 --> 01:19:31,299 あなたの名前は何と言うべきですか？ 1743 01:19:31,300 --> 01:19:32,133 マーセラス。 1744 01:19:32,134 --> 01:19:34,711 彼女を借りてもいいですか？やります 彼女をすぐに連れ戻してください！ 1745 01:19:38,849 --> 01:19:40,259 [金切り声] いや！ 1746 01:19:40,260 --> 01:19:41,831 何してるの？ 1747 01:19:41,832 --> 01:19:43,476 私はあなたのひどい混乱を正そうとしています！ 1748 01:19:43,477 --> 01:19:46,232 いや、サム、あなたはこう言いましたね キャラクターは単なる抗体です。 1749 01:19:46,233 --> 01:19:48,649 彼らはそうではない、彼女はそうである 私たちと同じようにここに閉じ込められています！ 1750 01:19:48,650 --> 01:19:50,289 ふりをしないでください 少しでも考えがある 1751 01:19:50,290 --> 01:19:51,265 ここで何が起こっているのか 1752 01:19:51,266 --> 01:19:52,599 90分前、あなたはまだ信じていたとき 1753 01:19:52,600 --> 01:19:54,489 あなたは古代ローマ人と結婚していました！ 1754 01:19:54,490 --> 01:19:55,323 座る必要があります 1755 01:19:55,324 --> 01:19:56,838 そして自分の行動を考えてください、アヒルの卵。 1756 01:19:56,839 --> 01:19:58,861 すべてがうまくいっていました あなたがそれを壊すまでそこに。 1757 01:19:58,862 --> 01:20:00,845 今、私たちは全員蹴られました 底までの道！ 1758 01:20:00,846 --> 01:20:02,197 だから何？ 1759 01:20:02,198 --> 01:20:04,064 ほら、彼女に伝えましょう、そうすればみんなでできます 1760 01:20:04,065 --> 01:20:05,279 一緒に活路を見つけてください。 1761 01:20:05,280 --> 01:20:07,575 唯一の出口はそこに戻ることだ 1762 01:20:07,576 --> 01:20:09,824 『ヘンリー四世』第一部の終わりに 1763 01:20:09,825 --> 01:20:11,271 私たちが今では手に入れることができないもの 1764 01:20:11,272 --> 01:20:12,789 主要登場人物の一人なので 1765 01:20:12,790 --> 01:20:15,219 アイデンティティの危機に陥っています！ 1766 01:20:15,220 --> 01:20:16,869 私たちが「ハムレット」に辿り着いたのは幸運でした。 1767 01:20:16,870 --> 01:20:18,819 もし僕らが「タイタス・アンドロニカス」に陥っていたら 1768 01:20:18,820 --> 01:20:20,710 私たちはパイに焼かれるかもしれません！ 1769 01:20:20,711 --> 01:20:21,544 [聴衆笑い] 1770 01:20:21,545 --> 01:20:24,879 地図を確認しました。知っています 最後に彼女に何が起こるのか。 1771 01:20:24,880 --> 01:20:25,959 まあ今は何も起こらないけど 1772 01:20:25,960 --> 01:20:28,477 あなたがすべてを狂わせてしまったからです！ 1773 01:20:30,400 --> 01:20:33,009 起こるべきことはハル王子だ 1774 01:20:33,010 --> 01:20:35,079 自分が王冠にふさわしいことを証明する 1775 01:20:35,080 --> 01:20:39,073 父親の命を救うことで そしてハリー・ホットスパーを破る。 1776 01:20:40,330 --> 01:20:41,774 彼女は死ぬ！ 1777 01:20:41,775 --> 01:20:43,839 ホットスパーは悲劇の引き立て役になってしまう 1778 01:20:43,840 --> 01:20:45,519 ハル王子の変身のために―― 1779 01:20:45,520 --> 01:20:46,659 しかし、彼女は死んでしまいます！ 1780 01:20:46,660 --> 01:20:48,279 気高く死ぬ。 1781 01:20:48,280 --> 01:20:49,749 美しいスピーチをしながら死ぬ 1782 01:20:49,750 --> 01:20:52,275 時間と人生と名誉について。 1783 01:20:54,430 --> 01:20:56,619 それを取り去っていただけませんか？ 1784 01:20:56,620 --> 01:20:58,809 「ねえ、」って言いますか？ 実際、それらすべてのこと 1785 01:20:58,810 --> 01:21:00,489 やったと思うよ、みんな それらの成果 1786 01:21:00,490 --> 01:21:02,011 それは全部嘘だった。 1787 01:21:02,012 --> 01:21:05,169 あなたを愛している人たち、 彼らはあなたを本当に愛していない 1788 01:21:05,170 --> 01:21:07,467 彼らはただこれが大好きなのです あなたが演じているキャラクターです。 1789 01:21:08,318 --> 01:21:09,367 それは正しいと思いますか 1790 01:21:09,368 --> 01:21:11,220 そのようなことを与えるために 誰かについての知識？ 1791 01:21:11,221 --> 01:21:12,348 彼らを人生から引き離すには？ 1792 01:21:12,349 --> 01:21:13,632 彼らを騙して死から逃れさせますか？ 1793 01:21:13,633 --> 01:21:16,345 彼らはそうしたいからここにいるのです。 1794 01:21:16,346 --> 01:21:18,189 あなたは？ここで立ち往生したいですか 1795 01:21:18,190 --> 01:21:20,710 死んだ目をしたゾンビみたいな奴？ 1796 01:21:25,694 --> 01:21:28,186 私は長い間ここにいます。 1797 01:21:29,221 --> 01:21:33,023 本当に、本当にクソ長い時間。 1798 01:21:33,024 --> 01:21:34,807 そして、私は出なければなりません。 1799 01:21:39,430 --> 01:21:40,663 私はクレオパトラではなかった。 1800 01:21:42,340 --> 01:21:45,340 『アントニーと クレオパトラ「私はクレオパトラではなかった。 1801 01:21:46,330 --> 01:21:48,131 私はメッセンジャー7号でした。 1802 01:21:49,265 --> 01:21:50,690 第三幕にセリフがありました。 1803 01:21:52,489 --> 01:21:54,963 「皇帝はカニディウスを呼びます。」 1804 01:21:57,130 --> 01:22:01,306 それが私の性格そのものでした。 私の全世界、たった一行。 1805 01:22:01,307 --> 01:22:02,840 十音節にも満たない。 1806 01:22:04,190 --> 01:22:07,231 本当に搾乳したとしても 「皇帝」まだ9歳だよ。 1807 01:22:07,232 --> 01:22:09,166 [聴衆笑い] 1808 01:22:09,167 --> 01:22:13,982 私がそのセリフを言うまでは 死ぬほどうんざりしていた。 1809 01:22:13,983 --> 01:22:16,329 脳みそを叩きのめしたかった 建物から飛び降りたり、飛び降りたりする。 1810 01:22:16,330 --> 01:22:19,719 とても、とても、疲れていました マイナーキャラクターであること。 1811 01:22:19,720 --> 01:22:20,889 少なくともポーシャでなければなりません。 1812 01:22:20,890 --> 01:22:23,829 あなたは美しいところで立ち上がらなければなりません 1813 01:22:23,830 --> 01:22:27,480 賢いしセリフも多いし…。 1814 01:22:27,481 --> 01:22:29,123 それは私の心を傷つけました。 1815 01:22:30,280 --> 01:22:32,626 その一行が私がこれまで得たすべてのすべてだった。 1816 01:22:34,690 --> 01:22:36,715 ある夜、気づくまでは 1817 01:22:37,990 --> 01:22:39,973 私はこれより大きいです！ 1818 01:22:42,107 --> 01:22:45,459 そして私は少しは認められる価値がある 1819 01:22:45,460 --> 01:22:48,270 そして人生における自己決定ですよね？ 1820 01:22:52,690 --> 01:22:54,140 私はその地図を手に入れるために一生懸命働きました 1821 01:22:54,983 --> 01:22:58,970 そしてあなたを追い出すために、そして今... 1822 01:23:01,660 --> 01:23:03,910 私は何も持っていない もう与えることが残っています。 1823 01:23:05,500 --> 01:23:06,373 ごめんなさい。 1824 01:23:08,770 --> 01:23:11,353 サム、ごめんなさい、巻き込まれてしまいました。 1825 01:23:18,940 --> 01:23:20,143 さて、行きましょう。 1826 01:23:21,310 --> 01:23:22,329 今からでも遅くないかもしれません。 1827 01:23:22,330 --> 01:23:25,174 もしかしたらまだ起きられるかもしれない そこにいて、そのドアに行きます。 1828 01:23:25,175 --> 01:23:26,008 わかった？ 1829 01:23:28,534 --> 01:23:30,025 [小声で] そうですね。 1830 01:23:38,559 --> 01:23:39,700 [沈黙] 1831 01:23:41,203 --> 01:23:42,300 [ドラマティックビート] 1832 01:23:44,125 --> 01:23:49,125 ♪【優しい感情の音楽】♪ 1833 01:23:56,122 --> 01:23:58,429 [激しく喘ぐホットスパー] 1834 01:24:00,104 --> 01:24:01,932 ♪【優しい音楽が続く】♪ 1835 01:24:03,841 --> 01:24:05,532 [ゆっくりと喘ぐホットスパー] 1836 01:24:10,224 --> 01:24:11,058 [息を吐き出す] 1837 01:24:11,059 --> 01:24:12,185 [ドラマティックビート] 1838 01:24:12,186 --> 01:24:13,984 ハムレット王子？ 1839 01:24:13,985 --> 01:24:14,985 [音楽が止まります] 1840 01:24:14,986 --> 01:24:17,418 えー、邪魔してごめんなさい。 1841 01:24:19,253 --> 01:24:21,249 もしかしたらと思っただけ 私たちと一緒に行きたいですか 1842 01:24:21,250 --> 01:24:23,283 ここに留まるよりも。 1843 01:24:26,708 --> 01:24:27,941 [沈黙] 1844 01:24:30,760 --> 01:24:31,753 であること 1845 01:24:36,416 --> 01:24:37,499 そうならないか 1846 01:24:39,460 --> 01:24:41,379 それが質問です。 1847 01:24:41,380 --> 01:24:44,589 苦しむことの方が精神的に崇高であるかどうか 1848 01:24:44,590 --> 01:24:48,913 スリングと矢 法外な幸運の 1849 01:24:50,092 --> 01:24:51,898 またはへ 1850 01:24:51,899 --> 01:24:56,894 困難の海に対して武器を取る 1851 01:24:56,895 --> 01:25:00,189 そしてそれらを反対することによって？ 1852 01:25:00,190 --> 01:25:05,177 死ぬこと：眠ること。 1853 01:25:05,178 --> 01:25:06,153 もうない。 1854 01:25:08,079 --> 01:25:10,316 そして眠るまでに終わりを告げる 1855 01:25:10,317 --> 01:25:14,919 心の痛みと 千の自然の衝撃 1856 01:25:14,920 --> 01:25:19,449 その肉体は相続人である、それは完成である 1857 01:25:19,450 --> 01:25:21,267 心から願っています。 1858 01:25:22,120 --> 01:25:25,363 死ぬこと、眠ること。 1859 01:25:30,790 --> 01:25:33,159 眠ること：おそらく夢を見ること。 1860 01:25:33,160 --> 01:25:34,766 ああ、問題があります。 1861 01:25:34,767 --> 01:25:38,499 その眠りの中で 死、どんな夢が訪れるか 1862 01:25:38,500 --> 01:25:41,829 この死すべきコイルをシャッフルしたとき 1863 01:25:41,830 --> 01:25:45,369 私たちに一時停止を与えなければなりません：そこには敬意があります 1864 01:25:45,370 --> 01:25:49,059 それが長い人生に災いをもたらすのです。 1865 01:25:49,060 --> 01:25:53,049 誰が負担するのか 時間の鞭と軽蔑 1866 01:25:53,050 --> 01:25:56,241 うなり声を上げて汗をかく 1867 01:25:56,242 --> 01:25:58,929 疲れた生活の下で 1868 01:25:58,930 --> 01:26:02,553 しかしその恐怖は 死後の何か 1869 01:26:04,630 --> 01:26:09,069 それはむしろ私たちを 私たちが抱えている病気に耐えなさい 1870 01:26:09,070 --> 01:26:12,639 私たちの知らない他のところへ飛ぶよりも？ 1871 01:26:12,640 --> 01:26:17,577 良心はこうする 私たち全員を卑怯者にする 1872 01:26:17,578 --> 01:26:22,359 したがって、解像度のネイティブの色相 1873 01:26:22,360 --> 01:26:27,146 病弱です 淡い思考の影 1874 01:26:28,127 --> 01:26:31,760 偉大な核心と瞬間の企業 1875 01:26:33,220 --> 01:26:37,359 この点で彼らの流れは狂う 1876 01:26:37,360 --> 01:26:41,142 そして行動の名前を失います。 1877 01:26:43,101 --> 01:26:44,842 [急いでいる足音] 1878 01:26:49,839 --> 01:26:52,705 【機械撹拌】 1879 01:26:54,755 --> 01:26:56,346 [明るいシューッという音] 1880 01:26:56,347 --> 01:26:58,055 [撹拌は続く] 1881 01:27:00,020 --> 01:27:01,319 [急いでいる足音] 1882 01:27:01,320 --> 01:27:03,927 [撹拌が激化する] 1883 01:27:03,928 --> 01:27:05,078 [ドラマティックビート] 1884 01:27:06,580 --> 01:27:07,413 ハリー？ 1885 01:27:09,160 --> 01:27:09,993 ケイト？ 1886 01:27:12,550 --> 01:27:15,069 あなたの叔父は私に請求しました 私がこれをあなたに持ってくることを。 1887 01:27:15,070 --> 01:27:18,189 彼はあなたにすぐに鎧を着るように命じます。 1888 01:27:18,190 --> 01:27:19,974 あなたの力はシュルーズベリーで整えられます 1889 01:27:19,975 --> 01:27:21,750 そしてすぐにヘンリー王の軍隊がここに来るでしょう。 1890 01:27:23,920 --> 01:27:25,253 [方言なし] 待って… 1891 01:27:27,145 --> 01:27:29,925 そうするべきだから言っただけです。 1892 01:27:29,926 --> 01:27:32,576 どうやって手に入れたのか分かりません ここ、またはどうやってここに来たのか。 1893 01:27:32,577 --> 01:27:33,762 ハリー、何が起こっているの？ 1894 01:27:33,763 --> 01:27:34,933 大丈夫。 1895 01:27:35,980 --> 01:27:37,449 あなたは夢を見てきました。 1896 01:27:37,450 --> 01:27:39,309 何をする必要があるのか​​説明します。 1897 01:27:39,310 --> 01:27:43,068 それを渡してから、車に乗ってください 馬に乗ってアニックまで戻ります。 1898 01:27:43,069 --> 01:27:44,554 馬の乗り方も知りません。 1899 01:27:44,555 --> 01:27:45,699 とにかく後ろには誰もいない！ 1900 01:27:45,700 --> 01:27:48,249 もちろんそうします、どうやって 他にここに着きましたか？ 1901 01:27:48,250 --> 01:27:49,350 わからない！ 1902 01:27:50,217 --> 01:27:51,300 わからない。 1903 01:27:53,050 --> 01:27:56,379 何も覚えていない 私があなたと一緒にいるときを除いて。 1904 01:27:56,380 --> 01:28:00,253 私の人生全体はただ存在するだけです あなたを容易にするためだけに！ 1905 01:28:01,120 --> 01:28:03,939 何かがおかしいですよね その会話を思い出してください 1906 01:28:03,940 --> 01:28:05,876 アニックでやったんだけど、あの騒音は？ 1907 01:28:05,877 --> 01:28:07,479 それはただの夢でした。 1908 01:28:07,480 --> 01:28:09,911 それを渡して家に帰ってください、ケイト。 1909 01:28:09,912 --> 01:28:12,159 あなたも聞いていますか 私？私に命令するのはやめてください！ 1910 01:28:12,160 --> 01:28:15,999 それがあなたの役割です！それ それがあなたの天職です、ケイト！ 1911 01:28:16,000 --> 01:28:19,689 それは神と自然が割り当てたものです。 1912 01:28:19,690 --> 01:28:22,419 女性が命令する立場ではありません。 1913 01:28:22,420 --> 01:28:26,169 女性が自分自身を支配する場所ではありません。 1914 01:28:26,170 --> 01:28:28,809 できればあなたに対してもっと優しく接したいのですが 1915 01:28:28,810 --> 01:28:33,810 しかし、これは私たちの戦争です 剣と郵便物の鍛造品。 1916 01:28:34,840 --> 01:28:37,479 弱さも女性らしい優しさもない 1917 01:28:37,480 --> 01:28:39,819 私たちの心に忍び込んでもいいですか 1918 01:28:39,820 --> 01:28:41,769 だからあなたは立ち去らなければなりません。 1919 01:28:41,770 --> 01:28:43,885 そうする必要があります。 1920 01:28:43,886 --> 01:28:44,719 とにかく行ってください！ 1921 01:28:47,980 --> 01:28:48,813 大丈夫。 1922 01:28:51,070 --> 01:28:52,286 あなたのそばにいるのは不可能です 1923 01:28:52,287 --> 01:28:53,561 とにかくこんなとき。 1924 01:28:53,562 --> 01:28:56,060 これまでどうやって過ごしてきたのか分からない なんとか耐えられた。 1925 01:29:01,792 --> 01:29:04,423 愛、だと思います。 1926 01:29:08,740 --> 01:29:09,763 愛してます。 1927 01:29:11,890 --> 01:29:15,253 あなたのうちの 1 人: 実際に通信します。 1928 01:29:18,430 --> 01:29:19,483 しかし、これは 1929 01:29:22,330 --> 01:29:24,249 むしろその暗闇の中を歩きたい 1930 01:29:24,250 --> 01:29:26,685 そして自分の道を見つけてください あなたと一緒にここにいるよりも。 1931 01:29:28,180 --> 01:29:30,320 私を見て！あなたは私も真っ二つにしました。 1932 01:29:32,405 --> 01:29:35,327 ケイトは捨てるよ あなたのスピンオフとして活動しています。 1933 01:29:35,328 --> 01:29:36,861 私は彼女を捨てます。 1934 01:29:41,917 --> 01:29:44,459 そしてさようならを言います 1935 01:29:46,417 --> 01:29:48,729 そして私は幸運を祈ります 1936 01:29:48,730 --> 01:29:51,082 でも他のハリーにも言ってるよ 1937 01:29:51,083 --> 01:29:54,973 なぜならこのキャラクターは 今見てるよ 1938 01:29:56,830 --> 01:30:00,777 他のケイトもそうかもしれない あなたを愛していましたが、私はそうではありません。 1939 01:30:03,886 --> 01:30:05,877 [足音] 1940 01:30:10,000 --> 01:30:11,289 おはよう、甥っ子！ 1941 01:30:11,290 --> 01:30:12,909 あなたのケイトが私のそばに来るのを見たところです 1942 01:30:12,910 --> 01:30:14,159 彼女の目は涙で覆われていました。 1943 01:30:14,160 --> 01:30:15,489 私は彼女を家まで送りました。 1944 01:30:15,490 --> 01:30:19,000 彼女の女の心は壊れてしまった 私と別れる中で 1945 01:30:19,001 --> 01:30:20,739 でもそれは正しかった。 1946 01:30:20,740 --> 01:30:23,679 私の心は燃え上がる フィールドに突撃せよ！ 1947 01:30:23,680 --> 01:30:26,709 真っ赤に熱い息吹が私の中で唸る！ 1948 01:30:26,710 --> 01:30:29,379 チェシャーのヨーマンが500人いるんだよね？ 1949 01:30:29,380 --> 01:30:31,659 ハレスコットで手配しましょう 1950 01:30:31,660 --> 01:30:33,789 現場を見下ろしたほうがいい 1951 01:30:33,790 --> 01:30:37,149 そしてミサイルの雨を降らせる ヘンリー王の力について！ 1952 01:30:37,150 --> 01:30:38,514 ウェールズの騎兵隊-- 1953 01:30:38,515 --> 01:30:40,227 はい、はい、でもその前に―― 1954 01:30:40,228 --> 01:30:43,689 この手紙が来る 古いノーサンバーランド州出身。 1955 01:30:43,690 --> 01:30:46,138 彼からの手紙。なぜ 彼自身ではなく来ますか？ 1956 01:30:46,139 --> 01:30:48,819 彼は来られない：彼は 彼は重篤な病気だという。 1957 01:30:48,820 --> 01:30:50,739 私はプリティー、教えて、 彼はベッドを保っていますか？ 1958 01:30:50,740 --> 01:30:53,259 ライダーは4日前にそう言った 1959 01:30:53,260 --> 01:30:54,969 そして彼の出発時にそこから 1960 01:30:54,970 --> 01:30:57,759 彼は主治医たちから非常に恐れられていた。 1961 01:30:57,760 --> 01:31:01,779 私たちは計画を修正しなければなりません。私は撤退します。 1962 01:31:01,780 --> 01:31:06,009 それでもすべてはうまくいきますが、 私たちの関節はすべて健全です！ 1963 01:31:06,010 --> 01:31:08,379 それを潰すのは嫌だ あなたの中に春が来ました、主よ 1964 01:31:08,380 --> 01:31:11,619 さらに冬の言葉とともに しかし、ここでさらなるニュースがあります。 1965 01:31:11,620 --> 01:31:14,919 ウェストモアランド伯爵、 七千強 1966 01:31:14,920 --> 01:31:17,949 向こうへ行進中です。 ジョン王子と一緒に。 1967 01:31:17,950 --> 01:31:20,229 害はありません。それ以上は何でしょうか？ 1968 01:31:20,230 --> 01:31:22,149 そしてさらに、私は学びました 1969 01:31:22,150 --> 01:31:25,449 王自身が直接述べられています 1970 01:31:25,450 --> 01:31:28,719 強くて強力な準備をしてください！ 1971 01:31:28,720 --> 01:31:30,943 彼も大歓迎だ。 1972 01:31:32,140 --> 01:31:36,304 彼の息子はどこですか、それは 機敏な足の無鉄砲なプリンス・オブ・ウェールズ 1973 01:31:36,305 --> 01:31:37,986 そして彼の仲間たちは？ 1974 01:31:37,987 --> 01:31:40,869 すべて家具付きで、すべて武器を持っています。 1975 01:31:40,870 --> 01:31:44,049 すべてエストリッジのように羽毛が生えている それは風とともに 1976 01:31:44,050 --> 01:31:46,509 最近水浴びをしたワシのように餌を与えられた。 1977 01:31:46,510 --> 01:31:49,239 イメージのような金色のコートで煌めきます 1978 01:31:49,240 --> 01:31:51,309 5月のように活気に満ちています 1979 01:31:51,310 --> 01:31:52,749 そして太陽のようにゴージャスに-- 1980 01:31:52,750 --> 01:31:57,716 彼らを来させてください：彼らは来ます トリムの犠牲のように 1981 01:31:57,717 --> 01:32:00,541 そして煙のような戦争の炎の目の乙女へ 1982 01:32:00,542 --> 01:32:03,669 熱くて血が出るほどのすべてを私たちは彼らに提供します！ 1983 01:32:03,670 --> 01:32:05,169 私たちは今夜彼と戦います。 1984 01:32:05,170 --> 01:32:07,736 良い甥っ子よ、そうであってください アドバイスした。私たちは撤退しなければなりません！ 1985 01:32:07,737 --> 01:32:11,739 あなたは話しますが、アウトです 恐怖と冷酷な心。 1986 01:32:11,740 --> 01:32:15,219 誹謗中傷はしないでください、ダグラス：私の命にかけて 1987 01:32:15,220 --> 01:32:17,439 私は弱い恐怖とともにほとんどアドバイスを持ちません 1988 01:32:17,440 --> 01:32:20,409 私の主よ、あるいは生きているあらゆる人間のように！ 1989 01:32:20,410 --> 01:32:22,959 王の数は私たちの数を超えています。 1990 01:32:22,960 --> 01:32:25,989 甥っ子のせいで、私たちは撤退しなければなりません！ 1991 01:32:25,990 --> 01:32:28,629 あなたのお父さんの病気は私たちにとって障害です 1992 01:32:28,630 --> 01:32:31,269 危険な切り傷、手足が切り落とされた。 1993 01:32:31,270 --> 01:32:33,849 バンゴーから乗る前に父がくれた 1994 01:32:33,850 --> 01:32:37,449 のすべての行為と権利 私からの遺産。 1995 01:32:37,450 --> 01:32:40,059 すべての権限と権威。 1996 01:32:40,060 --> 01:32:43,299 彼は私を家族だと信じてくれました。 1997 01:32:43,300 --> 01:32:46,494 私はその系譜の中で一番新しい息子です 1998 01:32:46,495 --> 01:32:49,839 それは後ろに伸びる 何世紀にもわたって。 1999 01:32:49,840 --> 01:32:53,533 血液の一滴一滴が 私はその負債を負います。 2000 01:32:55,360 --> 01:32:57,849 [ホットスパー] をプレイします 古いノーサンバーランド州の一部 2001 01:32:57,850 --> 01:33:00,699 そうすれば私の中に彼の男らしい強さが分かるでしょう 2002 01:33:00,700 --> 01:33:04,929 刃が太陽を反射するように反射します。 2003 01:33:04,930 --> 01:33:09,189 ウースターの主よ、 ここはホットスパーではないですか？ 2004 01:33:09,190 --> 01:33:11,859 私たちを導く彼の手腕をなぜ疑うのですか？ 2005 01:33:11,860 --> 01:33:14,713 誇りが無いのか 彼は？信仰がないのですか？ 2006 01:33:16,270 --> 01:33:18,529 ホットスパーがこの戦いに勝てると言ったら 2007 01:33:18,530 --> 01:33:21,703 それなら私は立つよ 彼の隣にいて、ウズラではありません。 2008 01:33:23,020 --> 01:33:26,799 祈りなさい、私の警戒を兆候と受け取らないでください 2009 01:33:26,800 --> 01:33:29,079 私はあなたを誇りに思っていません。 2010 01:33:29,080 --> 01:33:34,080 私は。あなたの人生は終わった とても小さなスパンで。 2011 01:33:34,690 --> 01:33:38,619 なぜ思い出したのですが、昨日のことのようです 2012 01:33:38,620 --> 01:33:41,979 身長が3フィートにも満たない小さな男の子 2013 01:33:41,980 --> 01:33:44,169 そして馬に乗ることができなかった。 2014 01:33:44,170 --> 01:33:48,009 私は彼を抱き上げ、座らせました サドルが彼に統治を与えた。 2015 01:33:48,010 --> 01:33:49,569 彼は疾走した。 2016 01:33:49,570 --> 01:33:52,377 そして今、彼は戻ってきました 2017 01:33:52,378 --> 01:33:55,630 私とあの子なのに どちらも変身した 2018 01:33:55,631 --> 01:33:59,780 時間が経つと、今わかります 2019 01:33:59,781 --> 01:34:02,731 あなたは男です。 2020 01:34:05,800 --> 01:34:10,209 あなたの愛が生み出すもの 私は私の2倍の男です。 2021 01:34:10,210 --> 01:34:13,989 そして私が倒れたら、あなたが知っている男も倒れます 2022 01:34:13,990 --> 01:34:17,561 あなたが与えたこれらすべての栄誉をそのままに。 2023 01:34:17,562 --> 01:34:19,528 [パーカッション] 2024 01:34:28,896 --> 01:34:29,729 [パーカッションが止まります] 2025 01:34:29,730 --> 01:34:31,629 なんと今、反乱軍の領主たちよ！ 2026 01:34:31,630 --> 01:34:34,689 あなたとそれは良くありません そういう条件で会うべきだ 2027 01:34:34,690 --> 01:34:36,249 今私たちが出会ったように。 2028 01:34:36,250 --> 01:34:38,082 あなたは私たちの信頼を裏切りました 2029 01:34:38,083 --> 01:34:41,139 私たちを平和の安楽な服を脱がせる 2030 01:34:41,140 --> 01:34:45,183 私たちの古い手足を、優しくない鋼で打ち砕くのです。 2031 01:34:45,184 --> 01:34:48,189 調子は良くありません、閣下、調子は良くありません。 2032 01:34:48,190 --> 01:34:51,069 私自身としては、 十分満足できるかもしれない 2033 01:34:51,070 --> 01:34:52,989 人生の終わりを楽しむために 2034 01:34:52,990 --> 01:34:55,689 静かな時間帯。私は抗議するから 2035 01:34:55,690 --> 01:34:58,779 私はこのような嫌悪感を抱く日を求めていません。 2036 01:34:58,780 --> 01:35:01,539 あなたはそれを求めていませんか？ハッ！ 2037 01:35:01,540 --> 01:35:02,872 それはどうしてですか？ 2038 01:35:02,873 --> 01:35:05,319 それは陛下を喜ばせました 見た目を変えるために 2039 01:35:05,320 --> 01:35:09,099 私自身と我が家全員からの好意を込めて！ 2040 01:35:09,100 --> 01:35:12,189 ホットスパーが良ければ 砂漠は忘れ去られた 2041 01:35:12,190 --> 01:35:15,459 名前を付けてください 悲しみと全速力で 2042 01:35:15,460 --> 01:35:18,099 あなたは興味を持って自分の欲望をかなえるでしょう 2043 01:35:18,100 --> 01:35:21,459 そしてあなた自身と彼らのために絶対に許しなさい 2044 01:35:21,460 --> 01:35:24,909 ここではあなたの提案に誤解されています。 2045 01:35:24,910 --> 01:35:29,559 これを信じないでください 蛇よ、この笑顔の王様 2046 01:35:29,560 --> 01:35:31,839 支払うのではなく、どのように約束するかしか誰にもわかりません。 2047 01:35:31,840 --> 01:35:35,229 これはダグラスに違いない、 スコットランドの毛むくじゃらのセイン 2048 01:35:35,230 --> 01:35:38,031 軌道から外れても、天国 あなたがさらに南にいるのは知っています 2049 01:35:38,032 --> 01:35:39,249 彼にはそうする権利があるのです！ 2050 01:35:39,250 --> 01:35:42,129 陛下はもう一度地図を確認してください。 2051 01:35:42,130 --> 01:35:44,853 犬が噛む前に口輪をつけてください 2052 01:35:44,854 --> 01:35:46,519 [ダグラスのうなり声] - または あなたはそれに答えなければなりません 2053 01:35:46,520 --> 01:35:47,353 彼に王冠を。 2054 01:35:47,354 --> 01:35:50,709 私たちはあなたが着ているのと同じロイヤルティをあなたに与えました。 2055 01:35:50,710 --> 01:35:53,229 そしてあなたがいなかったとき 6と20強 2056 01:35:53,230 --> 01:35:57,489 世の中の病気 よろしく、惨めで最低 2057 01:35:57,490 --> 01:36:01,029 父があなたを岸へ歓迎してくれました。 2058 01:36:01,030 --> 01:36:03,309 そして、王国の領主や男爵が 2059 01:36:03,310 --> 01:36:06,819 ノーサンバーランド州はあなたに傾いていると認識されています 2060 01:36:06,820 --> 01:36:11,169 ますます来なくなりました キャップと膝と一緒に！ 2061 01:36:11,170 --> 01:36:15,459 その後すぐに、あなたは王を追放しました。 2062 01:36:15,460 --> 01:36:18,579 その直後、彼の命を奪った。 2063 01:36:18,580 --> 01:36:20,979 私の幸せな勝利に恥をかかせた 2064 01:36:20,980 --> 01:36:23,469 私の叔父を評議員会から評価しました。 2065 01:36:23,470 --> 01:36:26,469 激怒して私を解雇した 宮廷出身の父親。 2066 01:36:26,470 --> 01:36:30,429 宣誓に誓いを破った、 間違いの上に間違いを犯した 2067 01:36:30,430 --> 01:36:32,619 そして結論として、私たちは次のことを探すようになりました。 2068 01:36:32,620 --> 01:36:35,469 この安全部長。そしてこじ開ける 2069 01:36:35,470 --> 01:36:38,619 私たちが見つけたあなたのタイトルに 2070 01:36:38,620 --> 01:36:41,499 長く続けるには間接的すぎる！ 2071 01:36:41,500 --> 01:36:43,359 これらのことは確かにあなたが明確に述べています 2072 01:36:43,360 --> 01:36:46,149 きれいな色で それは目を喜ばせるかもしれない 2073 01:36:46,150 --> 01:36:48,459 反逆の衣と対峙するために。 2074 01:36:48,460 --> 01:36:50,679 私たちの両軍には多くの魂がいる 2075 01:36:50,680 --> 01:36:54,099 この出会いには十分な代償を払うだろう 2076 01:36:54,100 --> 01:36:55,869 一度トライアルに参加したら。 2077 01:36:55,870 --> 01:37:00,870 したがって、ホットスパー：私はそうではありません もっと勇敢な紳士を考えてください 2078 01:37:00,877 --> 01:37:04,239 より活発で勇敢な、またはより勇敢で若い 2079 01:37:04,240 --> 01:37:07,813 もっと大胆に、もっと大胆に、今生きています。 2080 01:37:10,120 --> 01:37:14,623 私としては、恥ずかしくて言ってしまうかもしれませんが、 2081 01:37:14,624 --> 01:37:18,398 私は騎士道をサボっています 2082 01:37:18,399 --> 01:37:21,489 それでもこれは父の陛下の前で 2083 01:37:21,490 --> 01:37:24,279 私はそうする、どちらかの側の血を救うために 2084 01:37:24,280 --> 01:37:27,146 一度の戦いで運を試してみてください。 2085 01:37:27,147 --> 01:37:28,929 [ダグラスとウースターは笑う] 2086 01:37:28,930 --> 01:37:32,169 これを真剣に提供することはできません。 2087 01:37:32,170 --> 01:37:35,866 私がかつての私であるとは思わないでください 2088 01:37:35,867 --> 01:37:39,424 神は知っているので、 世界は認識するだろうか 2089 01:37:39,425 --> 01:37:41,799 私がかつての自分を捨て去ったことを。 2090 01:37:41,800 --> 01:37:45,050 あなたのイメージの中で、私は今自分の人生を創造しています。 2091 01:37:45,051 --> 01:37:49,209 イメージ、それ以外の何ものでもない、薄い影 2092 01:37:49,210 --> 01:37:52,479 単なる男装プレイヤー。 2093 01:37:52,480 --> 01:37:56,743 お前は本当に偽物だ、偽物だ！ 2094 01:37:58,300 --> 01:38:01,279 貴様の名誉を根こそぎ剥奪してやる！ 2095 01:38:01,280 --> 01:38:05,199 10回引きずってやる トロイの城壁の周り 2096 01:38:05,200 --> 01:38:08,116 そしてあなたのボロボロの死体でトロフィーを作りましょう！ 2097 01:38:08,117 --> 01:38:10,390 - ♪ [サスペンス音楽] ♪ - この喧嘩はただの嘘ではない 2098 01:38:10,391 --> 01:38:12,456 頭の上だけで。 2099 01:38:12,457 --> 01:38:14,513 [ダグラス] したがって、私は言います 2100 01:38:14,514 --> 01:38:16,024 武器に！ 2101 01:38:16,025 --> 01:38:17,400 あらゆる太鼓を鳴らしてください！ 2102 01:38:17,401 --> 01:38:19,749 叱責と恐怖の修正が私たちを待っています！ 2103 01:38:19,750 --> 01:38:22,269 私たちは公平に提案しましたが、今はあなたを攻撃します 2104 01:38:22,270 --> 01:38:26,079 私たちの大義は正しいので、神は私たちを友にしてください！ 2105 01:38:26,080 --> 01:38:30,937 武器を持って、紳士諸君、 武器と鋼を身につけろ！ 2106 01:38:30,938 --> 01:38:31,771 [ドラマティックビート] 2107 01:38:31,772 --> 01:38:33,990 ♪【エレキギターがうねる】♪ 2108 01:38:37,412 --> 01:38:39,074 ラフ！ 2109 01:38:40,340 --> 01:38:45,340 ♪ [不穏な音楽が続く] ♪ 2110 01:38:55,186 --> 01:38:56,258 近いですよ！ 2111 01:38:57,601 --> 01:39:00,934 出入り口は近い、もうすぐそこだ！ 2112 01:39:05,725 --> 01:39:06,658 （笑） 2113 01:39:06,659 --> 01:39:09,745 [ハル王子] 頭を上げて、 卑劣なスコットランド人、あるいはあなたはそのようだ 2114 01:39:09,746 --> 01:39:11,289 二度とそれを我慢しないでください。 2115 01:39:11,290 --> 01:39:13,912 プリンス・オブ・ウェールズです それはあなたを脅かすものです！ 2116 01:39:13,913 --> 01:39:15,520 [ダグラスが叫ぶ] [剣がぶつかり合う] 2117 01:39:15,521 --> 01:39:17,163 [ダグラスとハル王子がうめき声を上げる] 2118 01:39:18,192 --> 01:39:19,405 ダグラスが追われる！ 2119 01:39:19,406 --> 01:39:20,756 いや、彼は違うよ！ 2120 01:39:20,757 --> 01:39:23,620 そうだ、私は彼を見た 煙の向こうに、それはあります！ 2121 01:39:23,621 --> 01:39:25,989 私たちの同盟者は私たちの援助を必要としています、 さあ、馬に乗ってください！ 2122 01:39:25,990 --> 01:39:29,319 いや、ハルはどこだ？どこで プリンス・オブ・ウェールズですか？ 2123 01:39:29,320 --> 01:39:31,959 今でも見ましたよ！王子は死ななければなりません！ 2124 01:39:31,960 --> 01:39:34,692 ライバル関係は待ってもいいし、 彼らは私たちの助けを必要としています！ 2125 01:39:34,693 --> 01:39:36,850 それがなければ私は何もありません！ 2126 01:39:36,851 --> 01:39:40,131 行きなさい、私はここに残ります、そしてもし私が 彼が見つからないので、行きます。 2127 01:39:40,132 --> 01:39:41,222 ♪ [不穏な音楽が続く] ♪ 2128 01:39:41,223 --> 01:39:43,869 ハル！ 2129 01:39:43,870 --> 01:39:44,703 これです！ 2130 01:39:44,704 --> 01:39:45,818 ここから出て行け！ 2131 01:39:45,819 --> 01:39:47,446 ここにいてはいけない、危険すぎる！ 2132 01:39:47,447 --> 01:39:48,280 ここがそのスポットです！ 2133 01:39:48,281 --> 01:39:49,969 - ここには何もないよ！ - サム、出発しなければなりません! 2134 01:39:49,970 --> 01:39:51,099 ここが玄関になります！ 2135 01:39:51,100 --> 01:39:52,869 に行きましょう！斬ってやるよ！ 2136 01:39:52,870 --> 01:39:53,800 に行くって言うよ！ 2137 01:39:53,801 --> 01:39:55,016 しかし、ここがあなたが死ぬ場所です！ 2138 01:39:55,017 --> 01:39:56,619 私は自分がいるべき場所を知っています！ 2139 01:39:56,620 --> 01:39:59,135 お嬢さん、そうは思わないよ！ 2140 01:39:59,136 --> 01:40:01,478 [大きな噴火音] 2141 01:40:04,135 --> 01:40:07,194 ♪【優しい音楽】♪ 2142 01:40:07,195 --> 01:40:08,949 成功しました。 2143 01:40:08,950 --> 01:40:10,117 できました！ 2144 01:40:13,480 --> 01:40:15,421 彼らは誰なの？ 2145 01:40:15,422 --> 01:40:16,663 人々。 2146 01:40:17,975 --> 01:40:19,450 本物の人たちよ！ 2147 01:40:20,358 --> 01:40:21,579 こんにちは。私はサムです。 2148 01:40:21,580 --> 01:40:22,544 あなたの名前は何ですか？ 2149 01:40:22,544 --> 01:40:23,377 アンジー。 2150 01:40:23,378 --> 01:40:25,208 アンジー！こんにちは、アンジー！ 2151 01:40:25,209 --> 01:40:27,466 向こうでお会いしましょう、アンジー！ 2152 01:40:27,467 --> 01:40:28,549 [興奮してささやきます] さあ！ 2153 01:40:28,550 --> 01:40:30,902 家に帰ります！ 2154 01:40:30,903 --> 01:40:32,846 [ジェン] 来ますか？ 2155 01:40:32,847 --> 01:40:33,684 どこ？ 2156 01:40:33,685 --> 01:40:35,044 外。 2157 01:40:35,045 --> 01:40:36,349 いいえ！ 2158 01:40:36,350 --> 01:40:39,061 なぜだめですか？彼女はそれをやった。 2159 01:40:39,062 --> 01:40:42,189 私の父、私の叔父、ケイト 2160 01:40:42,190 --> 01:40:43,989 私の人生のすべてがここにあります。 2161 01:40:43,990 --> 01:40:46,700 それは単なるパフォーマンスです。 2162 01:40:46,701 --> 01:40:51,087 ハル王子。ハル王子 ここにいる、私は... 2163 01:40:51,088 --> 01:40:53,386 それは単なるパフォーマンスです。 2164 01:40:54,477 --> 01:40:59,477 ♪【優しい音楽が続く】♪ 2165 01:41:11,746 --> 01:41:14,213 [急いでいる足音] 2166 01:41:15,783 --> 01:41:17,074 [ホットスパーが静かにうなり声をあげる] 2167 01:41:17,075 --> 01:41:18,740 それはあなたのラインです。 2168 01:41:20,040 --> 01:41:23,366 間違っていなかったら、 あなたはハリー・モンマスです。 2169 01:41:23,367 --> 01:41:26,430 あなたはまるで 私なら自分の名前を否定します。 2170 01:41:26,431 --> 01:41:28,232 私の名前は... 2171 01:41:30,687 --> 01:41:32,237 ♪【優しい音楽が続く】♪ 2172 01:41:36,490 --> 01:41:38,780 私の名前はハリー・ホットスパーです！ 2173 01:41:38,781 --> 01:41:40,506 [ドラマティックビート] 2174 01:41:41,414 --> 01:41:42,789 [音楽が止まります] 2175 01:41:42,790 --> 01:41:44,659 いや、いやいや、待ってください―― 2176 01:41:44,660 --> 01:41:48,079 私は息子です、私は甥です 2177 01:41:48,080 --> 01:41:51,137 私は...王子様です ♪ [緊張感の低い音楽] ♪ 2178 01:41:51,138 --> 01:41:53,487 私は強いです。 2179 01:41:53,488 --> 01:41:56,469 私は愛されています。そして私は幸せです！ 2180 01:41:56,470 --> 01:41:57,952 いや、首を振るな 2181 01:41:57,953 --> 01:42:00,699 私は地球上で最も幸せな男だと言います 2182 01:42:00,700 --> 01:42:03,553 なぜなら、私は男性が望むすべてを持っているからです！ 2183 01:42:04,690 --> 01:42:08,859 汝の道を行きなさい、汚いこと、 そしてもう二度とあなたに懇願しないでください 2184 01:42:08,860 --> 01:42:10,869 二度と私を訪問しないでください。 2185 01:42:10,870 --> 01:42:13,929 もう一度言いますが、私は最も幸せな男です！ 2186 01:42:13,930 --> 01:42:17,679 見つけますよ。あなたは見てください 次回は私のために出てください。 2187 01:42:17,680 --> 01:42:19,711 でも、私たちは一緒に行きます。私があなたを見つけます-- 2188 01:42:19,712 --> 01:42:22,711 [ハル王子が叫ぶ] 私はプリンス・オブ・ウェールズです 2189 01:42:22,712 --> 01:42:24,339 考えないでください、パーシー 2190 01:42:24,340 --> 01:42:26,949 これ以上私と栄光を分かち合いたい。 2191 01:42:26,950 --> 01:42:30,189 2 つの星は自分のものではありません 一つの球体の動き 2192 01:42:30,190 --> 01:42:32,889 一つのイングランドが二重統治を阻止することもできない 2193 01:42:32,890 --> 01:42:35,671 ハリー・ホットスパーとプリンス・オブ・ウェールズのこと。 2194 01:42:35,672 --> 01:42:38,528 それもだめよ、ハリー。 その時が来たから 2195 01:42:38,529 --> 01:42:41,290 私たちの一人を終わらせるために。そして神に願う 2196 01:42:41,291 --> 01:42:44,452 あなたの名前と栄光は 今では私と同じくらい素晴らしいです。 2197 01:42:44,453 --> 01:42:47,122 もっと大きくしてみます あなたと別れる前に 2198 01:42:47,123 --> 01:42:49,509 そして君の紋章には芽生えつつある栄誉とともに 2199 01:42:49,510 --> 01:42:52,947 切り取って頭に花輪を作ります！ 2200 01:42:52,948 --> 01:42:54,506 ♪ [サスペンス音楽] ♪ 2201 01:42:54,507 --> 01:42:56,615 [剣がぶつかり合う] 2202 01:42:57,684 --> 01:43:00,192 [ホットスパーとハル王子がうめき声を上げる] 2203 01:43:05,277 --> 01:43:06,588 [剣がぶつかり合う] 2204 01:43:06,589 --> 01:43:08,060 ♪ [不穏な音楽が続く] ♪ 2205 01:43:08,061 --> 01:43:09,528 [ホットスパー] ラーオー！ 2206 01:43:10,616 --> 01:43:12,432 [ホットスパーの叫び声] 2207 01:43:13,653 --> 01:43:14,819 【刀のスライス】 2208 01:43:16,809 --> 01:43:17,833 [音楽が止まります] 2209 01:43:17,834 --> 01:43:19,858 【ソフトな鳴り方】 2210 01:43:19,859 --> 01:43:22,855 【ホットスパーギャグ】 2211 01:43:22,856 --> 01:43:24,834 今、スピーチがあります。 2212 01:43:24,835 --> 01:43:27,094 [聴衆笑い] 2213 01:43:27,095 --> 01:43:29,229 あなたは与えるべきです 名誉についての美しいスピーチ 2214 01:43:29,230 --> 01:43:31,171 そして誇りと死。 2215 01:43:32,762 --> 01:43:36,268 そして気高く出ていくと、 そして寛大になれるのです。 2216 01:43:36,269 --> 01:43:37,685 [ホットスパーのあえぎ声] [ドスン] 2217 01:43:39,517 --> 01:43:40,750 [沈黙] 2218 01:43:47,255 --> 01:43:48,330 [剣の音] 2219 01:43:52,320 --> 01:43:53,836 [足音] 2220 01:43:58,167 --> 01:44:02,474 このように、反逆者が非難されることはかつてなかった。 2221 01:44:02,475 --> 01:44:05,379 この体に魂が宿っていたとき 2222 01:44:05,380 --> 01:44:08,739 王国は限界が小さすぎたからだ。 2223 01:44:08,740 --> 01:44:10,473 でも今は 2224 01:44:12,740 --> 01:44:15,669 最も卑劣な地球の2歩分 2225 01:44:15,670 --> 01:44:19,276 余裕があります：これ 死を耐える大地 2226 01:44:19,277 --> 01:44:23,381 クマは生きていないので、とても丈夫な紳士です。 2227 01:44:26,380 --> 01:44:28,605 よくやった、坊や。 2228 01:44:29,847 --> 01:44:33,013 ついにあなたを誇りに思います。 2229 01:44:35,236 --> 01:44:39,213 ♪【幻想的な音楽】♪ 2230 01:44:39,214 --> 01:44:41,588 [歪んだ声] 2231 01:44:47,246 --> 01:44:50,091 [声が曖昧に重なる] 2232 01:44:51,629 --> 01:44:54,507 [鳴き声] 2233 01:44:57,298 --> 01:45:00,628 [足音] 2234 01:45:02,129 --> 01:45:03,874 [シューシューという柔らかい音] 2235 01:45:07,885 --> 01:45:09,743 - [反響する声] - いや、愚かな事 -- 2236 01:45:10,607 --> 01:45:13,170 [不明瞭な声が続く] 2237 01:45:13,171 --> 01:45:15,020 [ダグラスの声が響く] ほっといて―― 2238 01:45:15,021 --> 01:45:17,329 横たわって、痩せ細ったものを―― 2239 01:45:19,440 --> 01:45:21,598 【低い脈動音】 2240 01:45:22,498 --> 01:45:25,447 [くぐもった音] [声と音楽は続く] 2241 01:45:25,448 --> 01:45:26,557 【刀削れ】 2242 01:45:30,367 --> 01:45:32,265 [衝撃的な音] 2243 01:45:32,266 --> 01:45:34,949 ♪【音楽も声も伸びる】 さらに方向感覚を失います]♪ 2244 01:45:37,647 --> 01:45:38,480 [足音] 2245 01:45:40,368 --> 01:45:41,984 [シューシューという柔らかい音] 2246 01:45:42,928 --> 01:45:45,478 [レディ・ケイトの声] 響きわたる] あなたは私を愛していないのですか-- 2247 01:45:46,934 --> 01:45:49,691 [歪んだ声が響く] 2248 01:45:49,692 --> 01:45:51,942 [脈動音が続く] 2249 01:45:59,163 --> 01:45:59,996 [ドスン] 2250 01:46:06,653 --> 01:46:08,486 ♪ [渦巻く音楽] ♪ 2251 01:46:12,024 --> 01:46:13,470 [声と音楽が消えていく] 2252 01:46:13,471 --> 01:46:14,304 [ドラマティックビート] 2253 01:46:16,120 --> 01:46:21,089 私たちはとても動揺しているので、気をつけて歩いてください 2254 01:46:21,090 --> 01:46:24,909 恐怖に満ちた平和が喘ぐ時を見つけよう 2255 01:46:24,910 --> 01:46:29,199 そして息も短く 新しいブロイルのアクセント 2256 01:46:29,200 --> 01:46:33,043 遠く離れたストランドで開始されます。 2257 01:46:33,940 --> 01:46:37,749 この土の渇いた入り口はもうない 2258 01:46:37,750 --> 01:46:41,475 彼女の唇に塗りつけるだろう 自分の子供の血だ。 2259 01:46:42,430 --> 01:46:46,839 これ以上塹壕を掘ってはいけません 戦争チャンネルの彼女のフィールド 2260 01:46:46,840 --> 01:46:51,069 彼女の花を傷つけることもありません 武装した蹄で 2261 01:46:51,070 --> 01:46:55,449 敵対的なペースの: 反対の目 2262 01:46:55,450 --> 01:46:57,939 それは流星のように 混乱した天国の 2263 01:46:57,940 --> 01:47:01,419 すべては 1 つの性質、1 つの物質が育てたもの 2264 01:47:01,420 --> 01:47:03,759 最近腸ショックに遭遇しました 2265 01:47:03,760 --> 01:47:06,339 そして民事屠殺場の猛烈な閉鎖 2266 01:47:06,340 --> 01:47:11,340 これからは、お互いに立派な階級で 2267 01:47:12,040 --> 01:47:15,197 一方通行で行進する 2268 01:47:15,198 --> 01:47:18,459 そしてもう反対しないでください 2269 01:47:18,460 --> 01:47:22,718 知人、親戚に対して 2270 01:47:23,559 --> 01:47:25,059 そして同盟者たち。 2271 01:47:27,970 --> 01:47:32,529 戦争の端、みたいな 鞘の切れたナイフ 2272 01:47:32,530 --> 01:47:34,899 これ以上彼の主人を斬ることはできない。 2273 01:47:34,900 --> 01:47:38,899 したがって、友人の皆さん、これに関しては、 2274 01:47:38,900 --> 01:47:41,169 キリストの墓 2275 01:47:41,170 --> 01:47:44,829 すぐに英語の力を徴収しましょう 2276 01:47:44,830 --> 01:47:47,619 誰の腕が成形されたのか 彼らの母親の胎内で 2277 01:47:47,620 --> 01:47:51,627 異教徒たちを追いかけるために あの聖なる野原から。 2278 01:47:56,047 --> 01:48:00,429 しかし、これが私たちの今の目的であり、12か月です 2279 01:48:00,430 --> 01:48:03,493 そしてブーツを履いていないのは、私たちが行くことを伝えるためです。 2280 01:48:04,480 --> 01:48:06,218 したがって、私たちは今会いません。 2281 01:48:08,980 --> 01:48:13,954 それでは、お話を聞かせてください。 最も大切な忠実な友人 2282 01:48:13,955 --> 01:48:16,989 昨日私たちの評議会が決定したこと 2283 01:48:16,990 --> 01:48:19,389 この貴重なご便宜を推進するにあたり、 2284 01:48:19,390 --> 01:48:22,689 殿下、この急ぎ方には問題がありました 2285 01:48:22,690 --> 01:48:25,119 そして料金には多くの制限が設定されています 2286 01:48:25,120 --> 01:48:29,889 でも昨日：いつ そこに皆が集まって来た 2287 01:48:29,890 --> 01:48:33,064 スコットランドからの投稿、 重大なニュースでリードされています。 2288 01:48:33,065 --> 01:48:34,955 - [急いでいる足音] - [優しく喘ぐホットスパー] 2289 01:48:34,956 --> 01:48:39,796 ハリー・ホットスパー、またはあなたは彼女をそう呼んでいます 2290 01:48:39,797 --> 01:48:43,093 に対して勇敢に戦った ダグラス伯爵。 2291 01:48:44,170 --> 01:48:47,960 戦争が私たちを人間にするから 2292 01:48:47,961 --> 01:48:49,809 あるいは彼女はそう言われていた 2293 01:48:49,810 --> 01:48:52,477 そして彼女の父親はそのことで彼女を愛した。 2294 01:48:54,780 --> 01:48:55,613 ラフ！ 2295 01:48:58,900 --> 01:49:00,758 [ホットスパーは荒い息をしている] 2296 01:49:06,147 --> 01:49:06,980 ラフ！ 2297 01:49:07,975 --> 01:49:08,808 横になって！ 2298 01:49:09,850 --> 01:49:12,347 横たわって、痩せ細ったものを 2299 01:49:12,348 --> 01:49:15,806 おばあちゃんたちと戦ったことがある あなたたちよりも強い力を持って！ 2300 01:49:18,416 --> 01:49:19,915 [ダグラス] ラフ！ 2301 01:49:23,904 --> 01:49:25,204 ラフ！ 2302 01:49:28,036 --> 01:49:29,771 [叫ぶ] 2303 01:49:29,772 --> 01:49:31,271 ああ！ 2304 01:49:31,272 --> 01:49:32,949 そして彼女は一人ではありませんでした。 2305 01:49:32,950 --> 01:49:34,359 彼女にはハル王子も一緒だった 2306 01:49:34,360 --> 01:49:36,519 彼はロンドンからずっととぼとぼと歩いて来た 2307 01:49:36,520 --> 01:49:39,159 自分の一部を殺せるかどうか確かめるために 2308 01:49:39,160 --> 01:49:41,993 ホットスパーがスコットランド人を殺害したのと同じくらい簡単だった。 2309 01:49:46,810 --> 01:49:49,800 [ヘンリー 4 世] はい、 あなたは私を悲しくさせます 2310 01:49:49,801 --> 01:49:51,975 そして羨望のあまり私に罪を犯させます 2311 01:49:51,976 --> 01:49:54,009 ノーサンバーランド卿よ 2312 01:49:54,010 --> 01:49:57,107 父親が子供を祝福すべきだ 2313 01:49:57,108 --> 01:49:57,941 ああ... 2314 01:50:00,174 --> 01:50:01,424 娘 2315 01:50:02,765 --> 01:50:06,065 名誉の舌のテーマは誰ですか。 2316 01:50:07,845 --> 01:50:10,385 いつでも私は、によって 賞賛を眺めながら… 2317 01:50:11,680 --> 01:50:16,050 暴動と不名誉の汚れを参照 私の若い悩みの額。 2318 01:50:17,350 --> 01:50:19,435 ハリーのことです。 2319 01:50:21,503 --> 01:50:22,336 心配です。 2320 01:50:23,631 --> 01:50:25,001 [方言なし] 彼を逃したくない 2321 01:50:25,002 --> 01:50:26,907 私が彼のために取っておいたすべてのことについて。 2322 01:50:28,540 --> 01:50:31,299 立ち上がって、ハル王子。 2323 01:50:31,300 --> 01:50:35,163 これらの戦争は私たちを人間にします。 [震えながら] あなたは男ですか？ 2324 01:50:36,370 --> 01:50:38,020 使い終わったもの。 2325 01:50:39,970 --> 01:50:42,369 [ヘンリー 4 世] O それが証明できるということ 2326 01:50:42,370 --> 01:50:45,039 あの夜行妖精 2327 01:50:45,040 --> 01:50:47,679 ノーサンバーランドのものを交換しました 私の子と一緒 2328 01:50:47,680 --> 01:50:49,059 彼らが生まれたとき 2329 01:50:49,060 --> 01:50:52,162 そうすれば、私は彼のハリーを持ち、彼は私のハリーを手に入れることになります。 2330 01:50:52,163 --> 01:50:53,635 そういう意味ではありません。 2331 01:50:53,636 --> 01:50:55,127 [聴衆笑い] 2332 01:50:57,492 --> 01:51:01,834 私の息子よ。そういう意味ではありません。 2333 01:51:03,225 --> 01:51:05,628 あなたはノーサンバーランドですか、それともヘンリーですか？ 2334 01:51:05,629 --> 01:51:07,354 [聴衆笑い] 2335 01:51:12,712 --> 01:51:13,837 私はお父さんですか？ 2336 01:51:17,127 --> 01:51:18,285 私はお父さんです！ 2337 01:51:21,039 --> 01:51:22,587 ここはどこ？ 2338 01:51:22,588 --> 01:51:23,421 こんにちは！ 2339 01:51:24,715 --> 01:51:26,822 これを認識している人はいますか? 2340 01:51:26,823 --> 01:51:29,240 [ドラマティックビート] 【機械撹拌】 2341 01:51:32,241 --> 01:51:33,762 ♪【ソフトドラマチックな音楽】♪ 2342 01:51:33,763 --> 01:51:36,096 [ホットスパーは楽しそうに笑う] 2343 01:51:54,296 --> 01:51:55,378 ♪ [音楽が消えていく] ♪ 2344 01:51:55,379 --> 01:51:56,953 [カモメの鳴き声] 2345 01:51:58,304 --> 01:52:01,062 [打ち寄せる海の波] 2346 01:52:06,874 --> 01:52:08,065 【コンパクトに閉じます】 2347 01:52:15,605 --> 01:52:17,780 [カモメが鳴き続ける] 2348 01:52:28,196 --> 01:52:30,121 [海の波は続いています] 2349 01:52:34,874 --> 01:52:36,963 [息を吐き出す] 2350 01:52:36,964 --> 01:52:38,255 [足音] 2351 01:52:48,497 --> 01:52:49,622 やあ。 2352 01:52:49,623 --> 01:52:50,456 おいおい！ 2353 01:52:52,723 --> 01:52:53,755 [静かにあえぎます] 2354 01:52:53,756 --> 01:52:55,059 遅くなって本当にごめんなさい。 2355 01:52:55,060 --> 01:52:57,489 たった今決めた電車 ヘイワーズ・ヒースに立ち寄る 2356 01:52:57,490 --> 01:53:00,601 15分間 まったく理由がありません。 2357 01:53:00,602 --> 01:53:02,276 血まみれのテムズリンク、ねえ？ （笑） 2358 01:53:02,277 --> 01:53:03,819 [聴衆笑い] 2359 01:53:03,820 --> 01:53:04,910 お元気ですか？ 2360 01:53:04,911 --> 01:53:06,893 私は元気です、調子は--ああ!おお。 2361 01:53:06,894 --> 01:53:08,193 [二人ともキス] 2362 01:53:08,194 --> 01:53:09,932 元気そうですね。 2363 01:53:09,933 --> 01:53:11,340 はい--ありがとう！うん。 2364 01:53:11,341 --> 01:53:12,641 [ジェンは笑います] ああ！ 2365 01:53:13,960 --> 01:53:15,526 会えてうれしいです。 2366 01:53:16,731 --> 01:53:18,310 もっと良い日を選べばよかったのに。 2367 01:53:18,311 --> 01:53:20,829 ええ、ええ、ボードウォークです 通常、夏はとてもいいです。 2368 01:53:20,830 --> 01:53:22,299 寒い気候なのでしょうね まだしがみついている。 2369 01:53:22,300 --> 01:53:24,477 ええ、天気です 先週の数日ですが 2370 01:53:24,478 --> 01:53:27,781 それがゴージャスだったとき、しかし、ええ、 もう冬が戻ってきたみたいですね。 2371 01:53:27,782 --> 01:53:29,829 それで、何かやっていたんですか？ 2372 01:53:29,830 --> 01:53:31,599 ええと、そうです。もう終わりだ。 2373 01:53:31,600 --> 01:53:32,566 私はロンドンを拠点としています 2374 01:53:32,567 --> 01:53:35,076 でも今帰ってきたばかりです 先週ベリーズから来ました。 2375 01:53:35,917 --> 01:53:37,929 - ベリーズ？ - うん！ 2376 01:53:37,930 --> 01:53:40,989 素晴らしいですね、これに行きました この巨大な湖までの巨大なハイキング 2377 01:53:40,990 --> 01:53:43,089 ファイブブルースと呼ばれる、だって 5つの川がある 2378 01:53:43,090 --> 01:53:45,369 それに遭遇し、そして それからホエザルも数匹 2379 01:53:45,370 --> 01:53:46,739 私にうんちを投げつけました。 2380 01:53:47,680 --> 01:53:50,289 でっちあげだと思ってた しかし、野生の猿が判明しました 2381 01:53:50,290 --> 01:53:52,179 実際、本当にあなたにたわごとを投げます。 2382 01:53:52,180 --> 01:53:53,369 うーん！ （笑） 2383 01:53:53,370 --> 01:53:56,658 大丈夫でした！私はちょうど 湖で洗い流しました。 2384 01:53:56,659 --> 01:53:57,999 まあ、私にはそんなことはできないと思います。 2385 01:53:58,000 --> 01:53:59,646 他にどこに行ったことがありますか？ 2386 01:53:59,647 --> 01:54:01,143 全体的に、えーっと... 2387 01:54:01,144 --> 01:54:03,339 最初はカリブ海をやったんですが、 出てすぐに 2388 01:54:03,340 --> 01:54:04,839 そして私の人生をうまくまとめました。 2389 01:54:04,840 --> 01:54:07,029 そして本当に太陽が必要だった 2390 01:54:07,030 --> 01:54:09,399 それでクルーズ船での仕事に就いたんだ 信じられないかもしれませんが、船です！ 2391 01:54:09,400 --> 01:54:10,240 本当に？ 2392 01:54:10,241 --> 01:54:14,019 うん！本当に面白い人たちです。 2393 01:54:14,020 --> 01:54:16,299 実際、私たちとよく似ています。 2394 01:54:16,300 --> 01:54:18,750 船内には小さなコミュニティがありました。 2395 01:54:19,810 --> 01:54:21,731 そう、グラスゴー出身の女の子がいました 2396 01:54:21,732 --> 01:54:24,142 中に閉じ込められていたのは誰ですか 「じゃじゃ馬ならし」 2397 01:54:24,143 --> 01:54:25,359 [聴衆笑い] 2398 01:54:25,360 --> 01:54:27,272 そしてこのオランダ人の男は フレデリック公爵を演じた 2399 01:54:27,273 --> 01:54:28,571 「お気に召すまま」で 2400 01:54:28,572 --> 01:54:30,179 そして、ああ、ああ！ 2401 01:54:30,180 --> 01:54:33,171 シェフの一人が最近、 次元からの脱出 2402 01:54:33,172 --> 01:54:36,911 それは完全に「オペラ座の怪人」でした。 2403 01:54:36,912 --> 01:54:38,510 [聴衆笑い] 2404 01:54:40,143 --> 01:54:41,409 まさに「オペラ座の怪人」？ 2405 01:54:41,410 --> 01:54:43,372 「キャッツ」も「ジーザス・クライスト・スーパースター」もダメ、あるいは-- 2406 01:54:43,373 --> 01:54:44,979 -どうやらそうではありません、いいえ。 - [聴衆笑い] 2407 01:54:44,980 --> 01:54:46,599 どうやら相互接続はありません 2408 01:54:46,600 --> 01:54:49,474 ロイド・ウェーバーの詩を下へ そこには、まさに「ファントム」があります。 2409 01:54:49,475 --> 01:54:50,783 [聴衆笑い] 2410 01:54:52,568 --> 01:54:54,444 35年間。 2411 01:54:57,540 --> 01:54:59,255 [聴衆笑い] 2412 01:54:59,256 --> 01:55:00,613 [ジェンとサムは笑う] 2413 01:55:00,614 --> 01:55:02,229 あなたはどうですか？ 2414 01:55:02,230 --> 01:55:06,346 ああ、はい、元気です。私は ああ、私は演劇を監督しています。 2415 01:55:06,347 --> 01:55:08,709 そう、ブライトンで。ブライトン・フリンジにて。 2416 01:55:08,710 --> 01:55:11,160 - おお？ - ええ、ええ。 2417 01:55:12,048 --> 01:55:12,881 いいえ。 2418 01:55:14,350 --> 01:55:16,008 いや、ごめんなさい。それは嘘でした。 2419 01:55:19,300 --> 01:55:20,192 ただ、うーん... 2420 01:55:20,193 --> 01:55:21,492 [太ももを叩く] 2421 01:55:23,049 --> 01:55:24,049 ここに来ました。 2422 01:55:25,690 --> 01:55:29,259 それはすばらしい。平和な。 2423 01:55:29,260 --> 01:55:30,643 海辺？ 2424 01:55:30,644 --> 01:55:31,835 [サム] うーん。 2425 01:55:35,230 --> 01:55:36,313 はい、大変です。 2426 01:55:38,290 --> 01:55:42,173 それは次のようなものです...さてどうするか、わかりますか？ 2427 01:55:46,736 --> 01:55:48,772 またお会いできて本当に嬉しいです。 2428 01:55:49,697 --> 01:55:52,314 ご連絡いただきありがとうございます。 2429 01:55:52,315 --> 01:55:53,739 もちろん。 2430 01:55:53,740 --> 01:55:55,119 つまり、それは何でもあります。 2431 01:55:55,120 --> 01:55:58,027 あなたは出て行きました。出てきました。 終わり良ければすべて良し。 2432 01:55:58,028 --> 01:55:59,889 [聴衆笑い] 2433 01:55:59,890 --> 01:56:01,954 シェイクスピアのように私に話しかけないでください。ブレッ！ 2434 01:56:01,955 --> 01:56:03,212 （笑） ああ、ごめんなさい。 2435 01:56:03,213 --> 01:56:05,766 本当にそうでもなかった 自分がやっていたことに気づく。 2436 01:56:05,767 --> 01:56:07,849 [ジェンとサムは笑う] 2437 01:56:07,850 --> 01:56:09,724 実はプレゼントをもらいました。 2438 01:56:09,725 --> 01:56:11,289 おお？ 2439 01:56:11,290 --> 01:56:12,462 振り向く。 2440 01:56:25,993 --> 01:56:27,126 [そっと] タダ！ 2441 01:56:32,284 --> 01:56:33,959 役に立ちました。 2442 01:56:36,013 --> 01:56:38,303 それはもう魔法ではありません。 2443 01:56:38,304 --> 01:56:39,220 （笑） 2444 01:56:39,221 --> 01:56:41,913 見えるかも知れないと思っただけ 棚か何かの上で涼しくなります。 2445 01:56:47,398 --> 01:56:48,796 まあ [ジェンとサムは笑います] 2446 01:56:48,797 --> 01:56:50,316 ありがとう。 2447 01:56:50,317 --> 01:56:53,317 古い友人たちに会います 昼食に。来たいですか？ 2448 01:56:57,710 --> 01:56:59,742 仕事の準備をしたほうがいいです。 2449 01:56:59,743 --> 01:57:01,933 あなたは確かに？あなたのシフトは何時ですか？ 2450 01:57:02,787 --> 01:57:06,279 ええと、今日の夕方までではありませんが、ええと... 2451 01:57:06,280 --> 01:57:09,722 まだ何か持ってるよ アパートで整理するためです。 2452 01:57:09,723 --> 01:57:10,698 わかった。 2453 01:57:10,699 --> 01:57:11,955 [サム] そうだね。 2454 01:57:11,956 --> 01:57:13,419 そうですね、会えて嬉しいです、そうですか？ 2455 01:57:13,420 --> 01:57:14,253 そうそう。 2456 01:57:14,254 --> 01:57:15,339 私は、いつかあなたにメッセージを送ります 2457 01:57:15,340 --> 01:57:16,801 次回ブライトンに来るときはきっと。 2458 01:57:16,802 --> 01:57:18,018 わかった。うん。 2459 01:57:18,877 --> 01:57:19,710 うん！ 2460 01:57:36,390 --> 01:57:38,006 ゆっくりしてね、ね？ 2461 01:57:43,152 --> 01:57:45,626 [足音] 2462 01:57:47,531 --> 01:57:48,814 【ボトルキャップのひねり】 2463 01:57:51,676 --> 01:57:52,509 やあ。 2464 01:57:53,647 --> 01:57:56,014 やあゴージャス！ 2465 01:57:57,714 --> 01:57:59,731 [二人とも興奮して金切り声を上げる] 2466 01:58:01,696 --> 01:58:02,948 いい顔してるよ、お嬢さん！ 2467 01:58:02,949 --> 01:58:03,987 ありがとう！ 2468 01:58:03,988 --> 01:58:04,929 他はどこですか？ 2469 01:58:04,930 --> 01:58:07,860 彼らはちょうど追いつきつつあるところだ。サムは来ますか？ 2470 01:58:07,861 --> 01:58:08,771 ええと、いいえ、そうではありません-- 2471 01:58:08,772 --> 01:58:10,176 [ケイト夫人の金切り声] 2472 01:58:10,177 --> 01:58:11,901 [急いでいる足音] 2473 01:58:11,902 --> 01:58:13,326 [ハル王子は笑う] 2474 01:58:13,327 --> 01:58:14,651 ああ、彼女は入っていますか？ 2475 01:58:15,915 --> 01:58:17,182 なんてこった。 2476 01:58:17,183 --> 01:58:18,579 あなたは彼女に地図を返しましたか？ 2477 01:58:18,580 --> 01:58:21,973 ええ、私は...私が招待しました 彼女は私たちと一緒に来るように。 2478 01:58:23,380 --> 01:58:26,307 ある程度の人が必要です もう少し。 2479 01:58:26,308 --> 01:58:27,999 お父さんがどんな人だったか覚えていますか？ 2480 01:58:28,000 --> 01:58:30,656 それはあなたのせいではありません。あなたは申し出ました。 2481 01:58:32,770 --> 01:58:37,770 慣れるのは難しい いわば、新しい役割を果たしています。 2482 01:58:38,140 --> 01:58:42,403 それも人生だけどね それ;それがすべてです。 2483 01:58:43,546 --> 01:58:44,379 うーん。 2484 01:58:48,472 --> 01:58:50,904 世界すべてが舞台だ。 2485 01:58:50,905 --> 01:58:52,088 （笑） 2486 01:58:53,445 --> 01:58:56,040 [聴衆の拍手] 2487 01:58:56,041 --> 01:59:01,033 ♪ [明るい音楽] ♪ 2488 01:59:07,140 --> 01:59:08,923 [観客の歓声] 2489 01:59:20,360 --> 01:59:21,626 [観客の歓声] 2490 01:59:25,699 --> 01:59:28,849 ♪ [明るい音楽が続く] ♪ 2491 01:59:31,890 --> 01:59:33,181 [観客の歓声] 2492 01:59:42,777 --> 01:59:44,702 [音楽と拍手が消える] 2493 01:59:46,924 --> 01:59:49,324 ♪【ドラマチックな音楽】♪ 2494 02:00:43,591 --> 02:00:44,683 [音楽が終わる]